Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulcinella" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULCINELLA EN POLONAIS

pulcinella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PULCINELLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pulcinella

Pulcinella

Pulcinella est un costume de ballet d'Igor Strawsky composé en 1920. Ce ballet, comme les précédents, a été écrit par Sergei Diaghilev sur l'ordre. C'était à une époque où le compositeur ne coopéra plus avec le célèbre créateur des ballets russes. Diaghilev avait confié à Strawinsky des manuscrits des œuvres inachevées et oubliées de Pergolèse, principalement des sonates et des arias, avec l'intention du compositeur de faire leurs éditeurs. Strawinski est allé assez loin des originaux, donnant son propre travail, un caractère unique. La suite a été écrite pour un petit orchestre symphonique avec de doubles cuivres, avec une petite distribution de cordes, avec un rôle concerté dans le quintet. La première, dans la chorégraphie de Leonid Miasin, eut lieu à l'Opéra de Paris le 15 mai 1920. La scénographie était l'œuvre de Pablo Picasso. Pièces de la suite: ▪ Sinfonia ▪ Serenata ▪ Scherzino ▪ Tarantella ▪ Toccata ▪ Gavotta ▪ Duetto ▪ Minuetto ▪ Finale ... Pulcinella to suita baletowa Igora Strawinskiego skomponowana w 1920 roku. Balet ten, podobnie jak poprzednie, Strawinski napisał na zamówienie Siergieja Diagilewa. Było to w czasie, kiedy kompozytor już nie współpracował na stałe ze słynnym twórcą Baletów Rosyjskich. Diagilew powierzył Strawinskiemu zgromadzone jeszcze podczas I wojny światowej manuskrypty nie skończonych i zapomnianych dzieł Pergolesiego, głównie sonaty triowe i arie, z myślą, aby kompozytor dokonał ich redakcji. Strawinski dość daleko odszedł od oryginałów, nadając dziełu własny, niepowtarzalny charakter. Suita została napisana na małą orkiestrę symfoniczną o podwójnej obsadzie instrumentów dętych, z niewielką obsadą smyczków, z koncertującą rolą kwintetu. Prapremiera, w choreografii Leonida Miasina, miała miejsce w Operze Paryskiej 15 maja 1920 roku. Scenografia była dziełem Pabla Picasso. Części suity: ▪ Sinfonia ▪ Serenata ▪ Scherzino ▪ Tarantella ▪ Toccata ▪ Gavotta ▪ Duetto ▪ Minuetto ▪ Finale...

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PULCINELLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
organella
organella
ornella
ornella
salmonella
salmonella
villanella
villanella

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PULCINELLA

pulawianka
pulawski
pulawy
pulchnic
pulchniec
pulchnik
pulchniutenki
pulchniutki
pulchnosc
pulchny
puli
pulitzer
pulk
pulka
pulkownictwo
pulkowniczek
pulkowniczy
pulkowniczyc
pulkownik
pulkownikostwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PULCINELLA

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
dolabella
kapella
la paella
libella
mozzarella
nitella
paella
pastorella
predella
reticella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella

Synonymes et antonymes de pulcinella dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PULCINELLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pulcinella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULCINELLA

Découvrez la traduction de pulcinella dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulcinella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulcinella» en polonais.

Traducteur Français - chinois

普钦内拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulcinella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulcinella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pulcinella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulcinella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пульчинелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pulcinella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulcinella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pulcinella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulcinella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulcinella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルチネッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulcinella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulcinella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulcinella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulcinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulcinella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulcinella
65 millions de locuteurs

polonais

pulcinella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пульчинела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pulcinella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pulcinella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pulcinella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulcinella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulcinella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulcinella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCINELLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulcinella» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pulcinella en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PULCINELLA»

Découvrez l'usage de pulcinella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulcinella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches
This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library ...
Maureen A. Carr, ‎Igor Stravinsky, 2010
2
Punch, Polichinelle, and Pulcinella: Miscellaneous Punch-ups and ...
This has been made possible with the recent publication by a French scholar of a study of the 'corpus theatral de Polichinelle' revealed in the Soleinne Collection of manuscripts that have lain buried in the Bibliotheque Nationale in Paris ...
Michael Byrom, 2007
3
Indiana Pulcinella
After saving the Calgary Stampede from a potential terror attack in Glycerine, Detectives Lane and Li find themselves on the hunt yet again, this time following a pair of gruesome killers whose perfectly composed crime scenes match those of ...
Garry Ryan, 2016
4
Beyond Raising the Bar: Excerpts from a Life in Bodybuilding
This fascinating and readable account will appeal to all those interested in the Antarctic region in general.
David Pulcinella, 2013
5
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni - Strona 1902
Di ulcinella 3000 di Lucio Dalla prologo a Pulcinella di Igor Stravinskij Chi sei tu, uomo buffo uomo brutto... mangiato mangiatore, rosicchiata mela marcia, spergiuro e mentitore... chi sei tu, cesso occupato, fantasma divorato dal passato ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
6
Enigmas: The Egyptian Moment in Society and Art - Strona 141
The Enigma of Pulcinella The view that Italy has for centuries been a society of the spectacle is crowned by the location of Italian national identity in the Neopolitan mask of the teatro dell'arte, that is, in Pulcinella. Yet this identification is ...
Mario Perniola, 1995
7
The Fictional 100: Ranking the Most Influential Characters in World ...
Pulcinella. (Punch). Root-to-to-it! Punch is right,— All his enemies put to flight; Ladies and gentlemen all, good night...1 The Punch-and-Judy show, performed by glove puppeteers on the streets of London for more than a hundred years, may ...
Lucy Pollard-Gott, 2010
8
Pulcinella Et C: Le Théatre Napolitain Ouvrage Illustré de 50 ...
Gravure extraite de la Chronique du San Carlino. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Henry Lyonnet, 2017
9
Una lettera di Pulcinella - Strona 3
Pulcinella. Signore Scrivanello , servitor suo. ' - ., , Lo Scrivano. Come vi tratta il-caruevatie. Pulcinella. Lasciatemi stare perché non ho vogiia di ridere. , Lo Scrivano. Capperi! vi siete me5so Siti. sodo: L'aVete forse con me? ' Pulcinella.
Monaldo Leopardi, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulcinella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulcinella e Zampalesta nella Terra dei Fuochi per 31SALVITUTTI
Sabato 14 novembre alle ore 18 nella Casa dell'Umana Accoglienza di Acerra (Napoli) la compagnia Pulcinella di mare presenta Pulcinella e Zampalesta nella ... «ROMA on line, nov 15»
2
Italy scientist says Mr Punch had tuberculosis
But the character of Pulcinella can trace his roots back even further to the character of Macchus in the Roman Atellan fables, a series of vulgar farces which first ... «The Local.it, nov 15»
3
Pulcinella irriverente che si batte contro la camorra
E i sotterranei, quelli della città di Napoli, fanno la loro parte anche nello scenario del libro “Uccidete Pulcinella” di Massimo Torre (edizioni e/o), sequel di “Chi ... «Il Centro, nov 15»
4
Pulcinella's owner opens new restaurant in Chapel Hill
Salvatore “Rino” Fevola, principal partner in Pulcinella's in Durham, has opened Magone Italian Grill & Pizza in Chapel Hill's Timberlyne Shopping Center. «News & Observer, oct 15»
5
The Taste of Italy: Half Price Pulcinella Ventaglio at La Pizza Mondays
For the duration of the Pizza Cup, La Pizza's special Pulcinella Ventaglio pizza is on offer for half price at lunch and dinner: RMB 60 (instead of the orignal RMB ... «The Beijinger, oct 15»
6
rubriche > Pulcinella: maschera dell'oggi che muore
Divertimento per li ragazzi è il titolo che Domenico Tiepolo dette alle sue 104 carte sulla vita di Pulcinella (a illustrare Pulcinella si era dedicato anche il padre ... «Avvenire.it, oct 15»
7
Alla Casa di Pulcinella c'è "La fata Cristal"
Quarto appuntamento del ricco cartellone della Casa di Pulcinella, domenica 25 ottobre alle ore 18, in scena La fata Cristal, con i pupazzi di Lucrezia Tritone, ... «BariToday, oct 15»
8
L'arte di Kokocinski in mostra a palazzo Cipolla
La vita e la maschera: da Pulcinella al Clown" da oggi alla Fondazione Roma ... Nel mondo tra sogno e realtà di Kokocinski arrivano poi Pulcinella e Petruska. «La Repubblica, sept 15»
9
Amalfi, domenica 6 settembre inaugurazione della Taverna di …
(MESSAGGIO PROMOZIONALE) Si chiama "La Taverna di Pulcinella" il nuovo ristorante di Amalfi. Ubicato in pieno centro, di fianco gli antichi Arsenali della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, sept 15»
10
Pulcinella in viaggio per l'Italia Bella e perduta a Locarno 2015
Pulcinella è il protagonista, maschera poliedrica e tramite fra il regno dei morti e dei vivi, inviato per esaudire le ultime volontà di Tommaso, semplice pastore: ... «ComingSoon.it, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulcinella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pulcinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż