Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemycenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMYCENIE EN POLONAIS

przemycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMYCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMYCENIE

przemyc
przemycac
przemycanie
przemycarz
przemycic
przemycic sie
przemycie
przemykac
przemykac sie
przemykanie
przemykiwac
przemyski
przemyskie
przemysl
przemysl chlodniczy
przemysl ciezki
przemysl gazowniczy
przemysl gorniczy
przemysl lekki
przemysl przetworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMYCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de przemycenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemycenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMYCENIE

Découvrez la traduction de przemycenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemycenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemycenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

走私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrabando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smuggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्करी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрабанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyeludupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmuggel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密輸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smuggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तस्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabbando
65 millions de locuteurs

polonais

przemycenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрабанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρεμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuggling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemycenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMYCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemycenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemycenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYCENIE»

Découvrez l'usage de przemycenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemycenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
zna sposób przemycania urządzenia naprzeciwko im są zatém stosownieysze, i dla tego Administracya Cła w Anglii kosztuie tylko 12 procentu, gdy w Francyi 21 prcent wynosi. Administracya Konsumpcyi w Anglii, kosztuie tylko 5 procent, a w ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wyrazu „przestępstwo" Nadrabianie prawie nie używają; zastępują go zwyczajnie wyrazem: „zawinienie, wina, wykrocenie, przeskrobanie, zaskórzenie, przemycenie, zbrojenie" i t. p. Przestępcę nazywają „winowajca". Na oznaczenie zbrodni ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Wytropić Eichmanna. Pościg za największym zbrodniarzem w historii
20 MAJA ZAMIERZALI PRZEMYCIĆ EICHMANNAdo samolotu iwywieźć z Argentyny. To dawało Harelowi zaledwiedwa dni naznalezienie Josefa Mengelego. Hilel Pooch poszedł na pocztę w Vincente López,ale Mengeleniezostawił żadnego ...
Neal Bascomb, 2011
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) wid. Priv. u. Prze III, Przemycam. s. nd. cżę. 1. Przemycę, J'. $ ied. 5. I) cło, ben 3e!! borbet) fa!)rem. 2) befraubirem. Z) towar, eine - 8qare a[6 Gęłtreff::$e burd bringen, einfdbmit;em. Subs... I'rzemycanie , Przemycenie. - Przemycie, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
Zwróćmy uwagę na działania w tym przedmiocie.– Zrobiono przemycenie towarów lub defraudacyą trunków niezmiernie ciężkiem przestępstwem. Wiadomości finansowe obejmują tę niczém niezbitą prawdę, „że defraudacye lub przemycenia, ...
Felix Saniewski, 1830
6
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
Inne doniesienie tegoż agenta dotyczyło metod stosowanych przez internowanych do przemycania z obozu grypsów, pamiątkowych znaczków itp. „Igła" wyliczał następujące sposoby: podczas pobytu u lekarza lub w szpitalu w Wejherowie ...
Wojciech Polak, 2003
7
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 242
Wybór pism z lat 1920-1939 Kazimierz Ajdukiewicz. w logice otwarcie, jako znak pierwotny, i miałby w 3ystemie tej nauki wyraźniejszą pozycję niż przemycony kwantyfikator ogólny, który nie należy ani do zdefiniowanych, ani do pierwotnych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
8
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
przemyca? —. Ci,. co. podróżują!”1178. skrupulatnie sprawdzać Polaków wracających z Turcji i Bliskiego Wschodu, poszukując. Autor powyższych słów, Wojciech Markiewicz, miał zresztą na myśli nie tyle Polaków, ile przedstawicieli ...
Jerzy Kochanowski, 2015
9
Dziennik urzedowy - Tom 5 - Strona 271
ru roku następnego (w Dzienniku ustaw obwieszczeń tych się nie zamieszcza), przyjmować należy ceny szacunkowe przemyconych liści tytoniowych: 1) z reguły po 2000 mk. za 1 kg., a tylko 2) brak – po 600 mk. za 1 kg., oraz 3) pateruchę ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1923
10
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 360
... 0 Orderach Polskich. Z tych wszystkich źrzodeł dochody całkowite do Skarbu Koronnego rocznie idące , iako i z Konfiszkat za przemycenie, wynoszą czternaście milionow złotych Polskich, według ostatnich rachunkow na Seymie R. I7SO.
Wincenty Skrzetuski, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMYCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemycenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potrawy ze szpinakiem. Jak możesz go wykorzystać?
Szpinak możesz zmieszać z mięsem mielonym lub użyć go do nadziewania kotlecików. To doskonały sposób na przemycenie szpinaku, jeśli nadal nie jesteś w ... «Cosmopolitan, oct 15»
2
Wojciech Kalwat – „Afery, skandale i procesy w dawnej Polsce …
Ważną zaletą jest też przemycenie bardzo podstawowych informacji o samych procesach i prawie procesowym. Autor nie przesadza z twórczą inwencją, trzyma ... «Histmag.org, oct 15»
3
Antkowiak: od kreatora mody do kreatury jest tylko jeden krok
Chodziło przede wszystkim o przemycenie kultury europejskiej. Tak bym rozumiała tę walkę z systemem komunistycznym, bo nie można mieć złudzeń, ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Pamiętajmy o Małych Szmuglerach
Ich orężem był spryt, pomysłowość i odwaga, zwycięstwem - przechytrzenie pilnującej murów straży i przemycenie do getta marchewki, brukwi, ziemniaka czy ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Zbliża się Marsz Pamięci (ZNAMY TRASĘ)
Ich orężem był spryt, pomysłowość i odwaga, zwycięstwem -przechytrzenie pilnującej murów straży i przemycenie do getta marchewki, brukwi, ziemniaka czy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
6
Rodzice prezesa "Wolnych Konopi" zatrzymani za przemyt oleju …
Do aresztu trafili rodzice prezesa stowarzyszenia "Wolne konopie". Zatrzymanych podejrzewa się o przemycenie do Polski ponad litra wyciągu z konopi. Andrzej ... «Blasting News, juin 15»
7
Autor: Paulina Muskała
... z Zakładu Karnego w Stargardzie, niektórzy więźniowie wykonują prace porządkowe, wracają z przepustek i to jest dla nich szansa na przemycenie używek. «Radioszczecin.pl, mai 15»
8
Libia: z nielegalnymi imigrantami do Europy przybywają dżihadyści
... z nielegalnego przerzutu uchodźców z Afryki do Europy, ale także jest to dla nich doskonały sposób na przemycenie dżihadystów do państw europejskich. «Polskie Radio, mai 15»
9
Szokujące odkrycie celników. 8-latek ukryty w walizce
Okazało się, że mężczyzna zapłacił kobiecie za przemycenie jego syna. Oboje zostaną oskarżeni o narażenie dziecka na ryzyko utraty zdrowia. «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
10
Ma być lekko i świeżo. Kompletujemy koszyk piknikowy
Oprócz tego, że smakują wyśmienicie, są także praktyczne - nie rozpadają się i można je zabrać wszędzie. - To także dobry sposób na przemycenie warzyw do ... «Radio Gdańsk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemycenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemycenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż