Téléchargez l'application
educalingo
przechodzien

Signification de "przechodzien" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECHODZIEN EN POLONAIS

przechodzien


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECHODZIEN

bialy dzien · chorobodzien · co dzien · co tydzien · dobrodzien · dobrydzien · dzien · dzien w dzien · godzien · grudzien · lada dzien · na co dzien · nie co dzien · niegodzien · osobodzien · po dzis dzien · przeddzien · przewodzien · przychodzien · sadny dzien

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECHODZIEN

przechod · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzenie · przechodzic · przechodzony · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo · przechowalniczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECHODZIEN

baniopien · bezmien · bumedien · butadien · cien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · sierdzien · tydzien · w dzien · w ow dzien · w przeddzien · wielki tydzien · wiezien · wspolwiezien · wychodzien · z dnia na dzien · zbrodzien

Synonymes et antonymes de przechodzien dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHODZIEN»

przechodzien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przechodzien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECHODZIEN

Découvrez la traduction de przechodzien dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przechodzien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przechodzien» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过路人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transeúnte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passerby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राहगीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر سبيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохожий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transeunte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Passant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通行人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passerby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi ngang qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிப்போக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रात्री काही पादचार्यांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yoldan geçen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przechodzien
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перехожий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbyganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbipasserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przechodzien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECHODZIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de przechodzien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przechodzien».

Exemples d'utilisation du mot przechodzien en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHODZIEN»

Découvrez l'usage de przechodzien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przechodzien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieśpieszny przechodzień i paradoksy: rzecz o Jerzym Stempowskim
Nieśpieszny przechodzień Stempowskiego jest figurą sprzeciwu wobec kultury mieszczańskiej. Jak bowiem trafnie zauważył Adorno, tradycja nie daje się pogodzić ze społeczeństwem mieszczańskim, które rządzi się racjonalnością.
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1997
2
Przystupa
I jeśli przypadkowy przechodzień nie zerknął na karygodnie zapuszczony ogród, odchodził pełen nadziei, że świat nie jest ponurym grajdołem zaludnionym świrami. Jeśli sam nie był świrem. Przechodzień, powiedzmy, „normalny”, czyli ...
Grażyna Plebanek, 2007
3
Haliczanin - Tom 2 - Strona 175
Aż się powiększył w mogilne sklepienie . Za każdym rzutem słychać w cichéj porze , Jak pod ciężarem jęknie wieczne łoże , Jednak swój kamień dorzuca przechodzień Jednak mogła powiększa się codzień , Bóg tylko jeden unniejszyć ją ...
Chłędowski Walenty, 1830
4
Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners
... co to za budynek? PRZECHODZIEŃ To jest teatr Ateneum. TURYSTA A gdzie jest opera? PRZECHODZIEŃ TURYSTA PRZECHODZIEŃ TURYSTA PRZECHODZIEŃ TURYSTA PRZECHODZIEŃ TURYSTA PRZECHODZIEŃ Opera.
Boles?aw W. Mazur, 2015
5
Colloquial Polish (eBook And MP3 Pack): The Complete Course for ...
Here are two short (separate) exchanges between a tourist and a passerby. Work out what they say: TURYSTA Przepraszam, co to za budynek? PRZECHODZIEŃ To jest teatr Ateneum. TURYSTA A gdzie jest opera? PRZECHODZIEŃ Opera ...
Bolesław W. Mazur, 2014
6
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 26
Przechodzień − złodziej zarzuca drwalowi, że on także kłamie, ponieważ zapewne ukradł ów sztylet, a jeśli tak, to równie dobrze mógł zabić przywiązanego do drzewa samuraja, podczas gdy zbój próbował ścigać kobietę. Jeśli nie uznamy tej ...
Krzysztof Loska, 2012
7
Pamiętnik i inne pisma z getta
Niełatwo było mały kłębuszek tak w papier upakować, aby wszystko równo i gładko, a tylko to jedno. Powiem, jeśli chcecie. Obawiała się matka, że przechodzień może pomyśleć, że ktoś coś ciemnego rzucił czy położył i zapomniał czy zgubił, ...
Janusz Korczak, 2012
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
przechodzień. w. początkach. mijał. okienko tylko wejrzeniem nieśmiałem je witając, potem widząc że mu radzi, począł się zastanawiać w drodze, podróżnemi pretextami; potem dozwolił sobie uśmiechu, na któren mu odpowiedziano ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Album Lwowskie. (Album aus Lemberg.) pol - Strona 255
przechodzień. Jeśli szedł ścieszką mniej od drogi błotną. W takich to chatach, zwykle w innej codzień, Bywało wszyscy schodzim się z wieczora, I jak bociany gwarzym na obłogu. A gdy nadejdzie rozejścia się pora, To długo jeszcze stoimy na ...
Henryk Nowakowski, 1862
10
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Przechodzień odgadywał, nie bez pewnej emocji, zmianę zaszłą w tej tajemniczej przyczynie, gdy widział, że któryś powóz rusza; ale to tylko stangret, obawiając się, by konie nie zmarzły, przejeżdżał je trochę. Wrażenie było tym większe, ...
Marcel Proust, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przechodzien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przechodzien>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR