Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemykanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMYKANIE EN POLONAIS

przemykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMYKANIE

przemyc
przemycac
przemycanie
przemycarz
przemycenie
przemycic
przemycic sie
przemycie
przemykac
przemykac sie
przemykiwac
przemyski
przemyskie
przemysl
przemysl chlodniczy
przemysl ciezki
przemysl gazowniczy
przemysl gorniczy
przemysl lekki
przemysl przetworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de przemykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemykanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMYKANIE

Découvrez la traduction de przemykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemykanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

掠过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolotea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flits
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرفرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порхает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voltige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flits
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçup gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flits
65 millions de locuteurs

polonais

przemykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пурхає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flits
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flits
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladdrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMYKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemykanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYKANIE»

Découvrez l'usage de przemykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
Ukradanie albo przemykanie zową, kiedy pies po zwierzęciu idąc, zbiega milczkiem , a tylko kiedy niekiedy się oz wie. Takie kiedy do suk puszczą, rodzą się szczenięta albo co głucho gonią, albo też przemykać będą: co oboje szkodliwe jest ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
9. [it , u. iii fcbr fid) einfeifen. /. wie 1!111!1%, Przemyiam , obs. fatt przemywam. Przemyk fiatt Przesmyk, obs.; funft wid. Przemykanie. - Przemykam , , r. nd. czę. . . PrzeInkuę, s. d. ied. a. 1) fd)nę!! burdła ftbit.n. 300%ęt: 2) burdföieten, fo ba?
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Warszawo naprzód
Pierwsza to więcej krążenia w ruinach, druga to rajd przez czyjąś stację i przemykanie się bardziej na widoku, a trzecia jest tak pośrodku — odpowiedziała starsza. — A pan starszy da radę? — zapytała młodsza. Młodzieniaszkiem nie byłem ...
Marcin Wiącek, 2015
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 554
Jak. Baj. 102. — g. Venator. Ukradanie abo przemykanie zowia, kiedy pie's po zwierzçciu id|c, zbiega milczkiem, a tylko kiedy niekiedy siç ozwie. Ostror. Myü. 8. üerflobjneé <5ф1е{феп beä 3«flbíwnbeé , roenn er ouf ber Щйс feiten ап[ф!адг.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Chmurdalia
... fotograf, a ślepy jak kret, przecież to chłop był, mały, lecz w sobie, przy kości, w kapeluszu jak Cygan, i nie pędził, lecz jakby lisio się przemykał, a takie lisie przemykanie w kapeluszu cygańskim jest oczywistą oznaką nieczystego sumienia.
Joanna Bator, 2010
6
Czas Żelaza:
Ġ Czy gapienie się z rozdziawionymi ustami jak jaki9 przygup nie jest jednak trochę bardziej subtelne niZ przemykanie chykiem w zbójeckich achach? Ġ Mnóstwo ludzi nosi tu achy. Wielu przemyka chykiem. Niewielu gapi się jak cielę na ...
Angus Watson, 2015
7
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 124
naj- zręczniej bowiem się to [przyszczucie] udaje, gdy zając będzie przemykał w którąkolwiek stronę przeciw s[z]czwaczowi" (Bobiatyński II 113). [PRZEMYKANIE p. ukradanie.] PRZEOCZYĆ kiedy ptak przez sieć albo przez oko sieci ucieknie.
Wiktor Kozłowski, 1996
8
Obrońcy skarbów - Strona 12
Od czasu do czasu przemykały jakieś zjawy – grupa belgijskich maruderów, amerykański Żołnierz pędzący na koniu w indiańskim pióropuszu zabranym z miejskiej opery. Czy ja naprawdę to widziałem? – zastanawiał się Hancock, gdy ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Strażnicy światła:
Myszy więcej czasu spędzay teraz pod ziemią, ich przepychanki i przemykanie z miejsca w miejsce stay się mniej zauwaZalne. Dwa drzewa rosnące nieopodal więdy, nie tuliy się juZ do siebie. Rdzawoczerwone li9cie spaday na kamienie.
Abby Geni, 2017
10
Przygody Tomka Sawyera:
Dwa czy trzy razy przeskoczył przez mały potoczek, gdyż według rozpowszechnionego wśród chłopców zabobonu przemykanie się to na jedną, to na drugą stronę wody zabezpiecza przed pościgiem. W pół godziny później zniknął za willą ...
Mark Twain, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komentarz: Wypadki motocyklowe w statystyce 2010
... to nasze, tak zniechęcające wciąż kierowców wielośladów przemykanie przez korki, pomiędzy stojącymi samochodami, jest skuteczne, o ile jest rozsądne. «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Wypadki skuterów (motorowerów) w statystyce
A co się kryje za niezachowaniem bezpiecznej odległości? Kryje się między innymi owo nasze ulubione przemykanie między samochodami stojącymi w korku. «Jednoślad.pl, oct 15»
3
SZEŚĆDZIESIĘCIOLETNIA NOWOŚĆ (MAREK HŁASKO: 'WILK')
Co więcej, wydaje się, że potok myśli – gwałtownych, brutalnych, ordynarnych – nieraz napędza właśnie pośpieszne przemykanie marymonckimi zaułkami. 9. «Art Papier, oct 15»
4
The Taken King to najlepsze, co przydarzyło się Destiny
Tak samo jak omijanie elektrycznych wyładowań w starym wojennym bunkrze czy… ciche przemykanie za plecami wrogów! Nie żartuję. Bungie naprawdę ... «Spider's Web, sept 15»
5
Metal Gear Solid 3: pozdrowienia z Rosji
Ciche czołganie, obserwowanie ścieżek patroli, przemykanie pomiędzy fragmentami bez trawy i wyskakiwanie zza osłon to nowe, emocjonujące elementy ... «eurogamer.pl, août 15»
6
Dziennik redakcyjny Gamescom 2015: AC Syndicate, Anno 2205 …
Szkoda, że nie widać poprawy w działaniu sztucznej inteligencji. Strażnicy nadal potrafią być ślepi. Mimo to, przemykanie po dachach i ciche zabójstwa, sprawia ... «eurogamer.pl, août 15»
7
Honda MSX 125 - mały ulicznik
Także szerokość kierownicy ułatwia przemykanie pomiędzy kolumnami "czterokołowców". Honda MSX 125 - przednia tarcza ma solidne 220 mm średnicy i ... «Autostuff, juil 15»
8
Luksemburg - inni pracują, a ja zwiedzam. Jak pracuje się w …
Wtedy przemykanie autostradą i zwiedzanie przepięknej dzielnicy Grund, czy dojazd do dzielnicy Kirchberg z muzeum Sztuki Nowoczesnej MUDAM stają się ... «naTemat, juin 15»
9
Metro Redux dużym sukcesem - sprzedano ponad 1,5 mln kopii
... pomiędzy czeka nas przemykanie bocznymi tunelami, samemu, w ciemności, z latarką i jednym magazynkiem w automacie, hmmmmm.......... rozmarzyłem się. «gry-online.pl, avril 15»
10
Żyję w przyszłości, choć nie wiedziałam, że będzie ona tak wyglądać
Z jednej strony skarbnica wiedzy, z drugiej narzędzie, które nawałem informacji powoduje przemykanie po powierzchni i coraz większą polaryzację opinii. «Spider's Web, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemykanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż