Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powazenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWAZENIE EN POLONAIS

powazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWAZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWAZENIE

powarzyc
powasnic
powasnic sie
powasnienie
powatpiewac
powatpiewajaco
powatpiewalny
powatpiewanie
powazac
powazac sie
powazanie
powazka
powazki
powazkowski
powaznic
powaznie
powazniec
powazny
powazyc
powazyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWAZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de powazenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWAZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powazenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWAZENIE

Découvrez la traduction de powazenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powazenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powazenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尊敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respetabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respectability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

респектабельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respectabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehormatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehrbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世間体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분이 높은 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respectability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người có địa vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்புக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरंदाजपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispettabilità
65 millions de locuteurs

polonais

powazenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

респектабельність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powazenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWAZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powazenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powazenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWAZENIE»

Découvrez l'usage de powazenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powazenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prestiż: - Strona 90
Przeczytam Panu(i) kilkanaście nazw zawodów i stanowisk i poproszę o ocenę poważania i uznania, jakie Pan(i) ma dla nich. Czy zdaniem Pana(i) (w tym miejscu ankieter wymieniał nazwę zawodu) ma: 1) bardzo duże poważanie, 2) duże ...
Henryk Domański, 2012
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 498
Celem było pokazanie hierarchizacji dla ciągu szacunek. I oto wynik: Wyrażenia bliskie znaczeniowo: i poważanie, poszanowanie; i uszanowanie; i cześć; uwielbienie; Wyrażenia 'jakoś podobne': » <r respekt; ▻ uznanie, podziw; ▻ autorytet.
Adam Kryński, 2006
3
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Ricoeur pisze: nie mogę poważać siebie samego, nie poważając drugiego jak siebie samego. „Jak siebie samego” znaczy ty również jesteś zdolny zapoczątkować coś w świecie [...]. Wszystkie [...] uczucia etyczne zaliczają się do tej ...
Aleksandra Samonek, 2013
4
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 15 - Strona 20
zwłaszcza robotników wykwalifikowanych, którzy zarabiają dziś tak samo jak pracownicy biurowi i inteligencja lub lepiej od nich. Czy więc duże (stosunkowo) dochody robotników wykwalifikowanych nie są źródłem ich wysokiego poważania ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1963
5
Prestiż społeczny a płeć: kryteria prestiżu zawodów i osób - Strona 106
ROZDZIAŁ VI Kryteria poważania osób Celem badania kryteriów poważania osób było przede wszystkim ustalenie, jakie są te kryteria. Jak badani reagują na bodziec, którym jest pytanie o poważanie osób? Jakiego rodzaju odpowiedzi taki ...
Irena Reszke, 1984
6
Tako rzecze Zaratustra:
Boć czymże to jest, co stworzyło poważanie, wzgardę, wartość i wolę? Twórcza samość stworzyła sobie poważanie i wzgardę, ona stworzyła sobie rozkosz i boleść. Twórcze ciało stworzyło sobie ducha, jako ramię woli swej. Nawet w waszym ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Rozprava O Obwiazkach Ludzi - Strona 39
ODDZIAŁ XI. owinnem poważaniu dla podeszłych - i przodków, - Twoję pamięć o rodzicach i o twoich przodkach niech dowodzi to poważanie, które ty masz dla każdego podeszłego człowieka. Wiek jest w poszanowaniu u każdego dobrze ...
Silvio Pellico, 1837
8
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 99
... zawsze skarbił sobie miłość i poważanie ziomków; a tysiączne odmiany statecznym umysłem przyymuiąc, miał dosyć odwagi do pokonania samych nieszczęść, i dla tego pod żadnym nie stęknął pociskiem, nigdy nie zachmurzył pogodnego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
9
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Być może Gostyń rokował większe możliwości pod tym względem. Złożenie przez Jana przysięgi na wierność Radzie Miejskiej („posłuszeństwo i poważanie wobec władz miejskich teraz i w przyszłości”), wskazuje na jeszcze jeden fakt. Otóż ...
Mariusz Formanowicz, 2010
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Przyjdzie do tego, *_* byt, wzajemne poważanie zjednoczą Şklassą przemysłową, i wszyscy bę* ** jedeñ w gospodarnym i przemyślnym Piaście uważac gosp ym i przemys y - * *I nas szczególniej ziemianstwo jest przemysłem. Rola sama ...
Kazimierz Brodziński, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powazenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powazenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż