Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powiadamianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWIADAMIANIE EN POLONAIS

powiadamianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIADAMIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIADAMIANIE

powiac
powiadac
powiadamiac
powiadanie
powiadomic
powiadomienie
powianie
powiasteczka
powiastka
powiastka filozoficzna
powiat
powiatowka
powiatowosc
powiatowszczyzna
powiatowy
powiazac
powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIADAMIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de powiadamianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIADAMIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powiadamianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWIADAMIANIE

Découvrez la traduction de powiadamianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powiadamianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powiadamianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिसूचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уведомление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberitahuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benachrichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebliğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notifica
65 millions de locuteurs

polonais

powiadamianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennisgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmälan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powiadamianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIADAMIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powiadamianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powiadamianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIADAMIANIE»

Découvrez l'usage de powiadamianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powiadamianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręcznik szeregowca - Strona 588
Powiadamianie i alarmowanie Wykrywanie środków napadu i powiadamianie o niebezpieczeństwie prowadzi się za pomocą środków technicznych. Ponadto terytorium kraju równomiernie pokrywa się siecią posterunków, które zapewniają ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
2
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system zarządzania ...
Użytkownik ma możliwość rozwijania wątków, a także wyświetlenie rozwinięcia wszystkich wypowiedzi w danym wątku . Powiadamianie System umożliwia subskrypcję powiadomień o zdarzeniach na forum: odpowiedziano na mój post, ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
DKF-03 przeznaczony jest do montażu na szynie typu DIN, antena zewnętrzna, o charakterystyce dookólnej (ta charakterystyka jest zalecana, gdyż jest korzystna przy stosowaniu powiadamiania osób za pomocą pagerów). W warunkach o ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 65
SYSTEM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO Od kilku lat obserwujemy ciągły rozwój zainteresowania władz publicznych sferą zarządzania kryzysowego. Efektywnie działający system zarządzania w sytuacjach kryzysowych to nie tylko ...
Łukasz Szarpak, 2015
5
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
Powiadamianie i alarmowanie, dysponowanie, współdziałanie Ustalenie metod powiadamiania w sytuacji wystąpienia nagłego lub nadzwyczajnego zagrożenia X Ustalenie zasad powiadamiania, alarmowania i współdziałania podmiotów ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 58
Zadania systemu powiadamiania ratunkowego na terenie województwa wykonują: 1) wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego, przez które należy rozumieć wspólne stanowisko kierowania, w skład którego wchodzą: stanowisko ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
7
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 87
dze w państwie stałego zamieszkania nabywcy udzielają mu zezwolenia na dokonanie transakcji. W odniesieniu do obowiązku powiadamiania, każde państwo będące stroną konwencji zobowiązuje się podjąć niezbędne kroki, aby zapewnić ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
8
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej został zobowiązany do koordynowania oraz kontroli funkcjonowanie systemu powiadamiania ratunkowego, na obszarze kraju, w szczególności poprzez analizę funkcjonowania systemu ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
9
Komputerowe wspomaganie procesów informacyjno - decyzyjnych ...
W związku z ogromnym skomplikowaniem elementów systemu na szczeblu powiatu, jak również zawiłościami występującymi w kompetencjach poszczególnych instytucji z czasem niezbędna okazała się integracja systemu powiadamiania ...
Stanisław Drosio, 2015
10
Przegląd wybranych dokumentów normatywnych z zakresu zarządzania ...
Kolejnym elementem planu jest opis struktury systemu powiadamiania o stanach nagłych zagrożenia zdrowia, informacji o lokalizacji wojewódzkich centrów powiadamiania ratunkowego i centrów znajdujących się na jego obszarze.
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIADAMIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powiadamianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INTERWENCJA: Bez prądu... bo malują. A ludziom zimno!
Wystarczy raz wejść na naszą stronę internetową, pozostawić swój adres e-mailowy i zamówić automatyczne powiadamianie o planowych przerwach. «Nowy Wyszkowiak, oct 15»
2
Jak wybrać centralę alarmową?
Umożliwia to m.in. wygodne powiadamianie użytkowników poprzez wysyłanie wiadomości SMS, e-maili, powiadomień PUSH czy komunikatów głosowych, ... «zabezpieczenia.pl, oct 15»
3
Od 1 lipca Regionalny System Ostrzegania rozszerzony o …
Od 1 lipca obejmie wszystkie kanały TVP nadawane w naziemnej telewizji cyfrowej, a także powiadamianie SMS-owe. W tym drugim przypadku usługa będzie ... «Onet.pl, juin 15»
4
Regionalny System Ostrzegania
Jest to usługa, która umożliwia powiadamianie obywateli o lokalnych zagrożeniach poprzez naziemną telewizję cyfrową, telegazetę, a także aplikację na telefon ... «Radio Katowice, mai 15»
5
Będzie bezpieczniej na drogach UE? System powiadamiania
System eCall ma za zadanie automatyczne powiadamianie centrum ratowniczego o wypadku. Wg Komisji Europejskiej, może to uratować życie 2,5 tys. osób ... «Polskie Radio, avril 15»
6
Child Alert pomógł uratować porwaną, 10-letnią Maję. Internetowe …
Child Alert to międzynarodowa platforma, pozwalająca na szybkie powiadamianie społeczeństwa o zaginięciach dzieci. W Polsce jest na co dzień widoczna w ... «Gadzeto Mania, avril 15»
7
Telefon ostrzeże przed powodzią
RSO – Regionalny System Ostrzegania to usługa, która umożliwia powiadamianie obywateli o lokalnych zagrożeniach, zarówno na stronach internetowych ... «eLuban.pl, mars 15»
8
Powiadamianie o wypadkach: komisja PE za wdrożeniem systemu …
Komisja Parlamentu Europejskiego ds. rynku wewnętrznego i ochrony konsumentów zaakceptowała we wtorek (17 marca) porozumienie z rządami państw UE ... «Rynek Zrdowia, mars 15»
9
Numer 112 w statystykach
Jeśli chodzi o powiadamianie służb medycznych tj. zespołów ratownictwa medycznego (ZRM), są one dysponowane z Centralnej Dyspozytorni Medycznej ... «GOLDAP.INFO, févr 15»
10
Przejrzystość wyborów warta miliony złotych
wybory, głosowanie. Indywidualne powiadamianie o głosowaniu i przezroczyste urny będą kosztować budżet państwa ponad 100 mln zł. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powiadamianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powiadamianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż