Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тьмяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЬМЯНИЙ EN UKRAINIEN

тьмяний  [tʹmyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЬМЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
багряний
bahryanyy̆
бджоляний
bdzholyanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
болотяний
bolotyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
духмяний
dukhmyanyy̆
тмяний
tmyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЬМЯНИЙ

тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмарити
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп
тьопати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЬМЯНИЙ

бортяний
бритв’яний
бруквяний
буряний
валов’яний
валяний
вапняний
ватяний
верев’яний
веретяний
верф’яний
весняний
виваляний
вивіяний
вигуляний
видряний
викраяний
вимріяний
виміняний
виміряний

Synonymes et antonymes de тьмяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЬМЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тьмяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЬМЯНИЙ

Découvrez la traduction de тьмяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тьмяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тьмяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄暗いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściemniać
50 millions de locuteurs

ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тьмяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЬМЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тьмяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тьмяний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЬМЯНИЙ»

Découvrez l'usage de тьмяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тьмяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шлях меча
Сам з'явився на той, добровільно... - Джамуха Восьмирукий! - не змовляючись, вигукнули я й Кос. - І Звитяжець Чинкуеда, - додав зі стіни Уламок. - Тьмяний Чинкуеда, - поправив його есток. - Тьмяний... останній свідок Істини Батин.
Генри Олди, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
1. солонець; 2. курай. glassy [' g|О:sl] а (сотр glassier, sир glassiest) 1. скляний; скловидний; прозорий; 2. дзеркальний, гладкий (про водну поверхню); 3. глянсуватий; глазурований; 4. ламкий, крихкий (як скло); 5. тьмяний, скляний, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТЬМЯНИЙ (про 041. погляд то- що — невиразний), ОЛОВЯНИЙ, ТУМАННЕЙ, ПРИТУМ АНЕНИЙ. МУТНЙЙ розм., ТЬМАВИЙ розм.; ПОТЬМ АРЕНИЙ, ПОТУХЛИЙ, ПОЖУХ ЛИЙ (який став не- виразним). 3 тьмяних очей наче зшшла ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 773
ТЬМЯНИЙ (про очі, погляд тощо — невиразний), ОЛОВ'ЯНИЙ, ТУМАННИЙ, ПРИТУМАНЕНИЙ, МУТНИЙ розм., ТЬМАВИЙ розм.; ПОТЬМАРЕНИЙ, ПОТУХЛИЙ, ПОЖУХЛИЙ (який став невиразним). З тьмяних очей наче зійшла ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
На запах м’яса:
Слова переплутуються в голові. Чому вона тут? Хто ці люди? Про щовони зараз... Ілюзія? Певно. Ісама не відає, чиє вона ще,чивже немає... — Саню, сірниківдай!— Біля печі розгинається третій. Теж молодий, талице тьмяне,наче в ...
Люко Дашвар, 2013
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 67
Який нічого не виражає; тьмяний, невиразний (про очі, погляд) . 5. дерен. Важкий, гнітючий /СУМ, т._У/. Тууаннітйт а, е. 4. Позбавлешй яскравості; тьмяний, мутний. 5. ВЄР§Н^ Невиразний, нечіткий. //Який , , ._. т , . . вості; тьмяний, ...
O. I. Nečytajlo, 1987
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відблиск 650 lysis [Ілst9 | -"r] adamantine - діямантовий блиск duII — тьмяний блиск earthy - земляний блиск greasy - масний блиск metallic - металічний блиск nonmetallic — неметалічний блиск реarly - перлистий [перламутровий] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(видний із космосу) earths glow |brilliance] - зорі (світність) stellar luminosity; (яскравість) stars brightness масний - greasy luster матовий - див. тьмяний — металічний — metallic luster D з металічним —ом rmetallic мідяний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 148
Щоб не плутати цієї різної вимови тьмяний — м'яти, літературний правопис показує апострофом, де саме маємо вимовляти й по губній, — скрізь, де стоїть апостроф: бур'ян, але буря, моря (Ьигіа, тогіа, не: Ьигіа, топа), в'ялий, але ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 72
Лак з тьмяним блиском вкривае зовшшню повер- хню лише частково. Под1бш тар1лки датуються кшцем I — початком II ст. н. е.*. 2. Таршки з округловв1гнутим всередину краем. Верхня частина ctíhok, що збереглася, округла.
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЬМЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тьмяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нові традиції української елегантності в колекції Олександра …
Багата квіткова вишивка червоним та чорним перетворюється у Очеретного в ніжний тьмяний трояндовий орнамент, який то тут, то там розставляє ... «Моя Вінниця, avril 15»
2
Путінські ігри, наркомани, Майдан: у Львові покажуть 6 фільмів …
У цей убогий, виснажливий, задушливий, тьмяний і тісний світ повзком вторгаються, брязкаючи металом і здіймаючи пил, зігнуті чоловіки. Свято ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
3
ТОП-5 продуктів, які прискорюють старіння
Зморшки і сухість шкіри, купероз і тьмяний колір обличчя - все це наслідки пристрасті до спиртних напоїв. Наш організм сприймає алкоголь як отруту і ... «Gazeta.ua, oct 14»
4
Про сир, молоко, сметану і хорошу випічку
Стара випічка має більш тьмяний колір, ніж свіжа. — Хороше печиво на вигляд яскраве. Якщо воно не містить какао-порошку, то має світло-жовтий колір ... «Рівне вечірнє, août 14»
5
Мармелад виводить з організму шлаки і токсини
Він повинен мати тьмяний відтінок, що є показником натуральності компонентів, які входять до складу інгредієнтів; на смак повинен бути кислуватий; ... «Відомості.UA, août 13»
6
Овочі для організму — мов віник для оселі
Шкіра на обличчі та тілі також страждає: тьмяний колір, сухість, запалення сальних залоз краси не додають, людина виглядає старшою за свій вік. «Високий Замок, mai 13»
7
Чоловіча мода: гламурні косухи та піджачні костюми з шортами
І вкотре фаворитом серед кольорів опинився природній тьмяний червоний колір та його теплі відтінки: теракота, червоне дерево, червона глина, ... «Українська правда, févr 13»
8
Здоров'я на кінчику язика
А от під дією суму виник тьмяний, несиметричний, ніби незавершений кристал. Якщо пити воду, яка зарядилася енергетикою негативних слів та думок, ... «Високий Замок, janv 13»
9
Лондон у травні, Гоа в червні, Токіо у квітні: календар подорожей
Промінчики сонця змушують Лондон у травні змінити свій тьмяний стиль "в дрібну смужечку" на блискітки й легковажні футболки. Містяни в обідню ... «Українська правда, août 11»
10
В ужгородській Арт-Галереї відкрилася виставка Сергія Глущука …
Величезні гарбузи і яблука, тьмяний блиск металевих посудин – просто уособлення розкоші. Так і до кінця і не розумієш, чи серйозно митець питається: ... «Закарпаття online, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тьмяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tmyanyy-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur