Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proceso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCESO

La palabra proceso procede del latín processus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCESO EN ESPAGNOL

pro · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proceso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proceso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Processus

Proceso

Du processus latin: développement, quelque chose qui se développe, qui avance. Un processus est un ensemble d'activités ou d'événements qui se produisent ou se produisent dans certaines circonstances dans un certain laps de temps. Différentes significations selon la branche de la science ou la technique dans laquelle elle est utilisée. ▪ Sciences naturelles ▪ Médecine ▪ En anatomie est le nom alternatif du processus ▪ Un processus d'attention sont les interventions ou les procédures réalisées ▪ Biologie ▪ Processus évolutif ▪ Physique ▪ Processus thermodynamique ▪ Processus nucléaires ▪ Sciences sociales ▪ Processus historique ▪ Processus national de réorganisation ▪ Processus géographique ▪ Droit ▪ Processus judiciaire ▪ Economie et entreprise ▪ Processus de production ▪ Processus d'affaires ▪ Composante ou élément du modèle d'entreprise. ▪ Informatique ▪ Processus ▪ Magazine ▪ Semaine mexicaine ▪ Processus ▪ Fabrication et industrie ▪ Processus de fabrication ▪ Processus de production d'acier de Bessemer ... Del latín Processus: desarrollo, algo que se desarrolla, que avanza. Un proceso es un conjunto de actividades o eventos que se realizan o suceden bajo ciertas circunstancias en un determinado lapso de tiempo. Significados diferentes según la rama de la ciencia o la técnica en que se utilice. ▪ Ciencias naturales ▪ Medicina ▪ En anatomía es el nombre alternativo de la apófisis ▪ Un proceso de atención son las intervenciones o procedimientos realizados ▪ Biología ▪ Proceso evolutivo ▪ Física ▪ Proceso termodinámico ▪ Procesos nucleares ▪ Ciencias sociales ▪ Proceso histórico ▪ Proceso de Reorganización Nacional ▪ Proceso geográfico ▪ Derecho ▪ Proceso judicial ▪ Economía y empresa ▪ Proceso productivo ▪ Proceso de negocio ▪ Componente o elemento del modelo de negocio. ▪ Informática ▪ Proceso ▪ Revista ▪ Semanario mexicano ProcesoManufactura e industria ▪ Proceso de fabricación ▪ Proceso de producción del acero Bessemer...

définition de proceso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de processus dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action pour aller de l'avant. Une autre signification du processus dans le dictionnaire est le passage du temps. Le processus est également un ensemble de phases successives d'un phénomène naturel ou d'une opération artificielle. La primera definición de proceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de ir hacia adelante. Otro significado de proceso en el diccionario es transcurso del tiempo. Proceso es también conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial.
Cliquez pour voir la définition originale de «proceso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCESO

proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
procinto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de proceso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de proceso

ANTONYMES DE «PROCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «proceso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de proceso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCESO»

proceso atestado causa curso desarrollo evolución fase juicio marcha medio pleito procedimiento procesamiento serie sucesión sumario técnica transformación tratamiento vista avenencia fulminar vestir infinito cabeza latín primera lengua española acción hacia adelante otro transcurso también fases sucesivas fenómeno natural operación artificial mental aprendizaje autores esta obra centrado fundamental categorización conceptualización ilustrado trabajo numerosos experimentos originales entrevista conceptos modelos presenta este libro algunas formulas sencillas cuales gerentes toda persona requiere hacer profesional encontrara guia practica pasos seguir recomendaciones especificas importancia leer liberación ensayos componen riqueza extraordinaria porque permiten comprender dinámica praxis freireana además aportaciones sociopedagógicas ofrece pueden utilizadas para investigación científica envejecimiento abordan variados aspectos materia desde senilidad actitud ante muerte

Traducteur en ligne avec la traduction de proceso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCESO

Découvrez la traduction de proceso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proceso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs

espagnol

proceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

process
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

processo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESO»

Le terme «proceso» est habituellement très utilisé et occupe la place 511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proceso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proceso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proceso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proceso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proceso en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROCESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot proceso.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
3
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.
8
Hermann Keyserling
La vida es un constante proceso, una continua transformación en el tiempo, un nacer, morir y renacer.
9
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
10
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROCESO»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
La verdad no quiere largo proceso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCESO»

Découvrez l'usage de proceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proceso mental en el aprendizaje
Los autores de esta obra se han centrado en un fenómeno fundamental: la categorización o conceptualización, y han ilustrado su trabajo con numerosos experimentos originales.
Jerome Seymour Bruner, Jacqueline J. Goodnow, George A. Austin, 2001
2
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
3
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
4
El proceso de envejecimiento
Los autores abordan muy variados aspectos en esta materia: desde la senilidad y la actitud ante la muerte a la sexualidad y la salud mental, tratando asimismo temas prácticos tan interesantes como la capacidad del hombre para intervenir en ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
5
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Los principales objetivos de esta asignatura son la introducción de los distintos tipos de materiales de aplicación industrial, el establecimiento de relaciones estructura-propiedades de cada grupo de materiales y la descripción de los ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
6
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
7
El proceso de elaboración cerámico: Tecnología de los ...
INDICE: Preparación de las pastas: fases precedentes al proceso productivo;proceso de preparación de pastas.
Juan Morales Güeto, 2012
8
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Estudia las principales características del agua y las diferentes tecnologías de tratamiento disponibles en la actualidad para su aplicación industrial.
Miguel Rigola Lapeña, 1989
9
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
10
El proceso de venta
La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.
Editorial Vértice, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos abre el proceso para renovar su dirección regional en ...
Podemos ha abierto este martes el proceso interno para elegir una nueva dirección regional en Madrid, después de una larga reunión este lunes por la noche. «eldiario.es, sept 16»
2
Presenta Javier Sicilia denuncia ante la PGR por amenazas
... a través de una cuenta anónima de Twitter, junto con los periodistas Álvaro Delgado y Julio Hernández López, de Proceso y La Jornada, respectivamente. «proceso.com.mx, août 16»
3
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso ...
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso constituyente. Luego que se difundieran los supuestos montos entregados al cantante y al ... «LaTercera, août 16»
4
Corresponsales de Proceso exigen al gobierno de Peña garantizar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Corresponsales de la revista Proceso exigieron a través de una carta al presidente Enrique Peña Nieto, al secretario ... «proceso.com.mx, août 16»
5
Economía.- Mercadona invierte 21 millones en su nuevo centro de ...
Mercadona ha iniciado este verano las obras de construcción de su nuevo centro de proceso de datos (CPD) en los terrenos ubicados en la localidad leonesa ... «La Vanguardia, août 16»
6
Caro Quintero desde la clandestinidad: “Yo no maté a Enrique ...
En entrevista videograbada con Proceso, Rafael Caro Quintero sostiene que no mató a Enrique Camarena y asegura que estaba “en el lugar equivocado”. «proceso.com.mx, juil 16»
7
Proceso constituyente: Gobierno realiza positivo balance de las ...
El vocero Marcelo Díaz señaló, aunque son cifras preliminares, la cantidad de personas que se han sumado a la semana etapa del proceso constituyente ha ... «LaTercera, juil 16»
8
TC exige a la comisión catalana del proceso constituyente que ...
El Tribunal Constitucional ha exigido este martes por unanimidad a la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente del Parlamento catalán que respete la ... «La Vanguardia, juil 16»
9
JxSí y la CUP proponen un proceso constituyente con un ...
Los grupos parlamentarios de JxSí y la CUP han presentado un texto conjunto en la comisión del Proceso Constituyente que incluye "un mecanismo unilateral ... «Expansión.com, juil 16»
10
El ataque a Badiraguato: regresó Caro Quintero… y va contra “El ...
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una nueva guerra entre cárteles de la droga comenzó. Rafael Caro Quintero decidió enfrentarse al Cártel de Sinaloa. Con el ... «proceso.com.mx, juin 16»

IMAGES SUR «PROCESO»

proceso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proceso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z