Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "predella" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREDELLA EN POLONAIS

predella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREDELLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «predella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
predella

prédelle

Predella

Predella aussi gradus dans l'église la base de l'autel mis en forme d'une poitrine reposant sur les hommes. Il est décoré d'une peinture ou d'une sculpture. Predella est née et s'est développée au cours de la période gothique comme le développement des paramètres de l'autel. Dans l'Église catholique romaine, après le concile de Trente, le tabernacle était souvent placé au centre du prédécesseur. Predella także gradus to w kościele podstawa nastawy ołtarzowej w postaci skrzyni spoczywającej na mensie. Bywa dekorowana malowidłem lub rzeźbą. Predella powstała i rozwinęła się w okresie gotyku w miarę rozwoju nastaw ołtarzowych. W Kościele rzymskokatolickim po Soborze trydenckim pośrodku predelli umieszczane było często tabernakulum.

Cliquez pour voir la définition originale de «predella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PREDELLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
dolabella
dolabella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
kapella
kapella
la paella
la paella
libella
libella

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PREDELLA

predacyt
predazzo
predestynacja
predestynowac
predeterminizm
predki
predko
predkolotny
predkonogi
predkosc
predkosc dzwieku
predkosc katowa
predkosc kosmiczna
predkosc liniowa
predkosc obrotowa
predkosc swiatla
predkosc wzgledna
predkosciomierz
predkosciowy
predkostawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PREDELLA

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
mozzarella
nitella
organella
ornella
paella
pastorella
pulcinella
reticella
salmonella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella
villanella

Synonymes et antonymes de predella dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREDELLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de predella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREDELLA

Découvrez la traduction de predella dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de predella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predella» en polonais.

Traducteur Français - chinois

predella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

predella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

predella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пределла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

predella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Predella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Predella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

predella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

predella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

predella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

predella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

predella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Predella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predella
65 millions de locuteurs

polonais

predella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пределла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Predella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Predella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Predella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Predella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDELLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «predella» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot predella en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREDELLA»

Découvrez l'usage de predella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece - Tom 1 - Strona 176
118).59 The extra length that these boards gave the predella may have been used for anchoring it to the piers (§7F). If boards were indeed attached to the sides, this means that at least around two times 3 cm at each end, or a total of 6 cm, ...
Sassetta, ‎Machtelt Israëls, 2009
2
The Angels of Resistance (Hardcover) - Strona 95
Because her eyes were futile in the darkness of the room, Predella focused on her other senses. Nocturnal, Kaila could see in the dark with ease. She prepared for her pounce, balancing nimbly atop a standing breakfront only a few feet away.
David V. Mammina, 2013
3
The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance Monastery
Francis at Arles, predella panel (Berlin), 257–58, 259; and architectural details, 237; The Birth and Vocation ofSt. Nicholas, predella panel, Guidalotti Altarpiece (Vatican City), 258; The Burial ofthe Virgin, predella panel (Philadelphia), 252; and ...
Anne Leader, 2012
4
Fra Angelico - Strona 51
In addition, Freuler proposed a reconstruction situating the Bern predella below Angelico's Rotterdam Virgin and Child Enthroned, with Tu/0Angels (cat. 6), as a private devotional tabernacle, possibly commissioned by a member of the lay ...
Laurence B. Kanter, ‎Pia Palladino, ‎Angelico (fra), 2005
5
The Fourteenth Century - Tom 2 - Strona 123
for an illustration of the reconstructed predella, see pi. XXIX.] N.2 See AA.SS.,Julii I, 61-63. N.3 In following the evolution of the Florentine predella under a polyptych in the 1st half of the Trecento we first encounter representations of single ...
Richard Offner, 1987
6
Italian Renaissance Frames at the V&A - Strona 111
The structure described above sits on the predella, which is constructed like a box, open at the back. Looking from the back it can be seen that the two side pieces of the 'box' sit between the top and bottom. The front of the predella is contained ...
Christine Powell, ‎Zoë Allen, ‎Victoria and Albert Museum, 2010
7
Polychrome Sculpture: Meaning, Form, Conservation - Strona 189
The front and the back of the predella each consist of one such frame, made of oak because they are part of the ... the back wall of the shrine, these panels are not glued into the grooves of the frame and act as support for the predella paintings.
Johannes Taubert, ‎Michele D. Marincola, 2016
8
Michael Young, Predella of Difference: 2 October-2 November, 1991
only one of two principal parts in this particular installation, parts that when considered together embody what Young calls a predella of difference. Traditionally, the term predella refers to the secondary painting(s) affixed to a primary ...
G. Roger Denson, 1991
9
Piero della Francesca: Artist and Man - Strona 74
the predella chronicle Christ's final moments. Despite the proximity of the confraternity's church to its two hospitals, the church and the altarpiece did not exist for the primary purpose of providing religious services to the patients in the two ...
James R. Banker, 2014
10
Giovanni di Francesco and the Master of Pratovecchio: - Strona 21
responds to the parts of the predella below, and since the latter is a continuous strip with no break or space between the three scenes, it mirrors in no way the divisions above. This may make the association improbable, but examples of such ...
Burton B. Fredericksen, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberger Galerlie Melnikow: Auf den Humor kommt's an
... dem auch nichts Menschliches fremd zu sein scheint, und unter einer Serie mit bewegten Szenen platziert sie wie im Schrein einer Predella einige Gedichte. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
2
Maltempo Firenze: restauro per la Predella della Pala di Annalena …
Restauro per la Predella della Pala di Annalena del Beato Angelico, danneggiata nel corso della tempesta di vento, acqua e grandine avvenuta a Firenze nel ... «Meteo Web, sept 15»
3
Omaggio di Fano a Raffaello: la Predella in mostra a Torino
Per questo l'assessorato alla Cultura di Fano ha concesso in prestito ai curatori della mostra, la restaurata predella con “Storie della Vergine” del Perugino ... «Il Resto del Carlino, sept 15»
4
Maria fehlt ein Zacken in der Krone
Wohl im Spätherbst wird der einstige Aufsatz dann abgebaut, restauriert und mit der „Predella“ und dem dann intakten Obergewölbe ergänzt. Etwa drei Monate ... «Westdeutsche Zeitung, sept 15»
5
Demolition of Ultimate Pizza to begin soon
Braintree Deputy Fire Chief Alan Predella suffered a shoulder injury and was taken to South Shore Hospital. There, Predella was treated and released. «Wicked Local Weymouth, mars 15»
6
Ultimate Pizza fire leaves Weymouth Landing landmark 'a total loss'
Braintree Deputy Fire Chief Alan Predella suffered a shoulder injury and was taken to South Shore Hospital, where he was treated and released. As firefighters ... «Wicked Local Braintree, mars 15»
7
Review of 'Piero di Cosimo: The Poetry of Painting in Renaissance …
... whose name Piero took in homage—the other is remarkable for its intact predella, a row of small related paintings below the main event. In both, the Madonna ... «Wall Street Journal, févr 15»
8
Opere d'arte, rientrate a Fano la Predella con Storie della Vergine e …
Partita agli inizi di settembre, la predella realizzata dal Perugino, in cui è stato ipotizzato da molti studiosi un intervento del giovane Raffaello, è stata esposta ... «Occhio alla Notizia, janv 15»
9
Evangelische Kirchengemeinde/Heimatpflege: Ein Kleinod der …
Auf dem Unterschrank bildet die Predella den Übergang zum Flügelaltar. In der Predella ist in der Mitte die Szene der Anna selbdritt, eingerahmt von gemalten ... «Marbacher Zeitung, janv 15»
10
Sanierter Weimarer Cranach-Altar wieder vollständig
Neben der Restaurierung der Altarteile von 1555 sei die im Zweiten Weltkrieg verloren gegangene Inschriftentafel, die sogenannte Predella, neu geschaffen ... «Web.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/predella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż