Téléchargez l'application
educalingo
przesadnosc

Signification de "przesadnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESADNOSC EN POLONAIS

przesadnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESADNOSC

przesaczyc sie · przesaczyna · przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Synonymes et antonymes de przesadnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADNOSC»

przesadnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przesadnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESADNOSC

Découvrez la traduction de przesadnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesadnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesadnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

迷信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

superstición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superstition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधविश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суеверие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

superstição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

superstition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan karut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aberglaube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gugon tuhon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều mê tín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधश्रद्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hurafe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superstizione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przesadnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марновірство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superstiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεισιδαιμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygeloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidskepelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesadnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESADNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przesadnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przesadnosc».

Exemples d'utilisation du mot przesadnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADNOSC»

Découvrez l'usage de przesadnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesadnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoralna - Strona 232
Jędrności stylu sprzeciwia się: nadętość, przesadność Nadętość będzie, jeżeli wyrazy więcéj mówią, aniżeli myśl w sobie zawiêra, lub jeżeli myśli błahe majestatycznie wyrażamy. Przesadność będzie, jeżeli mowca więcéj gromadzi ozdób ...
Jozefa Wilczka, 1864
2
Uwagi nad uwagami czyli obserwacye nad ksiazka ktora w roku 1785 ...
hatera razem zwyciężonych; lecz zbyt wygórowana przesadność, nawet poetom nie pozwolona, a jeżeli ci swoim bohaterom przechodzące ludzkie siły przywłaszczają czyny, przynajmniej im zaraz niewidome bogi na pomoc sprowadzają.
[Anonymus AC10419869], 1861
3
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
Badano tu cechę przesadności myślenia wyrażoną liczbą zastosowanych przez osobę badaną indywidualnych (nieobiektywnych) wyborów cech, które były stopniowane. Zgodnie z oczekiwaniem tak mierzona przesadność okazała się ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 957
Wyrazic cos za pomocq przesadni. przesadnie ~ej «w przesadny sposób, z przesady; zbytnio, nadmiemie, ponad miarç»: Cztowiek przesadnie ukladny, wrazliwy. Kobieta przesadnie wystrojona. Przesadnie waska spódnica. przesadny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 14
Panegirysta - autor panegiryków; przesadny chwalca. Panegiryczny okres - w historii literatury polskiej czasy przesadnego hołdowania modzie pisania panegiryków (od poł. XVII do pol. XVIII wieku)'. Słownik Arcta podkreśla przesadność ...
Jakub Niedźwiedź, 2003
6
Rzeźba polska przełomu XIX i XX wieku - Strona 55
Przesadna dosłowność rzeźb Biegasa raziła krytyków mu współczesnych i wywołuje kontrowersje do dziś. W 1902 r. Konrad Rakowski pisał: „« Wszystko co jest przesadne jest bez znaczenia» — powiedział kiedyś doskonale Talleyrand.
Piotr Szubert, 1995
7
Literatura i krytyka - Strona 81
Ta zabobonność i przesądność, ten rygoryzm przechodzący rygor Kościoła, który dał dyspensę, to kładzenie na karb kazirodczego związku rokoszu, w którym naród bral udział, należy do smutnych charakterystycznych cech poematu.
Józef Szujski, 1889
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
Coś, co jest przesadne, odznacza się przesadą. Ubierał się zawsze starannie, ! przesadną elegancją nawet.. ..przesadna troska 0 córkę. 0 prze sad nie. Rozglądał się ciekawie dookoła i przesadnie gestykulował lewą ręką- Był przesadnie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 154
Wiadomo każdemu, kto tylko zna bliżej Żydów na- szych, iż tę Faryzeuszów przesadność w zachowaniu sabathu według nauki swych rabinów utrzymują po dziś dzień tak dalece, że u nich nawet grzechem jest świecę w sabath objaśnić, ale ...
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Tragedia Achillesa: oraz inne próby dramatyczne - Strona 84
Powiada przysłowie, że matki dwie pokorne cielę ssie. KONSTANTY Ciocia jest po prostu przesądna! REJENTOWA Może ksiądz Kanonik zaświadczy, że to nie jest przesądność. KS. KANONIK Zawsze radość może się w smutek odmienić.
Wacław Kubacki, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesadnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesadnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR