Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemycanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMYCANIE EN POLONAIS

przemycanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMYCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMYCANIE

przemyc
przemycac
przemycarz
przemycenie
przemycic
przemycic sie
przemycie
przemykac
przemykac sie
przemykanie
przemykiwac
przemyski
przemyskie
przemysl
przemysl chlodniczy
przemysl ciezki
przemysl gazowniczy
przemysl gorniczy
przemysl lekki
przemysl przetworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMYCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Synonymes et antonymes de przemycanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYCANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemycanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMYCANIE

Découvrez la traduction de przemycanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemycanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemycanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

走私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrabando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smuggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तस्करी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрабанда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyeludupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmuggel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密輸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smuggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn lậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तस्करी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabbando
65 millions de locuteurs

polonais

przemycanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрабанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθρεμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smokkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smuggling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smugling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemycanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMYCANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemycanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemycanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMYCANIE»

Découvrez l'usage de przemycanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemycanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamień chemię na jedzenie
PRZEMYCANIE. WARZYW. Warzywa to niekoniecznie to, co Tygrysy i najmłodsi członkowie naszych rodzin lubią najbardziej, dlatego też w cenie są wszelkie metody służące ich przemycaniu. Jednym ze sposobów na przechytrzenie ...
Julita Bator, 2013
2
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Trudność podno„si cenę, a nadzieia ztąd zysków dodaie odwagi do prze„mycania z tym sposobem tworzy system prohibicyiny w „klassie bogatszéy niebezpieczny opor, który poduszcza „przemycania, i utrzymuie "przyzwyczaienia się do ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
3
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Przyszło nareszcie do tego, iż się wytoczyło moralne zapytanie: czyli przemycanie iest godziwém? bo Szkot nawet przy gorzałce lubi rozumować: i to iest cechą iego charakteru, że każdy przedmiot podciąga pod rozwagę. Jeden z maytków ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
4
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 117
PRZEMYCANIE Słowo to w różnych postaciach - przemytnictwo, przemytnik, przemycać - występowało w okresie stalinowskim. Jeszcze w roku 1955 Putrament wygłosił referat O przemytnictwie ideologicznym w krytyce, był to więc nawrót ...
Michał Głowiński, 1991
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 429
III KSMO w Warszawie sygnalizował w kolejnych „meldunkach operacyjnych” następujące „zagrożenie (fakt): przemycanie antysocjalistycznych treści i poglądów w publicystyce i wydawnictwach”. Ponadto informował zwierzchnictwo: Bogdan ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 226
Przemycana marihuana trafia do Polski głównie z Holandii, Niemiec i Czech przede wszystkim w transporcie samochodowym. Narkotyki pochodzenia konopnego (marihuana, haszysz) są przemycane z Maroka przez terytorium Hiszpanii, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 95
Przemytnicy cieszyli się, gdy kordony zaprowadzono, bo mówili, że nastąpi konkurencya w przekupstwie, więcej jeszcze ułatwiająca przemycanie. Gdyby TRossya nawet murem chińskim się oddzieliła od granic Europy, to i wtedy jeszcze ...
Karol Libelt, 1846
8
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Na przykładzie Polski możemy dokonać analizy sposobów transportu, czy rodzaju przemycanych do kraju narkotyków. Najczęściej drogą morską i powietrzną przemycana jest kokaina z Ameryki Południowej oraz marihuana i haszysz z Afryki.
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PRZEMYĆAĆ NDK [kto?] co? • dokąd? (do czego?) • pod czym? • przez co? • skąd? (z czego?) • w czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI przemycać + przysłówek INNE POŁĄCZENIA -▻Przemycać codziennie I często I ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Przemyt a bezpieczeństwo ekonomiczne Polski - Strona 18
Od dłuższego czasu zauważono, że przemytnicy odstępują od prób przemycania jednorazowo dużych ilości lub większych partii danego asortymentu towaru. Próbują przywozić lub wywozić towar w ilościach niewiele przekraczających ...
Wodzimierz Wysocki, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMYCANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemycanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polskie tiry "okazją" dla imigrantów, czyli wielkie kary i wielki kłopot
Ponad milion złotych - tyle wyniosły kary nałożone na polskich przewoźników i kierowców za przemycanie imigrantów do Wielkiej Brytanii. Grzywny udało się ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
James Bond bez licencji na przemycanie. Pierce Brosnan …
Słynny aktor Pierce Brosnan został zatrzymany na lotnisku Burlington w stanie Vermont, gdy próbował wejść do samolotu z nożem myśliwskim w bagażu ... «TVP Info, août 15»
3
Celnicy żądają większych przywilejów. Jak policjanci chcą …
wprowadzono liczne procedury ułatwiające przemyt, dzięki czemu przemycanie towarów na obszar celny Wspólnoty Europejskiej, ale i wyłudzenia VAT w ... «Wyborcza.biz, juil 15»
4
Ptaki bestialsko wciśnięte w plastikowe butelki. Policja aresztowała …
Przemycanie ptaków w butelkach jest powszechnie wykorzystywane przez przemytników. 40 procent z ptaków nie przeżywa transportu. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Łodzianin przemycał narkotyki z Afryki do Polski...w żołądku
Tam przesiadali się do samochodów i jechali do Polski, gdzie narkotyki były wydalane z organizmu. Przemycanie kokainy w żołądku jest bardzo niebezpieczne, ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
6
Oskarżeni o przemycanie ludzi. Proces w Przemyślu
Według prokuratury grupa przestępcza miała zorganizować przemyt do Polski łącznie 76 Wietnamczyków. Część u nas nielegalnie pracowała. «Nowiny24, févr 15»
7
"To przemycanie gender", "bzdura!". A co Ty myślisz o konwencji …
"To nic innego, jak przemycanie gender. Pod płaszczykiem konwencji tylnymi drzwiami wprowadza się wartości godzące w tradycyjny model rodziny" – pisze na ... «TVN24, févr 15»
8
Fundacja Łączka apeluje do Andrzeja Kunerta
Przez rok apelowaliśmy o to, aby na Łącze powstał Panteon Bohaterów Narodowych. Nie zgadzamy się na przemycanie w nazwie słowa mauzoleum – to słowo ... «Niezalezna.pl, janv 15»
9
48 godzin na opuszczenie domów. Na granicy Egiptu zasieki i rowy …
Ma ona uniemożliwić bojownikom przemycanie broni oraz przedostawanie się do Egiptu. Jak pisze agencja AP, jest to reakcja na piątkowy zamach w ... «TVN24, oct 14»
10
Kijów wzywa Radę Europejską, by zareagowała na działania Rosji
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko zaapelował do Rady Europejskiej, by potępiła działania Rosji, którą szef państwa oskarżył o przemycanie ciężkiego ... «Onet.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemycanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemycanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż