Téléchargez l'application
educalingo
pretensjonalnosc

Signification de "pretensjonalnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRETENSJONALNOSC EN POLONAIS

pretensjonalnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRETENSJONALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRETENSJONALNOSC

preteen · pretekst · pretekstowy · pretendent · pretendentka · pretendentura · pretendowac · pretendowanie · pretensja · pretensjonalnie · pretensjonalny · pretensyjka · pretium affectionis · pretor · pretoria · pretorianin · pretorianski · pretorium · pretoryjczyk · pretoryjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRETENSJONALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de pretensjonalnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSJONALNOSC»

pretensjonalnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pretensjonalnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRETENSJONALNOSC

Découvrez la traduction de pretensjonalnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretensjonalnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretensjonalnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pretentiousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावटीपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

претенциозность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretentiousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pretentiousness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pretentiousness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pretentiousness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pretentiousness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pretentiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pretentiousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterişçilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pretenziosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pretensjonalnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

претензійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretentiousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspråksfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretensjonalnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENSJONALNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pretensjonalnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretensjonalnosc».

Exemples d'utilisation du mot pretensjonalnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSJONALNOSC»

Découvrez l'usage de pretensjonalnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretensjonalnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pokolenia, kultura, polityka: księga jubileuszowa na 65-lecie ...
Otóż i w przypadku histerii, i w przypadku narcyzmu pretensjonalność jest czymś naturalnym i nieuchronnym, jest nie tylko stylem zachowania i współżycia z innymi, ale wręcz stylem życia w ogóle. W przypadku osobowości „zdrowej" ...
Wojciech Jarmołowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1999
2
Problemy teorii literatury w Polsce międzywojennej - Strona 253
ta pretensjonalność nie dotyczy tylko języka, czyli stylu w powszechnym słowa znaczeniu, ale także i pierwiastków inwencji w zakresie treści. * Zagadnienie literackości, a więc oddzielenia sfery literatury twórczej, artystycznej, ...
Henryk Markiewicz, 1982
3
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 308
Napiszę jeszcze kiedyś o tym szerzej. ALGEBRAICZNOŚC I PRETENSJONALNOŚĆ „Kierunki" 31 marca 1957 r. Współczesna prasa polska choruje na algebraiczność i pretensjonalność. Olbrzymia ilość artykułów pisana jest w ten sposób, ...
Stanisław Mackiewicz, ‎Wanda Mackiewiczowa, 1972
4
Wybór pism: Studia z teorii literatury - Strona 243
Pretensjonalność zaś jest niewątpliwie jedną z najistotniejszych cech literatury w tym znaczeniu ujemnym, czyli — jakby się można wyrazić — literackości. Oczywiście, że ta pretensjonalność nie dotyczy tylko języka, czyli stylu w powszechnym ...
Zygmunt Łempicki, ‎Henryk Markiewicz, ‎Bogdan Suchodolski, 1966
5
Sacrum i sztuka - Strona 227
em innego rzędu niebezpieczeństwo, można określić jako pretensjonalność: udawanie kogoś, kim się nie jest, popisywanie się „artystycznością" tam, gdzie jej nie ma, dociąganie się do jakichś rzekomych norm doskonałości w ...
Nawojka Cieślińska, 1989
6
Polski kosmos: 10 esejów przy Gombrowiczu - Strona 67
funkcja tej funkcji - na ich samozadufanie i pretensjonalność przystał; lub raczej - nie przystać nie mógł. I oto jak chytrze kazał wierzyć, że właśnie o to mu idzie, aby czytelnik jego pretensje zauważył: zarzucał literatom przecież nie to, że są ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 260
1 Ktoś, kto jest pretensjonalny, zachowuje się nienaturalnie, jakby chciał nas przekonać, że jest lepiej wykształcony, bardziej utalentowany lub przystojniejszy niż inni. Słowo używane z dezaprobatą. Jej córka jest pretensjonalną smarkulą, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Norwid: z dziejów recepcji twórczości - Strona 98
Pretensjonalność stylu Pierwodruk: (Rec.) «PromethUlion, rzecz o dwóch dialogach" z «piIo- giem», *Zwolon. Monologla» p. C. K. Norwida, „Czas" 1851, nr 191, s. 1. Tytuł od Wydawcy. Dwa te utwory C. K. Norwida okazały się na poetycznym ...
Mieczys±aw Inglot, 1983
9
Correspondence - Strona 457
Przede wszystkim doskonale i w pełni byłem świadomy, że moja pretensjonalność jest właśnie następstwem owego załamania się formy między nami - a nawet świadomość, z jaką oddawałem się mojej głupocie i to, że dobrowolnie i na ...
Jerzy Giedroyć, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1993
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 48
Bliskoznaczne: wzniosłość, podniosłość, górnolotność, przesadność, przesada, pretensjonalność, szumność, pretensjonalizm, napuszoność, bombastyczność, patos. Antonimy: naturalność. Por. cecha. patetyczny z greckiego pathetikós przez ...
Halina Zgółkowa, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretensjonalnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pretensjonalnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR