Téléchargez l'application
educalingo
przytlumiony

Signification de "przytlumiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYTLUMIONY EN POLONAIS

przytlumiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTLUMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTLUMIONY

przytlaczac · przytlaczajacy · przytlaly · przytlamsic · przytlec · przytlewac · przytloczenie · przytloczyc · przytluc · przytluc sie · przytlukiwac · przytlumiac · przytlumic · przytlumic sie · przytoczenie · przytoczenski · przytoczna · przytoczyc · przytoczyc sie · przytok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTLUMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Synonymes et antonymes de przytlumiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTLUMIONY»

przytlumiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przytlumiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYTLUMIONY

Découvrez la traduction de przytlumiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytlumiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytlumiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闷响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muffled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओढ़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закутанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abafado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étouffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedämpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くぐもっ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리를 죽인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muffled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe không rỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்குறியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाजाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smorzato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przytlumiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закутаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκωφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytlumiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTLUMIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przytlumiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przytlumiony».

Exemples d'utilisation du mot przytlumiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTLUMIONY»

Découvrez l'usage de przytlumiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytlumiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
... ochrypły ochrypły przytłumiony normalny lub ochrypły pozycja ciała normalna normalna normalna pozycja trójnoga; normalna w pochyleniu doprzodu wygląd nomalny– niepokojący normalny niepokojący podniecony; toksyczny niepokojący ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Korona szaleńca - Strona 32
Właśnie wtedy Payne usłyszał przytłumiony głos, dobiegający z zewnętrznego pomieszczenia obok wejścia do bunkra. Natychmiast zerwał się na nogi, podkradł się do końca korytarza i nasłuchiwał cierpliwie. Żadnych kroków. Żadnego ruchu ...
Chris Kuzneski, 2013
3
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Zbliżała się północ, figę można było zobaczyć. Dobrze, że nie było chmur, na niebie migotały gwiazdy, dając jakieś światło. Nasłuchiwał. Przez przytłumiony ryk pożaru od strony jednostki wojskowej dobiegał łoskot cekaemów, kuropat jeszcze ...
Denis Szabałow, 2016
4
Koma - Strona 171
Jej przytłumiony głos robi na chłopaku uspokajające wrażenie. Redaktor czuje, jak sytuacja tężeje. Strach tej dwójki ścina wszystko niczym mróz powierzchnię jeziora. Eliminuje przy tym niepotrzebną resztę, na piedestał wysuwa tylko jeden ...
Aleksander Sowa, 2015
5
Tajemnica Nawiedzonego Lasu
O dziwo, narkotyk, który jej dali, zaczynał działać na jej korzyść, bo była w stanie jako tako myśleć, a jednocześnie strach nadal był mocno przytłumiony. Lis przytaknął. – Chyba że ci pomogę. Mogę to zrobić, pod warunkiem że jesteś tym, kim ...
Anna Kańtoch, 2015
6
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Bywały takie dni, że zza szkła dochodził go lekko przytłumiony głos. Dałby sobie rękę uciąć, że dziś też go słyszał. „Kup mnie” – szeptał uwodzicielsko. – „Kup mnie, Tommy”. Tak, cena niewątpliwie kusiła. Oczywiście mogło to wynikać z ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
7
Miejsce odosobnienia
Ad libitum? Nagle coś wdarło się w małżowiny, przykryło przytłumiony odgłos trąbki. To był dźwięk zupełnie z innej tonacji. Brzmiał dysonansem. Dzyń, dzyń, dzyń, dzyń. Jak sprzączka zwisająca z motocyklowej kurtki. A potem zapach. Gorzki.
Cezary Harasimowicz, 2016
8
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Przytłumiony, rubinowy blask padał na ogromne łoże, zajmujące centralną część pokoju. Poza tym nie było tu żadnych innych mebli. Mistrz usłyszał zgrzyt przekręcanego zamka. Obrócił się z duszą na ramieniu. Clair nawijała na palec ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
9
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Zatrzymał się, nasłuchując – tam gdzie dziesięć minut wcześniej zastawił pułapkę, niezbyt głośny, przytłumiony przez odległość, klasnął najpierw jeden wybuch, a po kilku sekundach drugi, podwójny. Dobrynin z zadowoleniem kiwnął głową.
Denis Szabałow, 2017
10
Bracia Dalcz i S-ka
W pokoiku panowała zupełna cisza, tylko z trzeciego piętra dolatywał odległy, przytłumiony, spokojny pogwar54 fortepianu, powtarzającego gamy. „Co teraz będzie?” — myślała Marychna. Czy powie jej, że ją kocha, czy ją przeprosi za chwilę ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytlumiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytlumiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR