Téléchargez l'application
educalingo
prudencja

Signification de "prudencja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRUDENCJA EN POLONAIS

prudencja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRUDENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRUDENCJA

pru · pruc · pruc sie · pruchnicki · pruchnik · pruciac · prucie · prudencjusz · pruderia · pruderyjnie · pruderyjnosc · pruderyjny · prudnicki · prudniczanin · prudniczanka · prudnik · prugelknabe · pruknac · prukwa · prunela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRUDENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Synonymes et antonymes de prudencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRUDENCJA»

prudencja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prudencja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRUDENCJA

Découvrez la traduction de prudencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prudencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prudencja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prudencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prudence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоразумие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prudência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Prudence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klugheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プルーデンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사려 분별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prudence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிநுட்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारासार विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağduyu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prudenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prudencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prudență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prudence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prudence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prudencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUDENCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prudencja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prudencja».

Exemples d'utilisation du mot prudencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRUDENCJA»

Découvrez l'usage de prudencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prudencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Wpewnym sensie– odpowiedziała nauczycielka z niewzruszoną miną. – Smoki. Chłopiec i dziewczynka. –Mówią popolsku? –Ajakże.–Gadam, pełny serwis!– mruknął mójbrat pod nosem. latam, – Pulpet, Prudencja... pozwólcie na środek.
Joanna Olech, 2011
2
Dama kameliowa
To my, Armandzie — po głosie poznałem Prudencję. Wyszedłem z pokoju. Prudencja oglądała osobliwości mojego salonu, Małgorzata, zamyślona, siedziała na kanapie. Podszedłem wprost do niej, ukląkłem, ująłem obie jej ręce i bardzo ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
3
Kolekcja romansów:
Prudencja miała rację, choć racja ta była nieco okrutna. — Tak to już jest — ciągnęła dalej zamykając szufladę z kwitami. — Kobiety lekkich obyczajów potrafią przewidzieć tylko to, że ktoś je będzie kochał, nigdy, że same pokochają, ...
Różni autorzy, 2016
4
Helena Modrzejewska - Strona 89
Ostrowski (Gaudens), Praż- mowski (Gustaw), Wł. Szymanowski (Gaston), Micińska (Prudencja), 27, 30 XII 1879, 10 I ... Pricc (Duval), Anson (Gaston), Le Thiere (Prudencja), 3—8 pp, 10—15 pp, 22 V Dacre (Armand), 24—29, 31 V— 5 VI, ...
Jerzy Got, ‎Józef Szczublewski, 1958
5
The Black Seasons - Strona 84
One day Sister Prudencja informed us that we would be going on an outing to visit a certain esteemed and pious lady, a teacher who was a patron of our orphanage. Today it's difficult for me to discern that visit's specific objective—perhaps it ...
Michal Glowinski, 2005
6
Nie tylko Robinson, czyli o oświeceniowej literaturze dla dzieci i ...
ROZMOWA PIERWSZA Panna Balbina (wchodząc do Panny Prudencji) Dzień dobry, moja miła przyjaciółko, bardzo jestem kontenta, że się mogę zabawić po obiedzie z Wc Panną, słyszałam, że Wc Pannie przysłano z Paryża śliczną lalkę, ...
Ryszard Waksmund, 1987
7
Cywilizacja jako przedmiot powszechnej antropologii filozoficznej
W płaszczyźnie społecznej prudencja ma jeszcze bardziej doniosły sens ze względu na uwikłania grup czy większych społeczności, których interesy grupowe czy klasowe w skali makro powinny być zabezpieczone. Jednostki ludzkie, pełniąc ...
Józef Bańka, 1989
8
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Województwo ...
... Rohozińska Maria zob. Grocholska Maria Rohozińska Maria zob. Żurowska Maria Rohozińska Maria ze Zdziechowskich 40 Rohozińska Paulina ze Zdziechowskich 68, 326 Rohozińska Prudencja zob. Wolska Prudencja Rohozińska Tekla z ...
Roman Aftanazy, 1991
9
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
Justyna Kłosowiczówna Prudencja 0.: Jan, rajca krakowski; m.: Marianna Weit- mannówna; s.: Franciszka Jadwiga, w tym samym klasztorze. Now. 1721. Zm. 1743. • Gustaw, Klasztor, s. 176. Eufrozyna Wiszowata Franciszka 0.: Benedykt; m.
Małgorzata Borkowska, 2005
10
O Ikonografii świeckiej doby humanizmu: - Strona 255
Być może kobieta z kulą — zdaniem tego uczonego — jest nośnikiem innych jeszcze znaczeń, bowiem już od średniowiecza zwierciadło, kryształ i misa były atrybutami Prudencji — czyli Rozsądku (Roztropności, Przezorności), a także ...
Elżbieta Karwowska, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUDENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prudencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Książki: Kurier poleca nowości z księgarskich półek
Nowe rozrywki gwarantują Pulpet i Prudencja, czyli. Smocze Pogotowie Przygodowe. David Gibbins "Miecz Attyli", Rebis Rok 439. Cesarstwo Rzymskie utraciło ... «Kurier Lubelski, mars 15»
2
Polscy blogerzy, vlogerzy i youtuberzy: podsumowanie 2014 roku …
Coraz więcej marek decyduje się również na kampanie dedykowane na YouTube, np. lot w kosmos z marką Philips czy kampania marki Prudencja. Prognoza ... «wirtualnemedia.pl, janv 15»
3
Rekolekcje na Piętrze czyli Agnieszka Rożańska w monodramie …
Prudencja, bo takie ma imię jest ciężko chora. Dzieli się z Sapiencją (to pseudonim autorki) swoją postawą, która pozwala jej umierać i żyć w nadziei, chociaż ... «Głos Wielkopolski, avril 14»
4
Premiera sztuki "Jest jak jest" na 35 lat Sceny na Piętrze
Musiałam też zrozumieć, co mówi chora Prudencja, bo jak zrozumieć kogoś, kto jest chory, jak się ustosunkować do jego słów. To niesamowita trudność, by być ... «Onet.pl, mars 14»
5
Premiera w Teatrze Nowym: "Dom Bernardy Alba" - żaden krzyk …
Fałsz zwariowanego domu Alby obnaża sąsiadka Prudencja, będąca chodzącym fałszem (bardzo dobra Bożena Borowska-Kropielnicka). Gorzej z córkami: ... «Głos Wielkopolski, avril 13»
6
Siostry, odc. 10 - streszczenie, opis. Szaleństwo dziadka
Skomentuj. Siostra Prudencja zleca Lukrecji i Klarze zbadanie sprawy pana Filipka. Okazuje się, że rodzina rozważa oddanie starszego pana do domu opieki. «SE.pl, août 11»
7
Siostry, odc. 9 - streszczenie, opis. Paweł i Gaweł
Przy okazji siostra Prudencja dowiaduje się, że synowie kobiet, Paweł i Gaweł, mają to samo nazwisko: Zawadzki. Na jaw wychodzą skomplikowane relacje ... «SE.pl, août 11»
8
Siostry, odc. 8 - streszczenie, opis. Miłość Filipy
Ponieważ Prudencja nie zgadza się na pozostanie zwierząt w domu, Filipa musi szukać dla nich opiekunów, albo doprowadzić do tego, że panie Zwadowskie ... «SE.pl, août 11»
9
Siostry, odc. 2 - streszczenie, opis. Karolek
Prudencja chce zawiadomić policję, ale Klara tłumaczy jej, że wpierw powinny postarać się odnaleźć matkę maleństwa i skłonić ją do zmiany decyzji. Skomentuj. «SE.pl, juil 11»
10
Siostry, odc. 1 - streszczenie, opis. Siostra Prudencja zamieszka w willi
Niebawem okazuje się, że nową właścicielką jest siostra zakonna Prudencja. Ma ona nadzieję, że zamieszka z nią kilka zakonnic z jej zgromadzenia. Lukrecja ... «SE.pl, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prudencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prudencja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR