Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verderón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDERÓN

La palabra verderón procede del latín virĕo, -ōnis, por influido de verde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDERÓN EN ESPAGNOL

ver · de · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDERÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verderón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERDERÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verderón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verderón

Carduelis chloris

Carduelis chloris

La nageoire européenne ou la nageoire commune est un petit oiseau chanteur de l'ordre des Passeriformes et des Fringillidae familiaux. C'est une espèce commune dans la péninsule ibérique. El verderón europeo o verderón común es un pequeño pájaro cantor del orden de los Passeriformes y de la familia Fringillidae. Es una especie común en la Península ibérica.

définition de verderón dans le dictionnaire espagnol

La définition de verderón dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Passériformes, de la taille et de la forme du moineau, au plumage vert et aux taches jaunâtres sur les t-shirts principaux et à la base de la queue. En el diccionario castellano verderón significa ave canora del orden de las Paseriformes, del tamaño y forma del gorrión, con plumaje verde y manchas amarillentas en las remeras principales y en la base de la cola.
Cliquez pour voir la définition originale de «verderón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERDERÓN


acederón
a·ce·de·rón
acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
escuderón
es·cu·de·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
panderón
pan·de·rón
polerón
po·le·rón
roderón
ro·de·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERDERÓN

verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderona
verdete
verdevejiga
verdezuela
verdezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERDERÓN

asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
galerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
percherón
raberón
salerón
solterón
telerón
temerón

Synonymes et antonymes de verderón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDERÓN»

verderón europeo común pequeño pájaro cantor orden passeriformes familia fringillidae especie península ibérica canora paseriformes tamaño forma gorrión plumaje verde manchas amarillentas remeras principales base cola tres reinos naturaleza museo pintoresco sljb genebo rehiz remiz africa gris cabeza color fuego bigotudo paro cula ahorquillada ñero emberiza hortelano cañaveral varderon zizí verderón sotos loco

Traducteur en ligne avec la traduction de verderón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDERÓN

Découvrez la traduction de verderón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verderón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verderón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

彩旗
1325 millions de locuteurs

espagnol

verderón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वज पट्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃발 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trznadel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівсянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

material pentru steaguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα για σημαίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaggväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verderón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDERÓN»

Le terme «verderón» est communément utilisé et occupe la place 41.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verderón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verderón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verderón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDERÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verderón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verderón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verderón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDERÓN»

Découvrez l'usage de verderón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verderón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
SlJB-GENEBO Rehiz. Remiz de Africa ó gris. Remiz de cabeza color de fuego. Sc»-genebo Bigotudo. Paro de cula ahorquillada. Gf ñero Emberiza. Hortelano. Hortelano de cañaveral. Varderon. Zizí ó Verderón de sotos. Verderón loco.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Hyellow-bammer en Inglés. El -verderón es del genero XXXV. Este es un páxaro muy común en nuestros campos, en donde es vulgarmente conocido con el nombre de □verdecillo que los Ornitologistas han dado al páxaro que el pueblo  ...
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
HielUw-hammtr en Inglés. El verderón es del genero XXXV. Este es un páxaro muy común en nuestros campos, en donde es vulgarmente conocido con el nombre de rverdecillo que los Ornitologistas han dado al pa- ataro que el pueblo  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
R1 ágata de verderón del Himalaya mutaciones de los autóctonos, y actualmente tenemos verderones de China ágata e isa- bela, verderón de cabeza negra lutino y verderón del Himalaya ágata. Este último plantea algunos problemas a ...
Renzo Esuperanzi, 2004
5
El jilguero
Obviamente, también aquí hay especies con una gran riqueza de diseños, como el verderón del Hima- laya, el lugano de cabeza negra y el cardenalito de Venezuela, aunque existen otras que tienen muchos menos diseños de color y ...
Renzo Esuperanzi, 2009
6
Diccionario Akal del Color
verderón verderón. Esquema cromático de coloraciones verde oliva grísea, pardo olivácea, manchada de amarilla, gris verdosa y pardo negruzca, ver— de amarillenta jaspeada de gris oscura, ama— rillo verdosa agrisada, blanca y pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Vocabulario da Veiga
Verdeguear, verdear. verderólo /beRdercplO/: vid. verderón. verderón / beRderóN/: sust. m. Verderón, pájaro de tamaño parecido al gorrión, de plumaje verde con manchas amarillas. Tb. serín, serís. II Gozar como un verderón, expr. fam.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Cuando la memoria olvida
... verdecillo? Alcorcón no es zona de verdecillos, joven. Será un verderón. — Eso, eso. Me he liado con el nombre. Un verderón. Salga a verlo, es precioso — comentó Marcos empujando a una Elena enfurecida hacia un lado. —Yo. ~.
Noelia Amarillo, 2013
9
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
... pinzón vulgar (Fringilla coelebs), verdecillo (Serinus serinus), gorrión común ( Passer domesticus), curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), estornino negro (Sturnus unicolor) y verderón (Cardue-  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
10
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
115 Verderón Atrapamoscas, 261 Verderón Cabecicastaño, 262 Verderón Cabeza Verde, 261 Verderón de Frente Ocre, 262 Verderón de Frente Rufa Bogotano, 264 Verderón de Frente Rufa Guayanés, 264 Verderón de Gorro Castaño, 262 ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDERÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verderón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa inicia un expediente sancionador a España por permitir la ...
... el verdecillo, el pinzón vulgar, el verderón, el canario silvestre y el lugano. ... aves de tres de estas especies concretas: pardillos, verderones y jilgueros. «eldiario.es, sept 16»
2
David Mangas renueva con el Óbila
El técnico ha firmado la renovación con el conjunto verderón y asumirá por ... Asimismo, el técnico verderón ha señalado que una temporada más parten de ... «Tribuna Ávila, août 16»
3
La Guardia Civil recupera más de medio centenar de aves ...
Durante la inspección se decomisaron todas las aves fruto de la captura ilícita 51 jilgueros, un pardillo y un verderón, que han sido entregadas en el Centro de ... «Murcia.com, août 16»
4
Intervienen 14 nidos con 48 crías de aves expoliadas ya la venta en ...
La Guardia Civil ha intervenido 14 nidos con 48 crías vivas de jilguero, verderón, verdecillos y pardillos que fueron expoliados del medio natural y que habían ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
5
Los comportamientos de las aves urbanitas y rurales, más ...
1) Carbonero, Parus major; 2) Verderón, Chloris chloris; 3) Triguero, Emberiza calandra y 4) Golondrina, Hirundo rustica. Las imágenes 1, 2 y 4 son de Sebi ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
6
Caza de fringílidos amparada bajo estudios pseudocientíficos
... con la ayuda de cientos de cazadores silvestristas y pretende capturar cinco especies de aves fringílidas (serín-verdecillo, verderón común, jilguero común, ... «ECOticias.com, déc 15»
7
El Óbila busca patrocinador
Desde que el pasado mes de mayo la empresa trasladara al club verderón su ... Tanto que pasado medio año el club verderón no ha podido encontrar un ... «Diario de Ávila, oct 15»
8
El Carrefour El Bulevar se impone al Lucetum y da un paso adelante
Ante el Fundación Lucentum los verderones ofrecieron una de sus mejores ... sello de que ya es el eje verderón en la pintura, donde Marzo y Lobo fueron como ... «Diario de Ávila, oct 15»
9
Denunciadas 40 personas por capturar aves fringílidas en Málaga
Las especies de aves fringílidas, tales como el jilguero, el verderón y el pardillo común, no se encuentran catalogadas como amenazadas, pero gozan de un ... «La Opinión de Málaga, oct 15»
10
La Guardia Civil imputa a un mierense por capturar ilegalmente ...
Los agentes fueron alertados por un ciudadano anónimo y constataron que el hombre había capturado dos pardillos comunes y un verderón común (Carduelis ... «La Nueva España, oct 15»

IMAGES SUR «VERDERÓN»

verderón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verderón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verderon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z