Téléchargez l'application
educalingo
przytepiony

Signification de "przytepiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYTEPIONY EN POLONAIS

przytepiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony · ulepiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTEPIONY

przytaszczyc · przytaszczyc sie · przyteatralny · przytechnac · przytelepac sie · przytemperowac · przytepiac · przytepic · przytepic sie · przytepienie · przytkac · przytkac sie · przytknac · przytknac sie · przytkniecie · przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Synonymes et antonymes de przytepiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTEPIONY»

przytepiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przytepiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYTEPIONY

Découvrez la traduction de przytepiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytepiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytepiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscurcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄暗いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어둑한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przytepiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytepiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTEPIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przytepiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przytepiony».

Exemples d'utilisation du mot przytepiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTEPIONY»

Découvrez l'usage de przytepiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytepiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-pię -piesz pot. shuffle, drag o.s. (over somewhere); pociąg się spóźnił i przy- telepaliśmy się do domu dopiero po północy the train was late and we finally made it /. dragged ourselves home only after midnight. przytępiać ipf. , przytępić pf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Zasady mineralogii - Strona 85
m0m , - • . odwrotny – zaś przytępia naroża czworościanu trze2 ma ścianami osadzonemi na krawędziach (fig. 67). 6. Czworosześcian ooOn przytępia naroża czworościanu 6 ścianami tak, że przy każdém narożu trzy naprzemianległe ...
Alojzy Alth, 1868
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 384
Dłuższy spokój mógł przytępić instynktowną czujność.. Chciał odpowiedzieć coś złośliwego, lecz kipiąca w nim złość przytępiała jego dowcip.. ..przytępiony węch.. Słuch mój już bardzo się przytępił. 2 Jeśli jakieś ostre narzędzie przytępiło się, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 86
szym okresie pracy w hałasie mogą one mieć charakter powierzchowny. Przytępienie słuchu przejawia się wówczas w niedosłyszeniu dźwięków wysokich, zwłaszcza syczących — co przeszkadza w słuchaniu muzyki i prowadzeniu normalnej ...
Jerzy Sadowski, 1971
5
Kazanie wyslawiaace osobliwsza gresznikow obrone ... S. Tekli ... ...
... äfe coś dopiero o kilku lyielmożnych starożytnego BORZĘCKICH Domu 0/ob wpomniałem zacno/ci, á tuż myfł w poleciu umnie)Kom4, dowcip w wyróżeniu przytepiony, biegłofć w opifaniu ukrocona, coś, gdy *- fmiertelny Oyczyzny zagrzyt w ...
Kassyan Korczynski, 1759
6
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
Pätrzac vstawnew niebo/wzrok mam przytepiony: - Oczyminatabiály/Boze niezmierzony. Pänie/gwaltmisie dziete: comam rzecomow zämie. - Lecš Panco mi odpowie wiedzac grzech moynämie. Boze/tobie lata me/poczawßyzmlodošči/ ...
Chiesa cattolica, 1599
7
Ciemnooka - Strona 25
... podane rzeczy. – Muszę jeszcze zrobić panu zastrzyk. Proszę na chwilę spocząć. V. Wiedział, że to skopolamina, po której będzie czuł się przytępiony www.e-bookowo.pl Dawid Glen: Ciemnooka Strona | 25 V ...
Dawid Glen, 2013
8
Przez burze ognia
Je9li nawet przytępiony sosnowym zapachem nos Perry(ego jest nieczuyna pewne 9lady, Roar napewno usyszy wszystkich w pobliZu. Odkąd powiedzia Arii o swoich zdolno9ciach, dziewczyna nieodezwa asię do niego ani sowem.
Veronica Rossi, 2013
9
Pewnego dnia
Czuam lekki, przytępiony,ale przyjemny ból. Emocje opaday, pot parowai powoli reguloway sięnasze oddechy, aZ w ko"cu Conrad przewrócisię na bok, pocaowa mnie wszyję ipowiedzia: # Co9 pięknego. # Hmm? # mruknęam, choć dobrze ...
Emily Giffin, 2012
10
Wykład profesora Mmaa
Wydaje się, że mają one nie tylko słuch przytępiony bardzo, ale że żyjąc wciąż NA ZEWNĄTRZ, na zewnątrz ziemi, na zewnątrz ścian, którymi się otaczają, na zewnątrz przedmiotów, które istnieją wokoło nich, straciły poczucie WNĘTRZA i po ...
Stefan Themerson, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytepiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytepiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR