Téléchargez l'application
educalingo
przemakanie

Signification de "przemakanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEMAKANIE EN POLONAIS

przemakanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMAKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMAKANIE

przemagnesowac · przemagnesowywac · przemagnesowywanie · przemailowac · przemailowanie · przemailowywac · przemailowywanie · przemakac · przemakalnosc · przemakalny · przemalowac · przemalowac sie · przemalowanie · przemalowka · przemalowywac · przemalowywanie · przemalpiac · przemalunek · przemanewrowac · przemarnowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMAKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de przemakanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMAKANIE»

przemakanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przemakanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEMAKANIE

Découvrez la traduction de przemakanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przemakanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemakanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

泄漏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fugas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leaking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утечка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vazamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bocor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漏れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bocor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rò rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdite
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przemakanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemakanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMAKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przemakanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przemakanie».

Exemples d'utilisation du mot przemakanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMAKANIE»

Découvrez l'usage de przemakanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemakanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... jak i odporności na przemakanie. Obniżone właściwości ochronne zwiększają prawdopodobieństwo urazów mechanicznych, szczególnie groźnych dla strażaka poparzeń oraz przemoknięcia, które może być powodem wychłodzenia ciała.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
2
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i rozwojowe : ...
1 wapnowanie siarczanowanie s 01 9 01 .H C CS <fl t-l .O 0) O -N 01 01 * 0bjawy nieszczelności a .d o § O CO o 3 .P-H fi ca e-h % c X i Jd B UH C -a •H o .H E 01 HrlKl +» o o .-i OJ przemakanie w postaci wilgotnych plam M CO-H ta M N t-1 ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
3
Testament Nierządnicy:
... a pomiędzy nimi i pomiędzy wielopiętrowymi budowlami patrycjuszowskimi stały skromne domy prostych mieszczan. Mimo deszczu, od którego przemakały nawet najgrubsze płaszcze i narzuty, zmieniając się w ciężkie, niczym ołowiane, ...
Iny Lorentz, 2015
4
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Próbę odporności na przemakanie należy przeprowadzić dwukrotnie. Badania przeprowadzić dla jednego egzemplarza ubrania. W przypadku negatywnego wyniku jednej z prób należy przeprowadzić trzecią próbę. Wyniki przynajmniej ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przemakanie, Przemoknienie, - '; Przemaluję, s. d. ied. 2. -I) abma5fen, abcopirem. 2) queer butd, mablen, czym. 3) bermablen, qReer Durd. Rec. się, cig. wid. Prim. u. Prze, IlI. felt., aut §er: burd) tu pielęć $ablem tu Q5d)a: ten fommen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
P-Ż - Strona 176
{przepuszczać wilgoć) to be perméable; buty mi ~akają my shoes are leaky przemakalność sf singł permeability przemakalny adj perméable przemakanie sn f przemakać przemalować tf pers — przemalowywać t:t imperf to paint over; ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... do użytkowania w okresie wiosny i lata, - jesienno-wiosenne z cholewką pełną na całym obwodzie o podwyższonej odporności na przemakanie lub w pełni nieprzemakalne, przeznaczone do użytkowania w okresie jesieni i zimy.
Tadeusz Sikora, 2003
8
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 44
Poza odzieżą roboczą, na stanowiskach, gdzie występują niekorzystne czynniki (przemakanie i niskie temperatury), stosuje się odzież ochronną. Do pracy w zmy−walniach naczyń stołowych lub zmechanizowanych obieralniach warzyw i ...
Wojciech Żabicki, 2011
9
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
3-6) cechuje duża odporność na przemakanie przy działaniu silnych ukośnych deszczy oraz skuteczne zabezpieczenie wewnętrznej warstwy muru i wnętrza budynku przed przenikaniem wody opadowej. Ściany z pustą szczeliną ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
10
Tatry Polskie - Strona 54
Właśnie dlatego materiał nie tylko nie przemaka, ale nawet nie „poci się". Buty do chodzenia po skale powinny: trzymać nogę w kostce; być solidnie wykończone, najlepiej skórą, którą można zaimpregnować (są specjalne środki), żeby nie ...
Wojciech Lewandowski, ‎Mieczysław Pawłowicz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMAKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemakanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test – Rękawice motocyklowe IXS z karbonowymi protektorami
Rękawice zakupiłem na Motobazarze wiosną bieżącego roku. W drodze powrotnej mogłem sprawdzić ich odporność na przemakanie, swój pierwszy egzamin ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Dżinsy Modeka Denver Wax – na słońce i deszcz
Obawiałem się problemów z przewiewnością ze względu na woskowany materiał, który chroni nas przed przemakaniem. Jak się okazało, zabieg ten ma ... «Onet.pl, juin 15»
3
Ze skosami, czy bez?
Z uwagi na fakt umiejscowienia bezpośrednio pod dachem, mieszkania te są w największym stopniu narażone na potencjalne przemakanie, albo też na ... «Interia, janv 15»
4
Ile za mieszkanie na poddaszu
Mieszkania położone bezpośrednio pod dachem są najbardziej narażone choćby na przemakanie. W upalne dni w takim lokalu może być bardzo gorąco. «Rzeczpospolita, janv 15»
5
Runął sufit w gdańskiej synagodze, gmina zbiera na remont …
Od tego czasu nie było remontu, dach ma kilkadziesiąt lat, przecieka, nastąpiło przemakanie stropu i w końcu sufit runął – dodał Samet. Jak wyjaśnił Samet ... «TVN24, nov 14»
6
Modeka Roma Evo - wielosezonówka
O ile mamy doczynienia z sączącą się z nieba mżawką, membrana jest w stanie powstrzymać przemakanie kurtki przez wystarczająco długi okres. Nie mniej ... «scigacz.pl, août 14»
7
Modeka 2013 - wybierz swój styl
Wyposażono je w membranę Humax, ocieplenie oraz impregnację Nano-Tex, która zwiększa odporność tkaniny wierzchniej na przemakanie i zabrudzenia. «scigacz.pl, févr 13»
8
Markiza w pełnej kasecie firmy Vertex
Odpowiednia impregnacja sprawia, że płótno nie należy do łatwo brudzących się, jest odporne na przemakanie i blaknięcia oraz powstawanie grzybów. «Budujemy Dom, mai 12»
9
Modeka Denali - nowość na 2012
Spodnie zyskały praktyczne kieszenie cargo na udach oraz regulację w pasie. Zamek główny kurtki – najbardziej narażony na przemakanie – w Denali został ... «motogen.pl, févr 12»
10
Idealne na jesień i zimę: modne walonki
Kolejnym etapem produkcji, przez który przechodzą modne walonki, jest powlekanie gumą ich spodu - dzięki temu podeszwy są odporne na przemakanie. «www.ofeminin.pl, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemakanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemakanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR