Téléchargez l'application
educalingo
potwor

Signification de "potwor" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTWOR EN POLONAIS

potwor


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTWOR

cudotwor · dziwotwor · gorotwor · litwor · nietwor · nowotwor · otwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · przestwor · przetwor · roztwor · rymotwor · stwor · twor · utwor · wytwor · zatwor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTWOR

potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwora · potworek · potworkowatosc · potworkowaty · potworniactwo · potworniak · potwornie · potworniec · potwornosc · potwornosciowy · potwornostka · potworny · potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTWOR

dwor · elektrozawor · fawor · ferwor · gawor · jawor · klon jawor · likwor · myszowor · na dwor · nieswor · nowodwor · nowy dwor · rozgowor · rozhowor · serwozawor · spiwor · wor · wygawor · zawor

Synonymes et antonymes de potwor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWOR»

potwor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potwor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTWOR

Découvrez la traduction de potwor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potwor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potwor» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monstruo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राक्षस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монстр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monstro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monstre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raksasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Monster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怪獣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசுரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अक्राळविक्राळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mostro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potwor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монстр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potwor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTWOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de potwor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potwor».

Exemples d'utilisation du mot potwor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWOR»

Découvrez l'usage de potwor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potwor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potwór z Saskiej Kępy
Krzysztof Kąkolewski to — obok Hanny Krall i Ryszarda Kapuścińskiego — klasyk polskiego reportażu.
Marta Sieciechowicz, 2009
2
Potwór z Florencji
New York Times bestselling author Douglas Preston teams up with Italian investigative journalist Mario Spezi to present a gripping account of crime and punishment in the lush hills surrounding Florence, Italy.
Douglas J. Preston, 2009
3
Księga innych ludzi
POTWÓR (dla Ali Smith) Przekład Olga MasońKędzierska Potwór nie wiedział, czym jest; jakiego rodzaju jest potworem,a czasami nawet –czy w ogóle potworem. W jego długim– jak mu się zdawało –życiu nie było luster, które nie istniały,ani ...
Zadie Smith, 2011
4
Wilczyca
Potwór zawył i rzucił się do wąskiego wejścia. Max łokciem rozbił szklaną szafkę z wężem strażackim i siekierą. Podał mi szybko siekierę, a sam zaczął przywiązywać wężem klamkę do drabinki znajdującej się tuż obok na ścianie. Potwór Z ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Dar rzeki Fly:
Nie chcę złotych kół – mruczał pogardliwie potwór. – Zostaniesz u mnie. – O, czy już nic mnie nie ocali? – płakała biedna, czarna Untombinde. A tymczasem, kiedy księżniczka tak rozpaczała w niewoli u bardzo ogromnego potwora, jej ojciec, ...
Maria Krüger, 2012
6
Bastard
Przymierzał się do trzeciego, kiedy drzwi uchyliły się i ukazał się potwór. – Dzisiaj nie daję! – szczeknął potwór i zatrzasnął drzwi. Potwór wyglądał jak potwór wielki, tłusty, spocony. Strąki siwo-rudych włosów zasłaniały pół twarzy pomazanej ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
7
Beksińscy. Portret podwójny
Wjednej zksiąZek by skrzydlaty potwór, którego straszniesię ba em, a Zeby em przewrotny, kazaem ciągle tę ksiąZkę wypoZyczać, Zeby bać się dalej. W ko"cu zrobiem dramat, ryczaem, kopaem, zmusi emojca, Zeby namalowa mi tego ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
8
Trujące piękno - Strona 61
pod bluzkę, wygina rękę, wykręca nogę O, takiego potwora ci urodzę. Żebyś wiedział, Lol. OL Myślałem, że spokojnie wypiję sobie stocka, ale z tymi wariatkami nigdy nic nie wiadomo. I Bożenka też się robi wariatką. Gdybym częściej ...
Janusz Styczeń, 1982
9
Christine - Seksowna łowczyni potworów: Pierwsze łowy
... okna i jej nieuwagi wśliznął się do mieszkania i bezczelnie przyglądał się jej solowym popisom. Zdążyła pomyśleć, że gdyby nie jego wściekłe, zwierzęce wręcz oczy drapieżnika byłby świetnym materiałem na faceta do łóżka. Potwór ...
Kate Dungeon, 101
10
Dom Tajemnic. Starcie potworów
Alenawet wtedy potwory mrozunie odpuszcza y. WciąZ domagay się ofiar,a latem wyglądaynawet bardziej przeraZająco.Linia y igubiy wielkiek ębyfutra jakogromne psy. Wangczuk pokaza dzieciom klasztorną kuchnię. Dowiedzia y się tam, ...
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTWOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potwor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naukowcy znaleźli dowód na istnienie Latającego Potwora Spaghetti!
Wprawdzie nie lata w przestworzach, ale zamieszkuje oceaniczne głębiny, lecz najwyraźniej naprawdę istnieje - naukowcy znaleźli latającego potwora ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Potwór z lasu (Velen)
Misję możesz aktywować po przeczytaniu ogłoszenia na tablicy ogłoszeń w północnej części Velen (Mapa #1). Dowiesz się z niego o potworze grasującym w ... «eurogamer.pl, mai 15»
3
Ciasteczkowy Potwór trafił za kraty. Molestował 16-latkę na ulicy
Najpierw przytulił, a potem złapał za piersi. Policja natychmiast zatrzymała Ciasteczkowego Potwora, który na nowojorskim Times Square molestował 16-letnią ... «TVP, avril 15»
4
"Porozumienie Zielonogórskie to potwór. Trzeba go złamać"
Tego potwora, jakim jest Porozumienie Zielonogórskie, trzeba złamać - mówił w "Faktach po Faktach" w TVN24 o konflikcie na linii lekarze-ministerstwo zdrowia ... «TVN24, janv 15»
5
Latający Potwór Spaghetti oficjalnym wyznaniem w Polsce? Sąd …
Wiarę w potwora zaczęli deklarować ateiści na całym świecie. Ich znakiem rozpoznawczym jest jest noszenie na głowie durszlaka do odcedzania makaronu. «wPolityce.pl, avril 14»
6
Potwór Spaghetti wygrał w sądzie
O sądowych zmaganiach polskich pastafarian, czyli wyznawców Latającego Potwora Spaghetti, pisaliśmy już w poniedziałkowej „Rz". Utrzymują, że wierzą w ... «Rzeczpospolita, avril 14»
7
Potwory do szafy
Podejrzewam, że większą część osób czytających ten tekst przed snem dręczył Potwór z Szafy wraz ze swoim kolegą, czyli Potworem spod Łóżka. «POLTERGEIST, mars 14»
8
Ślub wyznawców Kościoła Latającego Potwora Spaghetti w Łodzi …
Pierwszy w Polsce ślub pastafarian, czyli wyznawców Kościoła Latającego Potwora Spaghetti, odbył się w piątek w Łodzi. Para młoda wspólnie zjadła nitkę ... «Dziennik Łódzki, févr 14»
9
Gigantyczny potwór morski na plaży w USA? Gigantyczne oszustwo
Na plaży w Kalifornii znaleziono mierzącego kilkadziesiąt metrów długości potwora. Zdjęcie stworzenia obiegło internet, wzbudzając lawinę komentarzy. «Dziennik.pl, janv 14»
10
Ślubowanie radnego złożył z durszlakiem na głowie. Bo wierzy w …
Wówczas fizyk Bobby Henderson zażądał, by szkoły w jednakowym wymiarze godzin zaczęły mówić o Latającym Potworze Spaghetti, który stworzył ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potwor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potwor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR