Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulcinella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULCINELLA EN ITALIEN

pul · ci · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULCINELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pulcinella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULCINELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pulcinella dans le dictionnaire italien

La première définition de pulcinella dans le dictionnaire est un masque napolitain avec un chapeau conique, une veste et un large pantalon blanc, le visage à moitié couvert par un masque noir avec un nez aquilin. Une autre définition de pulcinella est une personne qui n'est pas sérieuse, sans caractère, volage; bouffon. Pulcinella est également un oiseau palmipèdes marins de l'ordre des Caradriformi, avec un plumage noir sur le dos et blanc sur la poitrine, caractérisé par un grand bec crochu.

La prima definizione di pulcinella nel dizionario è maschera napoletana con cappello a cono, casacca e larghi calzoni bianchi, il volto a metà coperto da una maschera nera dal naso aquilino. Altra definizione di pulcinella è persona poco seria, senza carattere, volubile; buffone. Pulcinella è anche uccello palmipede marino dall'ordine dei Caradriformi, dal piumaggio nero sul dorso e bianco sul petto, caratterizzato da un grosso becco adunco.


Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULCINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULCINELLA

pula
pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinellata
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULCINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de pulcinella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULCINELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulcinella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pulcinella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINELLA»

pulcinella pagliaccio youtube ristorante marotta maschera viaggi prezzi teatrino storia carnevale pulcinella nell enciclopedia treccani nota napoletana più popolari italiane fiorillo ritenuto inventore tipo tratteggiava gobbo allampanato senigallia cucina mare specialità pesce anche asporto tutto sapore passi dalla spiaggia velluto napoli naples amalfi coast conosce famosa filastrocca ricordo bambina padre insegnava questa spiritosa canzoncina aveva paese bambini sorridono degno compare arlecchino talvolta rivale specie negli intrighi amore maschere simpatiche invenzione testi della tradizione filastrocche gianni rodari piace dovete ringraziare alessandro febbraio signore signori fatevi

Traducteur en ligne avec la traduction de pulcinella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULCINELLA

Découvrez la traduction de pulcinella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulcinella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulcinella» en italien.

Traducteur Français - chinois

海雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frailecillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puffins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puffins
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puffins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puffins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macareux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puffins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puffins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツノメドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에투 피리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puffins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puffins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puffins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puffins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penguenler
70 millions de locuteurs

italien

pulcinella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskonury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puffin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puffins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papegaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunnefåglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lundefugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulcinella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCINELLA»

Le terme «pulcinella» est assez utilisé et occupe la place 24.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulcinella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulcinella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulcinella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULCINELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulcinella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulcinella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulcinella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINELLA»

Découvrez l'usage de pulcinella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulcinella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Nelle sue Bagattelle Eroicomiche, Jacopo Ferretti riportò un articolo sulla Origine di Pulcinella di Domenico Abate Marco pubblicato nel giornale «Zibaldone» del 3 ott. 1829, dove si parla di Fiorillo e si ripetono le ipotesi delle origini citrulle, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
La fanatica per ambizione con Pulcinella servo mal prattico ...
Avvocato de' poveri , con Pulcinella avvocato spm' ' posìtat0 . il Convltato di Pietra . \ la Dama Giardiniera , con Pulcinella spaventato da cerbcto cane . la Dama 'Scozzuzse , con Pulcinella conte del Nord, Sposo, sîeario , e duellista . le Due ...
‎1812
3
Il flauto magico ossia Gli affetti isterici musicali con ...
. _AT'EQÈ HNIIC'OÈ'Ì Camera con tavolino, e sedie. Pulcinella dormendo , poi Carlo'. Pul. Vino , vino, ca l'acqua non nime piace. Car. Pulcinella? ' . P.ul. L' acqua nfraceta libastemiente amarla. Car. Maledetto! Pulcinella? Pulcinella ? ' Pul. lo ...
‎1824
4
Flaminio pazzo per amore con Pulcinella studente ...
io , posso con più libertà palesaie le mie 'nn'z. z.e con Diana al padre. 'Pul. E io pnrz'1 le nozzel'e ~mele no Smeraldinq, Ne, si patr'ò 7 quanno le ghiammoa trovare, me pare che non aje descreu'one. scena XIII. Anselmo portando Diana per ...
‎1824
5
Una lettera di Pulcinella
Pulcinella. Non mandarlal E perché ?' Lo Scrivano. Perché prevedo che nascerà un precipizio, e non vorrei trovarmi nei panni vostri. Si tratta di ragazzi ..... Pulcinella. Corpo dei maccheroni. Ho avuto il coraggio di portare la verità nelle coni ...
Monaldo Leopardi, 1832
6
La giornata ctitica di Pulcinella o siano le disgrazie: ...
SCENA I. o ' Città.' ' Pulcinella, poi Colombina in finestra, e . D. Massimo da dentro ,.poi fuori. Pul. 0h mainma mia bella! si non fujeva da chilli pazze , clii sa che mmalora'me facevano. Io eo' nisoiu'no l' aggio , quanto co chillo briccone de cera ...
‎1824
7
I due Pulcinella simili, ossia Pulcinella galantuomo in ...
2 , .,Ùas. Che Cnlombinr! Vbstra moglie èfil.)imm mia . figtia. S C E N A' XII. Colomóina e delli , poi Diana e 'Pulcinella 3" citladino. . ' Col. Vuja che cancano ja&e dicen'no ./ lo Si) la m.qgliera soja. E mmc faccio maravegtia che 'henite a scoità ...
‎1844
8
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Pulcinella fra' l>irri , Pulcinella? Disser tutti gli attor trasecolati: Pulcinella in prigione, Pulcinella? - Nell' entrare gridarono i soldati: Pulcinella ben venga , Pulcinella, Sclamarono custodi e carcerati. Ed io che fea le parti altrui con arte, Ivi far ...
Michele Zezza, 1829
9
Il ritorno di Pulcinella da Padova ossia Il pazzo per amore: ...
Des.dero il momento di presentarTM a Pol- cinella , dopo di aver isposato Stefanello. Mi í-hiamo Serpina, « voglio essere per lm ana serpe che lo ha da avvelenare. parte. Aurelio da viaggio , e Pulcinella coa valigia sulle spalle. - Лиг- Ah ! <|ui ...
Andrea Passaro, 1852
10
La maga Armida con Pulcinella scudiere di Tancredi, e ...
ì 5o . 9' ' Tue. Oibò , non posso mang'iarla. ' ? Ηl. E ha magnaiella: Do): rana sia. Tor. Come non puoi? +a“. Non posso , nò . Pulcinella andiamo. Ραl. jammoncenne . Dar. E come : Mi hai promesso di restar tu solo , e adesso vuoi partire?f Ρα!.
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCINELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulcinella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano Black Out l'Enel silenzio. De Lucia "questo inverno lavori …
Pulcinella dopo il furto fece le porte di ferro. Mai che un'amministrazione progetti prima. Ci mancherebbe che non si potenzi la linea. dopo anni ... «Positanonews, juil 15»
2
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Lo zio che mi ha portato la prima volta in vetta a una montagna si chiama Bianco ed era Pulcinella, Pierrot e mio papà allo stesso tempo. «Piemontepress, juil 15»
3
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
E poi, proseguono questi certificatori dell'altrui scrupolo, la telefonata era “un segreto di Pulcinella”; già il quotidiano La Sicilia aveva ... «La Voce di New York, juil 15»
4
A settembre alla Fondazione Roma inizia la grande mostra di …
La Vita e la Maschera: da Pulcinella al Clown. L'esposizione, articolata in sei sezioni – L'Arena; Pulcinella; Petruska; Sogno; Il Clown; ... «Inside Art, juil 15»
5
CLEMENTINO, “SOTTO LE STELLE”: QUANDO IL RAP PARLA D …
... “Gomora”, e dello stesso Clementino nei panni di tre icone della tradizione partenopea, Pulcinella, San Gennaro ed Edoardo De Filippo. «105.net, juil 15»
6
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …
Il classico “segreto di pulcinella”. Tutti sapevano, ma forse nessuno immaginava che l'accesso fosse consentito a un numero così elevato di ... «IMPERIAPOST, juil 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
Più avanti, l'11, la Compagnia Arcoscenico, presenterà al pubblico di Giffoni “Il Treno a vapore” di Antonio Petito, il più grande Pulcinella di tutti ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
9
Teatro Sannazaro, presentata la nuova stagione teatrale 2015-2016
... con Scarpetta e che vede la definitiva affermazione del “Felice” a dispetto della storica maschera di Pulcinella, che per secoli aveva segnato ... «PUPIA, juil 15»
10
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
... ebbe a dire in riferimento alle tante promesse di 'Pulcinella' di Acea - c'è davvero poco di che essere ottimisti per le settimane che verranno”. «Castelli Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulcinella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulcinella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z