Téléchargez l'application
educalingo
przytulny

Signification de "przytulny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYTULNY EN POLONAIS

przytulny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYTULNY

dwutulny · kapitulny · kurulny · mulny · namulny · nieprzytulny · potulny · przywspolczulny · skulny · trzytulny · utulny · wikariusz kapitulny · wspolczulny · zamulny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYTULNY

przytulac · przytulanie · przytulanka · przytulek · przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulony · przytulski · przytuly · przytup · przytupnac · przytupniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYTULNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · acydofilny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny

Synonymes et antonymes de przytulny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULNY»

przytulny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przytulny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYTULNY

Découvrez la traduction de przytulny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przytulny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przytulny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

舒适
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acogedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cosy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уютный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acolhedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরামদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cosy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cosy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居心地の良いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아늑한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accogliente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przytulny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затишний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cosy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cosy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przytulny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYTULNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przytulny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przytulny».

Exemples d'utilisation du mot przytulny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYTULNY»

Découvrez l'usage de przytulny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przytulny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraina czarodzieja:
Czy to aksamit? – Alice dotknęła lekko nogi stworzenia. – Wiesz co? – powiedział Quentin. – Myślę, że to musi być Przytulny Koń. – Na pewno! – Twarz Alice rozjaśniła się w uśmiechu. Choć spędził w Fillory wiele czasu, nigdy go nie widział.
Lev Grossman, 2016
2
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
przytulny,. Cel: Uczczenie 8rodka Zimy i tradycji 9wiątecznego polana, o którym mówi się, Ze przynosi szczę9cie, chroni i stanowi element ozdobny wnętrza. Czas: Zgodnie z tradycją 9wiąteczne polano pali się w wigilię przesilenia, ale ...
Susan Pesznecker, 2015
3
Czarodzieje: - Tom 1
Nigdy nie rozumiałem koncepcji tego Przytulnego Konia – powiedział po chwili. – Po pierwsze, jest tylko jeden. Czy gdzieś jest całe stado? A poza tym jest zbyt użyteczny. Ktoś by go do tej pory udomowił. Walnęła go książką w głowę, nie tak ...
Lev Grossman, 2015
4
Mój brat, Papież
przytulny. dom,. Dorfstraße wAschau. Pierwszy z prawej dom,w którymna pierwszym piętrze znajdowao się mieszkanie rodziny Ratzingerów. / Archiwum Kathi StimmerSalzeder/Gemeinde Aschau Aschau by o d ugą wsią, tak zwaną ulicówką.
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
5
Prawda:
Tam wystrój był zupełnie inny – bardziej przytulny i kolorowy. Korytarze wyłożono długimi chodnikami, a na ścianach wisiały reprodukcje impresjonistycznych obrazów. Szczupła, około trzydziestoletnia kobieta z blond kucykiem wyszła z ...
Michael Palin, 2013
6
Ślub z klasą:
Twój dom jest... swojski, taki domowy, przytulny, i jeśli taki ci się podoba... – Podoba mi się przytulny, ale nie lubię bajzlu. Niestety, nie potrafię się go pozbyć, i tyle – odparła Lindy, nieco szorstko. – Mama zawsze gnębiła mnie o porządek, ...
Katie Fforde, 2016
7
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... adverbial przytaczając adducing przytaczać adduce przytoczenie adduction przytomny conscious przytulić cuddle przytulić hug przytulny cosy przytulny homely przytulny snug przytułek almshouse przytułek poorhouse przytułek workhouse ...
Gilad Soffer, 2015
8
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 337
>, kolorowy buduar przepełnia duch subtelności jego właścicielki. Tkaniny ułożone są w wymyślne fałdy, ciepło emanuje z plam żółci, łagodzących intensywność sąsiadujących ze sobą kolorów. Atmosferę ciepła i przytulności tworzą ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
9
Opowiadania nowojorskie
Lękali się, że lordowi Lambeth i panu Beaumontowi nie jest w hotelu zbyt wygodnie – nie był on, wedle słów jednego z nich, „przytulny jak te wasze urocze angielskie zajazdy”. W dalszym ciągu dżentelmen ów oznajmił, że, niestety, być może ...
Henry James, 2012
10
Kruche więzi
Pokój zaprojektowano, aby służył wygodzie – z luksusowym zielonym dywanem, przytulnymi fotelami i wiszącym na ścianie wielkim płaskim ekranem. – Jeżeli coś wiesz, synu... – mówił Chuck, kiedy Maggie weszła do pokoju. On i Ricky ...
Lisa Unger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYTULNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przytulny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przytulne wnętrza w kilku prostych krokach
W aranżacji wnętrz od lat panuje moda na minimalizm, nie stoi on jednak na przeszkodzie w urządzaniu przytulnych pomieszczeń. Wystarczy zadbać o kilka ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Jak urządzić przytulny salon?
Stałaś się dumną właścicielką własnego mieszkania? Akurat jesteś na etapie urządzania poszczególnych pomieszczeń? Pamiętaj, postaraj się zadbać o ... «Cosmopolitan, oct 15»
3
Przytulna jesień z Unisono!
W najnowszej kolekcji marki znalazł się bowiem przytulny wachlarz swetrów, kardiganów oraz dzianinowych narzutek. Ubrania te zostały wykonane z naprawdę ... «MilionKobiet.pl, sept 15»
4
Przytulna sypialnia czy zaciszny gabinecik? Pomysły na …
Dzięki wygospodarowaniu miejsca nad głową zyskać możemy przytulny i komfortowy kącik, zwłaszcza że możemy w nim zrezygnować z dodatkowych mebli, ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
5
Dom z przytulnym wnętrzem
Gdzie spędzić ferie? Najlepiej w zacisznym miejscu z dala od miejskiego zgiełku. Austriacki architekt Philip Lutz zaprojektował takie miejsce - przytulny dom z ... «Sztuka Architektury, janv 15»
6
Toruńscy studenci: - Przytul! Pomóż psu i kotu
Mają się tam pojawiać zdjęcia zwierząt otagowane hasłem "#przytulny". Obok będzie podany nr konta toruńskiego schroniska. Uczestnicy akcji zapraszani są ... «Gazeta Pomorska, déc 14»
7
Urządzamy mieszkanie z loterii: Przytulny pokój dla rodzeństwa
Projekt przytulnego pokoju dla rodzeństwa przygotowali Aneta Kocaj i Grzegorz Malczyński, projektanci ze Studia Wnętrz KUBUS DESIGN z Rzeszowa. «Nowiny24, nov 14»
8
Urządzamy mieszkanie z loterii: Przytulny i elegancki salon
Projekt salonu przygotowała specjalnie dla Czytelników Nowin Anna Kętrzyńska, projektantka z pracowni projektowej ANA Projekt z Mielca. «Nowiny24, nov 14»
9
Przytulny dom dla koni
Przytulisko dla zwierząt w Nowakowie przygarnęło kolejne dwa konie. Zwierzęta zostały wykupione od handlarzy. Zaniedbane i wychudzone sił nabierają w ... «portEL.pl, juin 14»
10
Przytulny, duży hol - aranżacje wnętrz
Przytulny, duży hol - aranżacje wnętrz .... kolejny dobry sposób na "podwyższenie temperatury" pomieszczenia i sprawienie, aby stało się ono bardziej przytulne. «trojmiasto.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przytulny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przytulny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR