Signification de "purpuryna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PURPURYNA EN POLONAIS

purpuryna

QUE SIGNIFIE PURPURYNA EN POLONAIS

purpurine

Purpuryna

Purple - composé organique, dérivé trihydroxy de l'anthraquinone, colorant utilisé dans les peintures d'imitation d'or. Il a été utilisé depuis le Moyen Age dans les techniques d'illumination et de dorure. C'était de la soi-disant. Arsenic, soufre et mercure. Notes ...

Purpuryna – organiczny związek chemiczny, trójhydroksylowa pochodna antrachinonu, barwnik stosowany w farbach imitujących złoto. Używana była od średniowiecza w iluminatorstwie i technikach pozłotniczych. Otrzymywano ją z tzw. soli ormiańskiej, siarki i rtęci. Przypisy...

TRADUCTION DE PURPURYNA

Découvrez la traduction de purpuryna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de purpuryna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purpuryna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 红紫
• Traducteur Français - espagnol: purpurina
• Traducteur Français - anglais: purpurin
• Traducteur Français - hindi: मजीठी
• Traducteur Français - arabe: purpurin
• Traducteur Français - russe: пурпурин
• Traducteur Français - portugais: purpurina
• Traducteur Français - bengali: purpurin
• Traducteur Français - français: purpurine
• Traducteur Français - malaisien: purpurin
• Traducteur Français - allemand: purpurin
• Traducteur Français - japonais: プルプリン
• Traducteur Français - coréen: 퍼 퓨린
• Traducteur Français - javanais: purpurin
• Traducteur Français - vietnamien: purpurin
• Traducteur Français - tamoul: purpurin
• Traducteur Français - marathi: purpurin
• Traducteur Français - turc: purpurin
• Traducteur Français - italien: porporina
• polonais: purpuryna
• Traducteur Français - ukrainien: пурпурин
• Traducteur Français - roumain: purpurin
• Traducteur Français - grec: πουρπουρίνη
• Traducteur Français - afrikaans: purpurin
• Traducteur Français - suédois: purpurin
• Traducteur Français - norvégien: purpurin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURPURYNA»

Découvrez l'usage de purpuryna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purpuryna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 724

724 PURPURYNA - PUSCIC. P ü S С 1 С. purpuryanowa. chowa, w tç kazdego dziekana filozofów nowo obranego oMocza. Sk. Zyw. 2, 277. PURPURYNA, y, z., farba purpurowa, Purpurfarbe. Purpuryny czy- nienia sposób ku pisaniu i ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody badania ...

500 400 300 200 100 alizaryna •purpuryna -kwas karminów) czerwień □ szelakowa 120 80 ii 1 I 40 10 15 czas (min) 20 Rys. 5. Rozdzielanie chromatograficzne czerwonych barwników o stężeniu: 100 ug ml ' alizaryny, 100 ug ml'1 purpuryny, ...

Józef Flik, 2003

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 96

... do barwienia tkanin; obecnie zastąpiony alizaryną syntetyczną; 8) k r a p l a k, barwnik laserunkowy z korzenia marzanny, uprawianej w Europie i Azji Mn.; gł. składniki barwiące: alizaryna i purpuryna; płowieje wskutek zawartości purpuryny, ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Endgame. Klucz Niebios:

... go dłoń, po tym jak wyciągnął sobie palec ze stawu; skóra ma niezdrowy odcień błękitu i purpury. Na prawym udzie wykwitł mu siniec koloru i wielkości mango. Nie pamięta, jak go sobie nabił, ale nie ma to żadnego znaczenia. Mruży w ...

James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015

Spirit Animals. Tom IV. Ogień i lód

Nosiła długą suknię podróżną w kolorze ciemnej purpury, na rękawach i brzegach wyszywaną białą i żółtą nicią. Na jej ramieniu siedział ponury kruk. Uwagę Abeke przykuł jednak smutek wyzierający z oczu kobiety. – Mów więc – powiedział ...

Shannon Hale, 2015

Wyprawa Tschiffely’ego

Gdy pierwsze smugi fioletu i purpury na niebie oznajmiły nadejście kolejnego dnia, osiodłałem konie i pożegnawszy się z indiańskimi przyjaciółmi znad zalewu, wskoczyłem na siodło. Wkrótce kłusowaliśmy wesoło po całkiem niezłym szlaku ...

Aime Tschiffely, 2015

SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...

Кiedy prawiwchodziemy do Коsciota, redyuktadnie zwfzelka (kromnoscia przyficpuiemy do ofiar, twärz ná dot zрufzczamy, togi, albo purpury na fic bierzemy, i niemi sie pokrywamy. А сой to za Кoscioly byty w takim pofzanowaniu? wfzak to ...

Andrzej Murczyński, 1749

Fan­ta­sma­go­rie ro­man­tycz­ne: wersja DEMO

... bogów jest zresztą częsty u Micińskiego. Kolejny wspomniany przeze mnie cykl poprzedzony mottem z Anhellego to wspomniany wyżej Już Świt, rozpoczynający go liryk to wyraźne nawiązanie do poematu Słowackiego: purpury na niebie,

Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015

Mowy seymowe ... Andrzeja Chryzostoma na Zaluskach y Bledowie ...

... ták pilne fáránie, bonipublici emolumento cederet, ile kiedy widźimy więcey kándoru Stáropolíkiego ná fercu, niż purpury na záćie, kiedy fine intermilione impc2dera śiebie, & füperimpendere ráczey properitati, Ø poferitati. Dałby to Bog, áby ...

Andrzej Chryzostom Zaluski, 1734

Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 313

Jednak ówczesna społeczność pomawiała go o ambitne zamiary, co nawet w Lamencie dość zgrabnie ułożonym, nieznany wypowiedział satyryk: „Hetman koronny – purpury na zbroje Za miecz chce berła, za szyszak korony, Nie raz ten ...

Antoni Józef Rolle, 1884