Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banderín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDERÍN EN ESPAGNOL

ban · de · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDERÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banderín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDERÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «banderín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de banderín dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un fanion dans le dictionnaire espagnol est un petit drapeau utilisé comme emblème des institutions, des équipes sportives, etc. Un autre sens de fanion dans le dictionnaire est aussi corporal ou soldat qui sert de guide à l'infanterie dans ses exercices, et porte à l'effet un petit drapeau dans la baïonnette ou le couteau à baïonnette du fusil. La definición de banderín en el diccionario castellano es bandera pequeña usada como emblema de instituciones, equipos deportivos, etc. Otro significado de banderín en el diccionario es también cabo o soldado que sirve de guía a la infantería en sus ejercicios, y lleva al efecto una banderita en la bayoneta o cuchillo bayoneta del fusil.

Cliquez pour voir la définition originale de «banderín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDERÍN


benimerín
be·ni·me·rín
calderín
cal·de·rín
carricerín
ca·rri·ce·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDERÍN

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de banderín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDERÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «banderín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de banderín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERÍN»

banderín bandera banderola flámula gallardete grímpola enganche pequeña usada como emblema instituciones equipos deportivos otro también cabo soldado sirve guía infantería ejercicios lleva efecto banderita bayoneta cuchillo fusil cultura física para niños tres siete años quot ponte detrás sentarse suelo cruzando pies turca sujetar mano girar hacia derecha poner regresar posición original izquierda tomar nbsp java tope javamail ejemplos getfolder inbox

Traducteur en ligne avec la traduction de banderín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERÍN

Découvrez la traduction de banderín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de banderín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

banderín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pennant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पताका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galhardete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandierina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERÍN»

Le terme «banderín» est assez utilisé et occupe la place 23.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banderín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banderín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banderín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDERÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banderín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banderín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banderín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDERÍN»

Découvrez l'usage de banderín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura física para niños b (de tres a siete años)
"Ponte el banderín detrás". Sentarse en el suelo cruzando los pies a la turca, sujetar en una mano el banderín. Girar hacia la derecha, poner el banderín detrás de sí. Regresar a la posición original. Girar hacia la izquierda, tomar el banderín...
E. Yankelévich, 1992
2
Java a tope: JavaMail en ejemplos
getFolder("INBOX"); // Si se abriese en modo de sólo lectura no se podrían marcar los // mensajes y por tanto parecerá que no se soporta ningún banderín folder.open(Folder.READ_WRITE); // Obtener las banderas soportadas y mostramos ...
Sergio Gálvez Rojas, Ignacio García Sucino
3
Diseño de áreas deportivas
JUEGO. 26 / 28 m 3 5 / 3 7 m 2,00 Banderín rojo Banderín amarillo 2.00 Banderín rojo Banderín amarillo Banderín rojo 1m 1m 1m 1m 1m Marcador C r o n ó m e t r o Marcador Banderín rojo Banderín amarillo a d o r e s B a n q u i l l o J ug B ...
Fernandez Ortega
4
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Explíquele al niño lo que significa importante y haga un banderín para honrar a cada persona importante de la familia, pero no deje que se le suban los humos a nadie. R Á P ID O & F Á C IL EDAD:3A5AÑOS CATEGORÍA: PADRES E HIJOS ...
Bobbi Conner, 2009
5
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
A la altura del banderín efectúa un tiro. El que viene de la derecha del banderín tira con la de - recha y el que viene desde la izquierda tira con el pie izquierdo. Después se recoge el balón para volver a la fila. –Distancia de tiro lejana.
Walter Bucher, 2003
6
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
Es un banderín luminoso y está situado a una altura superior a 300 cts. sobre la rasante de la calle o terreno. Art. 33.1 OPE OBSERVACIONES: 3. El saliente máximo es de 80 cts. Art. 33.1 OPE OBSERVACIONES: 4. Su dimensión vertical  ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
7
campanita
Lucha por tu banderín Material: dos o tres cordeles anudados por sus extremos, cuatro banderines o pelotas. Se ubican cuatro equipos en el centro del cuadrado formado por el cordel. A una señal, los equipos corren hacia el cordel, ...
‎1958
8
DEL AMALATO A LA MONCLOA
EL BANDERÍN En una visita de Jordi Pujol a Moncloa, Julio Feo viendo que en el auto oficial ondeaba un banderín con los colores de la bandera catalana, hizo un comentario que no gustó al Presidente de la Generalitat. Fue algo así como: ...
Francisca María Del Pilar Saavedra Barnusell, 2012
9
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
Lámina 43 — Observan y comentan la lámina: aparece un niño que tiene un banderín en sus manos. — Observan la etiqueta que indica "plegar". — Recortan el banderín. Observan por ambos lados y comentan: por este lado se ven la luna y ...
10
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Participantes Material Descripción del ejercicio Puntos esenciales Indicaciones 2 jugadores por grupo. Pueden practicar más grupos al mismo tiempo. 1 pelota por grupo - 1 banderín por grupo. Ejercicio N° 83. Los jugadores A y B se colocan ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con banderín rompen caño en el Panteón
Un banderín publicitario que se clavó en el césped contiguo al Panteón de los Héroes quebró un caño de agua potable de la Essap el sábado, ... «ABC Color, mai 16»
2
André Gomes: “El línier levantó el banderín y luego lo bajó”
André Gomes, centrocampista portugués del Valencia, ha mostrado su indignación con el colegiado, que no señaló un claro fuera de juego de Benzema en el ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
6 futbolistas que la liaron con el banderín de córner
Aaron Ramsey, que se llevó con la entrepierna la tela del banderín. Trató de ponerlo de nuevo con la mejor intención del mundo, pero se cansó más bien ... «Mundo Deportivo, avril 16»
4
Futbolista usó el banderín del corner como lanza
Tobias Sana, jugador del Malmö de Suecia respondió a una agresión de la hinchada del Göterborg arrojando el banderín del corner como si fuera una jabalina ... «Perfil.com, avril 16»
5
Un jugador sueco lanza un banderín de córner a la afición rival
El pasado miércoles se jugaba en Suecia el partido de liga entre el IFK Gothenburg y el Malmo, séptimo y sexto clasificados respectivamente con un solo punto ... «El Periódico, avril 16»
6
Le tiran un petardo y reacciona lanzando el banderín de córner a la ...
Ante la lamentable acción, Sana se ha tomado la justicia por su mano agarrando el banderín de córner y dirigiéndolo hacia la grada a modo de jabalina e ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Honduras: Capturan a supuesto "banderín" de banda de sicarios en ...
La Policía capturó en las últimas horas a un supuesto "banderín" de sicarios en la colonia San Francisco de El Progreso, Yoro, al norte de Honduras. Al parecer ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
8
Broncos estrenan banderín de campeonato del Super Bowl 50
La más reciente adición a las paredes adentro del campo de prácticas techado cuelga desde atrás de la zona final en el lado oeste del edifico: un banderín del ... «ESPN, avril 16»
9
La Guardia Civil descubre un zulo con armas y un banderín del ...
Armas enterradas. Ceuta. Un banderín del Daesh (Estado Islámico) junto a ellas. Las alarmas saltaron de inmediato. El hallazgo de armas cortas y largas ... «El Mundo, avril 16»
10
La Soledad finaliza su Quinario y bendice el nuevo banderín de la ...
El nuevo banderín, que jubila al antiguo, con más de seis décadas de servicio, conserva los motivos de la hermandad: el monte, las tres cruces y la paloma. «Socuéllamos Digital, mars 16»

IMAGES SUR «BANDERÍN»

banderín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banderin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z