Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przejadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEJADANIE EN POLONAIS

przejadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEJADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEJADANIE

przejac
przejac sie
przejadac
przejadac sie
przejakac
przejaskrawiac
przejaskrawianie
przejaskrawic
przejaskrawienie
przejasniac
przejasniac sie
przejasnianie
przejasnic
przejasnic sie
przejasniec
przejasnienie
przejasny
przejatek
przejaw
przejawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEJADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Synonymes et antonymes de przejadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przejadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEJADANIE

Découvrez la traduction de przejadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przejadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przejadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暴饮暴食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer en exceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overeating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्यादा खा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفراط في الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переедание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excessos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেলেও সেটা অতিরিক্ত খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excès de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überernährung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overeating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn quá nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overeating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso di cibo
65 millions de locuteurs

polonais

przejadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переїдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraalimentarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκατανάλωση τροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overspising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przejadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEJADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przejadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przejadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJADANIE»

Découvrez l'usage de przejadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przejadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
Jednak węglowodany, które nie są SANE i pochodzą ze skrobi oraz sodyczy, powodują przejadanie się, deregulację wagi genetycznej oraz powstawanie tkanki tuszczowej. Gdy zestawimy ze sobą powyZsze informacje, staje się jasne, ...
Jonathan Bailor, 2015
2
Przedsiębiorstwa w procesie transformacji - Strona 207
przejadanie" majątku, będące przejawem niestabilności finansowej przedsiębiorstwa. Przejawem „przejadania" majątku są działania prowadzące do zmniejszania zasobów majątku trwałego, spowodowane bieżącymi trudnościami, głównie ...
Jan Mujżel, ‎Instytut Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), 1997
3
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
... go zmienić, prawda? No, nie obawiaj się. To, ile jemy, ma wpyw na nasz metabolizm1. SpoZywanie mniejszej liczby kalorii i wytwarzanie ujemnego bilansu energetycznego zmniejsza tempo metabolizmu spoczynkowego, a przejadanie się ...
Talia Fuhrman, 2015
4
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Kiedy jeste9 pod wpywem chronicznego stresu, organizm wydziela za duZo kortyzolu, który wzmaga aknienie i skania do przejadania się niezdrowymi produktami o wysokiej zawarto9ci tuszczu. Wysoki poziom kortyzolu występuje zarówno u ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
5
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
Rewolucja wiąZe się przecieZ z konieczno9cią stoczenia wielu trudnych bitew. Wy będziecie walczyć przeciwko waszym wrodzonym nawykom związanym na przykad z przejadaniem się czy uleganiem pokusom. Ile razy odchodzili9cie od ...
Marco Borges, 2015
6
Głosy rewolucji żywnościowej: Możesz uzdrowić swoje ciało i świat ...
... poniewaZ mój organizm domaga się skadników odZywczych. Kiedy twój organizm nie będzie dostawa tego, czego chce, zaczniesz się przejadać. A większo9ć z nas przejada się tymi rzeczami, których nasz organizm w ogóle nie potrzebuje.
John Robbins, ‎Ocean Robbins, 2014
7
Moja wielka miłość
Młodzieniec o mądrym, pogodnym wejrzeniu, w ciemnym eleganckim garniturze – Franc Fiszer z okresu, gdy systematycznie przejadał fortunę Swych przodków. Franciszek W młodości był bardzo bogaty, odziedziczył po ojcu znaczny majątek ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Kapitał, podział, wartość: kryzys ekonomii neomarginalistycznej
Sa- muelson i Modigliani wykazali, że postulat ten w istocie wymaga, aby robotnicy wydawali na konsumpcję pobudzaną ich dochodami z tytułu dywidend więcej niż wynoszą te dywidendy i „przejadali" swój kapitał w takiej akurat proporcji, ...
Jerzy Osiatyński, 1978
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
(senator W. Bojarski) i pozornie podnosiły poziom życia społeczeństwa poprzez wewnętrzne zadłużanie się państwa, zadłużanie się poprzez przejadanie majątku narodowego. Mieliśmy w całej gospodarce narodowej zaniżone odpisy ...
Poland. Senat, 1991
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
przejadł. i. przepił,. albo dosiadłszy bułanej, jechał do Czarnolasu. Naszą Kochanowską – jakkolwiek wysoko szacowała matkę Pana Franciszka, a jego przyjmowała grzecznie – nie bardzo cieszyły owe zalecanki. Takiego mając męża i brata, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEJADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przejadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przejadanie to skutek niedoboru hormonu w mózgu?
Gdy w ośrodkowym układzie nerwowym (OUN) myszy laboratoryjnych występuje niedobór hormonu zwanego glukagonopodonym peptydem 1 (ang. glucagon ... «KopalniaWiedzy, juil 15»
2
Kolej na Ewę – kampania dla idiotów czy ostateczne wykolejenie …
Ani raz nie zająknęła się, że jedną z przyczyn katastrofy gospodarczej Grecji było przejadanie unijnej kasy. Czy przypadkiem od lat nie mamy w Polsce do ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
"W cieniu 27 stopni". Fala upałów w Polsce. Jak sobie z nimi radzicie?
Pomogą ochronić organizm przed szokiem termicznym. Wystrzegać się należy za to napojów alkoholowych. Niewskazane jest też przejadanie się, czy posiłki ... «TVN24, juil 15»
4
"Przejadanie polskich szans". Beata Szydło o budżecie 2015
Budżet na 2015 rok jest ostatnim budżetem koalicji PO-PSL. Tak jak poprzednie, jest budżetem antyrozwojowym, w którym przejadane są szanse Polski - pisze ... «Niezalezna.pl, déc 14»
5
Przejadanie polskich szans, czyli budżet 2015 autorstwa PO-PSL
Budżet na 2015 rok jest ostatnim budżetem koalicji PO-PSL. Tak jak poprzednie, jest budżetem antyrozwojowym, w którym przejadane są szanse Polski. «wPolityce.pl, déc 14»
6
Leszek Jażdżewski
Przejadanie owoców wzrostu i majątku zgromadzonego przez poprzednie pokolenia to błąd, który uchodził nam na sucho przez lata dzięki rosnącej populacji. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Drogie lemingi, oto właśnie wasze emerytury znikają w morzu …
Jak ocenia „Rz”, jeśli przejadanie będzie szło w tym tempie, za 2-3 lata nie będzie śladu po pieniądzach z OFE, a dług wróci do prawdziwego poziomu. «wPolityce.pl, août 14»
8
Jak przytyć na zdrowie?
Nie ma bowiem nic gorszego niż przejadanie się, permanentne uczucie sytości i ociężałości, a w konsekwencji odkładanie się nadmiernej ilości cholesterolu, co ... «Dziennik.pl, juin 14»
9
Tych sześć produktów powoduje wzdęcia
Istnieje wiele możliwych przyczyn tego problemu - od połknięcia powietrza, poprzez przejadanie się, zaparcia, zmiany hormonalne, zespół jelita drażliwego ... «Senior.pl, avril 14»
10
Hormony wpływają na odchudzanie
Dla prawidłowego działania tych hormonów również ważny jest wysiłek fizyczny oraz dobrze zbilansowana dieta. Przykładowo przejadanie się (zwłaszcza ... «Sport.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przejadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przejadanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż