Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemoczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMOCZONY EN POLONAIS

przemoczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMOCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMOCZONY

przemoc
przemoc sie
przemoca
przemocnie
przemocny
przemoczenie
przemoczyc
przemoczyc sie
przemodelowac
przemodelowanie
przemodlic
przemoga
przemokly
przemoknac
przemokniecie
przemokniety
przemontowac
przemontowanie
przemordowac
przemordowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMOCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de przemoczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemoczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMOCZONY

Découvrez la traduction de przemoczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemoczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemoczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浑身脏兮兮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manchado de barro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedraggled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bedraggled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забрызганный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedraggled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bedraggled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungepflegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bedraggled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedraggled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस, चिखल यामुळे ओले झालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakımsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bedraggled
65 millions de locuteurs

polonais

przemoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забризканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shimbarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslonste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedraggled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemoczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMOCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemoczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemoczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMOCZONY»

Découvrez l'usage de przemoczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemoczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemoczone pod plecakiem osiemnaście lat - Strona 1
Ryszard Górecki. RYSZARI 6ÓRECK PRZEMOCZONE POD PLECAKIEM OSIEMNAŚCIE LA1 RYSZARD GÓRECKI PRZEMOCZONE POD PLECAKIEM OSIEMNAŚCIE LAT Wydanie drugie KSIĄŻKA.
Ryszard Górecki, 1977
2
Gaba i kosmiczne dzieciaki
Odsunęła przemoczony koc, skotłowała go z równie mokrą koszulą nocną, po czym wyciągnęła nogi ponad bałaganem i ustawiła je na tych miejscach dywanu rozciągniętego między łóżkiem a szafą, na których nic akurat nie leżało. Położyła ...
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
3
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Wyszedłem od niego, byłem przemoczony i zziębnięty, a świadomość sflaczałego pontonu gdzieś w krzakach, ciążyła coraz bardziej. Usiadłem na trawie, nie zwracałem już uwagi na deszcz, bo i tak byłem całkiem mokry, zwiesiłem głowę i ...
Andrzej Tomicki, 2015
4
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Zadrzwiami sta pan Hidalf przemoczony do suchej nitki. #Nigdy niezgadniesz #zaczęa pani Hidalf # Matt zosta1 # Wiem, wiem #ucią lekcewaZąco wicekonsul. # Dziesięć minut temu Prorok Królewski, wydrukowa sprostowanie, a zresztą1 ...
Christophe Mauri, 2014
5
Cień Poego:
... zapewne byłbym narażony na wielkie ryzyko. Prócz tego, ze względu na przemoczony i bezładny strój, no i z gołą głową, wyglądałem niczym jakiś szalony włóczęga, których się niesłychanie obawiali mieszkańcy miasta. Nikt by mi się zatem ...
Matthew Pearl, 2017
6
Nigdy nie wyjdę za mąż
Zdjęłam mokre pończochy i wyszłam do czekających na mnie – ateńczyka z rybakami – boso. Ateńczyk, mimo że był przemoczony, uratował pugilares i teraz płacił za wszystko mokrymi markami. – Koleżanka musi się napić gorącego wina, ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
7
Syndrom Everetta: Ulysses:
Był przemoczony do suchej nitki, a w butach czuł chlupoczące błoto. Coraz wyraźniej zaczynała do niego docierać prawda o jego położeniu, a im dłużej się nad tym zastanawiał, tym większa ogarniała go panika. Był zmęczony, przemoczony i ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
8
Dotknąć nieba
Po odej9ciu wszystkich Za obnikówzosta em samprzy grobie McKale,skąpany w deszczu, przemoczony do suchej nitki. Byo mito obojętne. Nie istniao naziemi innemiejsce, w którym chciabym być.Pó godziny póXniejpodesz adomnie Falene.
Richard Paul Evans, 2012
9
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 44
Byłem przemoczony oraz przemarznięty do kości i daremnie starałem się rozgrzać energicznymi ruchami. Fajka niewiele mi pomogła. Byłem nałogowym palaczem jeszcze przed przybyciem na front. Miałem masywną, dobrą fajkę o ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
10
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika):
Thor usłyszał dudnienie i po chwili był już cały przemoczony. Deszcz padał wszędzie dokoła, zraszając suchy, pustynny piasek, lejąc się na głowę Thora. – Dobrze! – zawołał równie przemoczony Argon, przekrzykując odgłos burzy. – A teraz ...
Morgan Rice, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMOCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemoczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachel Weisz: gwiazda kochająca awangardę
Przed drzwiami stał przemoczony do suchej nitki aktor, Toby Jones. Oboje z Weisz byli uczniami Kena Campbella, brytyjskiego pisarza, aktora i reżysera teatru ... «Onet.pl, oct 15»
2
Na kobietę w łazience runął sufit. Cały budynek przemoczony
Dwa zastępy straży pożarnej interweniowały w poniedziałek (07.09) wieczorem w Jegłowniku. W jednym z budynków przy ul. Lipowej na kobietę, która ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Imprezowicz zgubił drogę w lesie. Policjant pomógł przez telefon
29-letni mieszkaniec gminy Ryki był zziębnięty oraz przemoczony. Cały i zdrowy trafił do domu. Czytaj więcej o: policja Ryki. 3 komentarzy. Skomentuj. avatar. «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Rajd Dakar 2015: szarża Hołowczyca na słynnej wydmie i …
Jestem kompletnie przemoczony. Nie mam nic suchego. Nie powiedzieli nam, że powinniśmy zabrać odzież przeciwdeszczową. Gdybym ją miał ze sobą, ... «Polskie Radio, janv 15»
5
Rajd Dakar: Hołowczyc coraz szybszy, Sonik wciąz jest liderem
Jestem kompletnie przemoczony. Nie mam nic suchego. Nie powiedzieli nam, że powinniśmy zabrać odzież przeciwdeszczową. Gdybym ją miał ze sobą, ... «wPolityce.pl, janv 15»
6
Malutki, przemoczony i biedny. Strażacy uratowali kotka
​Strażacy z Ostrowa Wielkopolskiego uratowali małego kotka, który utknął pod kontenerem. Przemoczonemu maluchowi nic się na szczęście nie stało. «rmf24.pl, août 14»
7
30 sekund i nie masz na sobie nic suchego. Teraz już nie można się …
Bierzesz mapę w rękę, orientujesz, stajesz w drzwiach bazy na starcie, a tam... ściana deszczu. Wiesz, że nie minie minuta, a będziesz przemoczony do suchej ... «TVN24, mai 14»
8
Wpadka na fecie Bayernu. Wszystko przez alkohol
Byłem kompletnie przemoczony. Piwo piekło mnie w oczy - relacjonował hiszpański szkoleniowiec. Kiedy starał się nieco wytrzeć, z rąk... wyleciała mu patera i ... «Wirtualna Polska, mai 14»
9
Koparka wpadła do Odry. Nie ma sprzętu, żeby ją wyciągnąć
Był przemoczony, ale nic mu się nie stało. - Do wypadku doszło ok. godz. 8.30, na wrocławskim Kozanowie - powiedział dyżurny wrocławskiej straży pożarnej. «TVN24, déc 13»
10
Miłków: odnaleziono zaginionego 6-letniego chłopca chorego na …
Odnalazł go na brzegu rzeki pies tropiący strażackiej Grupy Ratownictwa Specjalistycznego. Chłopiec był przemoczony i zmarznięty. Natychmiast zajęli się nim ... «Polskie Radio, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemoczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemoczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż