Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVITATO EN ITALIEN

av · vi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVVITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvitato dans le dictionnaire italien

La définition de vissé dans le dictionnaire est arrêtée, fixée, jointe avec une ou plusieurs vis, ou par un fil similaire à une vis. Visser est également fait en donnant au corps un mouvement rotatif: tremper a.

La definizione di avvitato nel dizionario è fermato, fissato, unito con una o più viti, o mediante una filettatura simile a una vite. Avvitato è anche fatto imprimendo al corpo un movimento rotatorio: tuffo a.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVITATO

avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de avvitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVITATO»

avvitato avvitato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera aderente punto vita significato termine italian results many other translations traduzione dicios traduzioni scewed screwed miglior gratuito repubblica part pass avvitàre fermato fissato unito più viti mediante filettatura simile vite sport fatt grandi fatto ponte straumann nessuna necessità componente secondaria supplementare minore complessità riduzione costi cementazione rischio ridotto perimplantite informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma avvitare anagrammi inverso blomus gancio parete amazon casa cucina instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments vantaggi manico incollato

Traducteur en ligne avec la traduction de avvitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVITATO

Découvrez la traduction de avvitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screwed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब कर दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diskrukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschraubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじ込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகப்படுமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidalanmış
70 millions de locuteurs

italien

avvitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înșurubate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVITATO»

Le terme «avvitato» est assez utilisé et occupe la place 21.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVITATO»

Découvrez l'usage de avvitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale d'Indizio
Altro pezzo di terra aratorîo avvitato denominato la Dinarda di pert. IO. a al num. 450 di mappa censuaria coll'e=tinro di se. 44. 5. -, goduto e lavorato da F.lippo Bellaria di Castano. 10. Altro pezzo di terra aratorio avvitato denominato la Vigna  ...
[Anonymus AC09900167], 1815
2
Bruce Lee: tecniche segrete
A volte vi renderete conto che è l'unico calcio pratico per raggiungere le aree difficili da colpire. Esistono alcuni attrezzi che potete utilizzare per sviluppare il vostro calcio avvitato. Uno dei più pratici e meno costosi è il bersaglio di carta.
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
3
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Esso potrebbe infatti essere avvitato o, nel caso si tratti di una cassa stagna, può avere un sistema speciale di attacco.» Occorre esaminare lo spigolo del fondo e della lunetta per vedere se vi sono segni di aperture precedentemente ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
13 mm); vetro zaffiro convesso; corona a vite; fondo avvitato, oblò zaffiro. Imp. a 15 atm. Quadrante: bianco, ligné; indici oro bianco e diamanti; lancette Broad Arrow oro bianco, lumin. Cinturino: coccodrillo, bianco; chius. dépl. acciaio. Prezzo: ...
Script edizioni
5
Contado di Lodi vescovato di mezzo. Stima del valor ...
... per ogni Pertica a mifura Milancfe , delle fottonotate qualità de' Fondi, nel Territorio dì SALERANO __.. ; . “ Prima Squadra. Scudi Aratorìo . _ giratorio auuítato '__- i о âAratorio auuiccnda t 5—Aratorio auuìccnda avvitato r4Prato di marcita .
Milano, 1757
6
Technical Dictionary
face chuck (a chuck for holding the workpiece firmly in position that is screwed to the mandrel of a lathe), menabrida (disco di ghisa o di acciaio avvitato al mandrino del tornio con un piolo fisso che appoggiandosi al codolo della brida la  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Karatè di Okinawa
Nakama arrivò a dire che Anko ltosu avesse concepito il suo pugno avvitato per l' impiego con una nocca sporgente, ma durante l'esecuzione, anziché ruotarlo completamente, doveva effettuare una rotazione parziale terminando come una ...
Mark Bishop, B. Ballardini, 1994
8
Gazzetta di Milano
7- Aliro p"zzo di terra aratorio avvitato e moronalo, detto la Vigna habbia, ali! numeri di mappa 1291, 2812, 1293. di pert. 35, tav. 9, censito scudi »o5. 3. 5. 41tro pezzo di terra a prato vecchio, adacquatolo , detto il prato del Campacelo , al ...
9
Trattato fra Sua Maestà l'Imperatrice Regina e la ...
Pezzi aratorj avvitati diBartolommeo 'Damiano ,,catasirati in Romano . i* p Pezzo a'ratorio avvitato della Compagnia della San. tissuna Trinità,eretta neila Chiesa di San Defendente di Romano, catastrato in Romano . ' .. - Pezzo di Paolo , e ...
Milano, 1757
10
Contado di Cremona provincia superiore
Ь ТЮ ч.“ LVmoLA da' PATTI, сон LVIROLA DE' VASSALI Prima Squadra. Scudi - io __ ___ 6_5, io avvitato ____ 9_ 'io шатает ____ __ r 2. è »io adacquatoria лишат x §Coßa, ed Argine ____ 2.— {0 1—— Seconda Squadra. l где - —-— __ 4 ...
Milano, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Città e internet delle cose, ecco i cassonetti smart - startmag
E' questa l'idea della società americana BigBelly che ha avvitato le trattative con la città per l'attivazione del nuovo servizo. Cassonetti della ... «Startmag Web magazine, juil 15»
2
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un … - L'Huffington Post
... mi sembra un triplo salto mortale avvitato e carpiato. Dal quale la Rai può uscire soltanto con le ossa ancor più rotte. Quindi Renzi ha messo ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
RITIRO FC INTER / News, nono giorno a Brunico per i nerazzurri. Si …
... alla coscia destra: l'attaccante argentino si è fermato a bordo campo soccorso dal dottor Volpi, poi si è avvitato zoppicando negli spogliatoi. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Ulysse Nardin calibro UN-320: primo movimento in-house per la …
Impermeabile fino a – 30 metri, questo segnatempo mostra un fondello avvitato con cristallo zaffiro in modo da avere visione sul meccanismo. «0-100, juil 15»
5
Lavello, le consigliere Fortunato e Tummolo abbandonano la …
Il Circolo PD locale è inoltre avvitato intorno ad un segretario non riconosciuto dai 4/5 delle componenti che costituiscono il partito e si registra ... «Oltre Free Press, juil 15»
6
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... candido cappotto avvitato, e 'dark lady', nel leather coat nero. L'overcoat è bordeaux da Uma Wang, mentre diventa affusolato nella versione ... «Adnkronos, juil 15»
7
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
... funziona da ancoraggio alle tipiche cerniere a bandella, il cui lungo perno orizzontale va avvitato alle traverse del cancello mentre il cardine ... «Lavorincasa.it, juil 15»
8
"Grecia, la vera sfida dopo il referendum: rilanciare percorso …
Occorre ripensare alla radice un modello ormai avvitato dentro una spirale di rigidi parametri e di austerità, per tornare all'idea originaria dei ... «Tiscali, juil 15»
9
Menchelli: “Turismo, abbiamo un'occasione storica”
... con importanti risvolti anche per altri settori, a partire da quello delle costruzioni, settore da tempo avvitato in una profonda crisi strutturale. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Richiamo Mercedes Serie E, GLK e ML, ora ne sappiamo di più
... il tutto è avvitato dall'esterno, cosa che spiega le perdite d'olio che potevano imbrattare perfino la strada. Un'autorevole e riservata fonte ha ... «SicurAUTO.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z