Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdünnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDÜNNUNG EN ALLEMAND

Verdünnung  [Verdụ̈nnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDÜNNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdünnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDÜNNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdünnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dilution

Verdünnung

La dilution est le processus de dilution, c'est-à-dire l'ajout d'un solvant à une solution. Le volume de la solution augmente, la concentration des substances dissoutes diminue. La solution diluée, ou diluant, est également appelée la dilution, dans la dilatation de la pharmacie. Un solvant pour peintures et vernis est également appelé dilution. Le terme est occasionnellement utilisé de manière incorrecte également pour une réduction de la viscosité ou exclusivement pour l'addition de liquides. Il convient de noter qu'une dilution de la concentration est également effectuée en ajoutant des substances solides ou formant un gel, Par exemple, une soupe est diluée en ajoutant du sel, des épices ou des épaissis, même si la viscosité augmente. Plusieurs dilutions de la même solution de départ sont appelées séries de dilution. Les dilutions d'agents pathogènes, d'antigènes ou d'anticorps sont parfois appelées titres. Restaurer une concentration originelle d'échantillons lyophilisés s'appelle une nouvelle dilution. Als Verdünnung bezeichnet man den Vorgang des Verdünnens, das heißt das Zusetzen eines Lösungsmittels zu einer Lösung. Das Volumen der Lösung steigt dabei, die Konzentration der in ihr gelösten Stoffe sinkt. Auch das Resultat, die verdünnte Lösung oder auch Verdünnungsstufe, wird Verdünnung, in der Pharmazie dilutus, genannt. Ebenso nennt man ein Lösungsmittel für Anstrichmittel und Lacke Verdünnung. Der Begriff wird gelegentlich fälschlicherweise auch für eine Verminderung der Viskosität oder ausschließlich für Zugaben von Flüssigkeiten verwendet. Dabei ist zu beachten, dass eine Verdünnung der Konzentration auch durch eine Zugabe fester oder gelbildender Stoffe erfolgt, z. B. verdünnt man eine Suppe durch Zugabe von Salz, Gewürzen oder Verdickungsmitteln, auch wenn die Viskosität dabei steigt. Mehrere Verdünnungen derselben Ausgangslösung werden als Verdünnungsreihen bezeichnet. Verdünnungen von Pathogenen, Antigenen oder Antikörpern werden gelegentlich als Titer bezeichnet. Das Wiederherstellen einer ursprünglichen Konzentration von lyophilisierten Proben wird als Rückverdünnung bezeichnet.

définition de Verdünnung dans le dictionnaire allemand

diluant, agent chimique amincissant pour éclaircir en particulier les couleurs. das Verdünnen, Verdünntsein chemisches Mittel zum Verdünnen besonders von Farben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verdünnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDÜNNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDÜNNUNG

Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
verdürbe
Verdure
verdursten
verdusseln
verdüstern
Verdüsterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDÜNNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Verdünnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDÜNNUNG»

Verdünnung verdünnung berechnen herstellen homöopathie roundup gesundheitsschädlich chemie bezeichnet Vorgang Verdünnens heißt Zusetzen eines Lösungsmittels einer Lösung Volumen steigt dabei Konzentration gelösten Stoffe sinkt Auch Wissen hauswirtschaft verdünnungen März Beispiel gebrauchsfertige Lösung muss angesetzt Nehmen zuerst einfachsten Fall Verdünner lösemittel meyer Meyer Nitro Universal plus MeyerVerdünnung Benny Verdünnungsreihe Coffein haben Info einmal roter blauer Tinte aber Substanz mercateo günstig kaufen Artikel „Verdünnung Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen nitro coll amazon baumarkt Verdünnungs Reinigungsmittel Maler Lackierbetriebe sowie Karosserie Fahrzeugindustrie COLL Mischungsverhältnis mischungen menge Gesamtmenge Zeile Unterschied zwischen Mischung deutlich machen habe folgende Tabelle erstellt universal scheidel Beschreibung Hochwertiges wasserfreies Lösemittelgemisch Verdunstet rückstandsfrei fördert Kunstharzlacken Glanz sika schweiz Sika® Unitherm® Verdünnungsmittel Gerätereinigung Sika Unitherm Steel interior sika® deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdünnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDÜNNUNG

Découvrez la traduction de Verdünnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdünnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdünnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

稀释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencairan
190 millions de locuteurs

allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwatering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdünnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDÜNNUNG»

Le terme «Verdünnung» est assez utilisé et occupe la place 28.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdünnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdünnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdünnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDÜNNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdünnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdünnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdünnung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDÜNNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verdünnung.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Hitze, sagen uns die Naturforscher, bringt eine Verdünnung der Luft hervor und Verdünnung der Luft erzeugt Kälte. So macht Eifer Revolutionen und Revolutionen machen die Menschen eiferlos.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDÜNNUNG»

Découvrez l'usage de Verdünnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdünnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zucker und Zuckerwaren
Verdünnung: 2,0 ml Z.Verdünnung: 5,0ml 3. Verdünnung: 10,0ml 4. Verdünnung: 20,0 ml 5. Verdünnung: 30 0 ml 6. Verdünnung: 40,0 ml Invertzucker- Standardlösung Invertzucker- Standardlösung Invertzucker- Standardlösung Invertzucker- ...
Hartmut Hoffmann, Werner Mauch, Werner Untze, 2004
2
Gesammten Medicin
Strychnin als salpetcrsaures Salz bei ‚1000 facher Verdünnung einen reichlichen gelbvreissen Niederschlag, bei 5000 facher Verdünnung weise'liehe Flocken und bei 25000 facher Verdünnung eine geringe Trübung. ' Chinin bei 1000fachcr  ...
3
Systematisches Lehrbuch der theoretischen und praktischen ...
Acidum muriaticum, Salzsäure, 2te, 3te, 6te Verdünnung. Acidum nitricum, Salpetersäure, 2te, 3te, 6te Verdünnung. Acidum phosphoricum, Phosphorsäure, 2te, 3te Verdünnung. Acidum sulphuricum, Schwefelsäure, 3te Verdünnung.
Gaby Rottler, Elias Altschul, 2012
4
Systematisches Lehrbuch der theoretischen und praktischen ...
^.ntimonium oruüum, Schwefelantimon, 3te Verreibung, 6te Verdünnung. .^,utiii, onium tarwrioum, Brechweinstein, 2te, 3te Verreibung, lartarus ernetiou8, 6te Verdünnung. ^.rseniouin albuin, Arseniksäure, 5ie, 6te, 12te Verdünnunq. ^.uruin  ...
Elias Altschul, 1858
5
Mathe für Biologen
b) Berechnen Sie den Kehrwert dieses Verdünnungsgrades. c) Wenn die ursprüngliche Suspension 12 000 000 Virusteilchen ml−1 enthielt und 0,1 ml jeder Verdünnung in der Plaqueuntersuchung benutzt wurden, welche der Verdünnungen ...
Alan J. Cann, 2012
6
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Gerbsäure bildet in einer Lösung, welche 7гссоо Strychnin enthält, einen sehr deutlichen, in Essigsäure leicht löslichen Niederschlag. Bei einer 40000fachen Verdünnung ist mit Gerbsäure keine Reaktion mehr zu erkennen. Platincldorid fällt ...
7
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
K.-F. Weitze Die Verdünnung der Ejakulate unmittelbar nach deren Gewinnung ist eine unerlässliche Voraussetzung sowohl für die Flüssig- wie auch für die Gefrierkonservierung. Während der Ejakulation erlangen die Spermien durch ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
8
Repertorium der neuen Entdeckungen in der unorganischen Chemie
Bei Iran ,arfenichter Säure in 150000 *Theilen Wafier mit 120 Gran fchwefelwafierfiofifaurem Wafier gemifcht, io daß die Verdünnung 162000fgch wurde) zeigte fich kaum, merkliche Färbung; nach 1 Stunde *aber feßten fich noch einige ...
Gustav-Theodor Fechner, 1830
9
Kombinierte Verbrennung brennraumintern gemischter ...
Wie Abbildung 6.41 zeigt, führt bei Verdünnung mit Luft die Erhöhung des Lade — drucks gegen Kompressionsende zu einem merklich höheren Druckniveau. Mit steigen— der Verdünnung steigt außerdem der Spitzendruck an, wohingegen  ...
Johannes Eichmeier, 2012
10
Zusammengesetzte Mittel
_-lp- Y citronengelb; bei 400facher Verdünnung erst weiss milchig, und auch bei überschüssig zugesetztem Kalkwasser lagert sich erst nach einigen Stunden ein hell ziegelrother Niederschlag ab; ebenso bei 500facher Verdünnung; bei ...
Friedrich Philipp Dulk, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDÜNNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdünnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nix drin, nix dran!
Je höher die Verdünnung eines Wirkstoffs, desto wirkungsvoller sei er. Das ist die Grundannahme der Homöopathie. Deshalb werden Substanzen wie Gifte ... «hpd.de, oct 16»
2
Verdünnung soll das Trinkwasser in Südhessen sicher machen
Dieses Wasser wird routinemäßig mit unbelastetem aus anderen Brunnen des Werks verdünnt. Was schließlich durch die Leitungen in Richtung anderer ... «Echo-online, avril 16»
3
Automatisierte Verdünnung flüssiger bis hochviskoser Proben mit
Viele Laboratorien stellen sich ihre Kalibrierstandards ausgehend von Stammlösungen selbst her, nicht selten geschieht dies mehr oder weniger manuell. «ANALYTIK NEWS, avril 16»
4
Esoterik in Zucker - Homöopathie wirkt nicht und dient als Einstieg in ...
Die »Potenzierung« der homöopathischen Mittel ist chemisch nichts anderes als eine schrittweise Verdünnung im Verhältnis 1:10 (»D-Potenzen«), ... «Jungle World, mars 16»
5
Energie allein reicht nicht
Anstelle der Verdünnung der Urtinktur hatte Hersteller Homeda auf das Verfahren der Energetisierung umgestellt. Die Bezeichnung der Produkte wurde aber ... «APOTHEKE ADHOC, déc 15»
6
Verdünnen bis nichts mehr da ist?: Wie Sie einen überzeugten ...
Die Verdünnung von homöopathischen Mitteln ist irrwitzig. Bei einer üblichen Verdünnung von C30 wird die ursprüngliche Substanz 30-mal um ein Hundertstel ... «FOCUS Online, févr 14»
7
Leser fragen – Experten antworten: Mysteriöse Motoröl-Vermehrung
Richtig gefährlich werden kann es aber, wenn durch die Verdünnung der Motorölpegel deutlich ansteigt. Dann kann es unter anderem zu sogenannten ... «FOCUS Online, févr 14»
8
Proteinquantifizierung in Zellkulturüberständen
Die blauen Datenpunkte repräsentieren das Zellkulturmedium ohne Verdünnung (100 % Medium), in zweifacher (50%), vierfacher (25%) und achtfacher ... «Laborwelt, oct 13»
9
Immer häufiger Kraftstoff im Öl Rußfilter sorgen für Ölverdünnung
Dieselauto-Besitzer haben Angst, weil der Ölstand im Motor scheinbar steigt, statt leicht zu sinken. auto motor und sport geht diesem marken- und ... «Auto Motor und Sport, sept 13»
10
Keine Spur von Schüßler Salzen
Ähnlich wie in der Homöopathie werden die Ausgangsstoffe sehr stark verdünnt, üblich sind D6 oder D12 „Potenzen“ – das entspricht einer Verdünnung von ... «Medizin-Transparent.at, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdünnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdunnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z