Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purpurowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURPUROWY EN POLONAIS

purpurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURPUROWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purpurowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
purpurowy

Couleur pourpre

Barwa purpurowa

Couleur pourpre - la gamme de couleurs varie de rouge intense à violet, également dans des tons profonds proches de la couleur prune ou bleu. Barwa purpurowa – barwa o zakresie od intensywnie czerwonego do fioletu, także w głębokich odcieniach zbliżonych do barwy śliwki czy do koloru granatowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «purpurowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PURPUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PURPUROWY

purpura
purpura kadmowa
purpura tyryjska
purpura wzrokowa
purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka
purpurowiec
purpurowo
purpuryna
purpurzyc
purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PURPUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonymes et antonymes de purpurowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURPUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de purpurowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURPUROWY

Découvrez la traduction de purpurowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purpurowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purpurowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púrpura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

polonais

purpurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purpurowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURPUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purpurowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot purpurowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURPUROWY»

Découvrez l'usage de purpurowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purpurowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księga najważniejszych postaci II wojny światowej - Strona 176
Szekspir, Bacon i kod purpurowy – Tę maszynę skonstruowali japońscy eksperci wywiadu, by kodować depesze dyplomatyczne i wojskowe. William Friedman i jego zespół rozszyfrowali sekrety maszyny stosującej japoński kod purpurowy.
Howard Langer, 2008
2
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Ja chcę purpurowego # powiedzia Karolek, wyrywając go z ręki babuni. # Purpurowy rządzi. # Ja chcę purpurowego # powiedzia Damianek. # Ale ja pierwszy powiedziaem # powiedzia Karolek. Mocniej 9cisną tyranozaura. Jak w ogóle móg ...
Francesca Simon, 2015
3
Purpurowy płaszcz Mickiewicza: studium z historii poezji i mentalności
Chciec zas, zeby miernosc i falszywe natchnienie szanowaly praw- dziwie wielkie utwory i purpurowego tego plaszcza na szmaty dla siebie nie darly, jest to chciec niepodobieñstwa"3. Oczywiscie „Przeglad Poznañski" nie chcial czy nie mógl ...
Maria Janion, 2001
4
Baśń o rumaku zaklętym
Nakarmcie go suto i urządźcie mu wygodny nocleg w purpurowym pokoju. Natychmiast wszystkie służebnice, błyskając świecami, zaprowadziły FiruzSzacha przez długi szereg komnat w głąb pałacu, do pokoju, który się nazywał purpurowy, ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Odmiany są jeszcze piękniejsze, jako to: A. Jugens, kwiat wewnątrz ognisty, bardzo piękny innej odmiany purpurowy; innéj rurka korony czysto biała, brzeg żywo purpurowy. Jest także jedna z kwiatem pełnym blado-czerwonawym, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Podroz niepodrozujacego po nieznanych krajach do zrodel rzeki ...
Wkrótce przejeżdżaliśmy olbrzymi, wspaniały most na rzece stanowiącej granicę między témi dwoma państwami. Rzeka ta nosiła nazwę: „purpurowej." Nazwisko to zawdzięczać miała stoczonej w odległej jeszcze przeszłości nad jej brzegami ...
Kazimierz Mirecki, 1875
7
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Po co so" pomalowa się na purpurowo? Yeby się schować w porzeczkach. Dlaczego sonie są duZe i szare? Gdyby byy mae i purpurowe, byyby wi9niami. Kiedy czujesz się jak drzewko owocowe? Kiedy masz 9liwę na czole. Jakie mądre ...
Francesca Simon, 2015
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Lodyga piçdziowa, kílkz( qukich líáci osadzona; klos niewielokwiatowy (7-8), ciemno-purpurowy; warga 5klapowak Пару bocine odgíçte, drobnOÍkarbowane: ârodkowa wyciçta; dzíaìki stnlone царе; ostroga pomarszczona, tepa, odiaíecznika ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
koszulka - Jeden z nich, człowiek młody, dwudziestoletni, mial na sobie purpurową koszulkę haftowaną... Far II 73 - kotara - Purpurowa kotara na ołtarzu zachwiała się... Far I 211 - gwiazda - W chwilę później ukazała się druga gwiazda ...
Magdalena Czachorowska, 2006
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Niewiadomo ieszcze iest dotąd, do ktorego Rodzaiu należał, i iakim był gatunkiem ow Murex, z ktorego dawni mieli prawdziwą, i kosztowną farbę purpurową. Namienia P. Plumier o pewnym gatunku Piffeur zwanym, albo jak on zowie Murex ...
Krzysztof Kluk, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURPUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purpurowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goran Ivanovic Trio. Koncert w teatrze Rondo (wideo, zdjęcia)
„This is a man's world” Jamesa Browna, „You make me feel” Arethy Franklin, „Zegarmistrz światła purpurowy” Tadeusza Woźniaka, „Kozmic blues” Janis Joplin, ... «Głos Pomorza, oct 15»
2
Maynard zdobył purpurowy pas jiu jitsu!
Pora na sukcesy sportowe – Maynard właśnie zdobył purpurowy pas w brazylijskim jiu jitsu, czym pochwalił się na Instagramie. Zobaczcie! maynarg. Wygląda ... «Antyradio, juin 15»
3
Prawna wojna między Cadbury i Nestlé. Poszło o kształt batonika …
Nestlé pozwało do sądu wniosek patentowy Cadbury, który oprócz znaku towarowego opatentował też purpurowy kolor opakowań, do których pakuje swoją ... «Wyborcza.biz, mai 15»
4
Pierwszy wieczór z Wydrą
... jak poemat", były też takie klasyki jak "Czwarta nad ranem" z repertuaru Stare Dobre Małżeństwo czy "Zegarmistrz światła purpurowy" Tomasza Woźniaka. «portEL.pl, nov 14»
5
Ze znaczków zupy się nie gotuje
Purpurowy Pałac Kultury to maskotka Marka Czeleja, którą znalazł w „masówce” w 1957 r. foto: Fotorzepa, Krzysztof Skłodowski Krzysztof Skłodowski. «Rzeczpospolita, mai 14»
6
W Australii odkryto nowy minerał
Nieznany dotąd minerał odkryto na zachodzie Australii. Putnizyt - bo tak go nazwano - jest purpurowy i wydaje się półprzezroczysty. Zawiera atomy strontu ... «Newsweek Polska, avril 14»
7
Tadeusz Woźniak: Poeci są zajadli
Najostrzej wypowiadał się chyba krytyk Krzysztof Mętrak. Ale pianę mieli też Iredyński, Stachura, Kofta, Osiecka. Wyśmiewano się, że purpurowy znaczy pijany, ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
8
Zegarek Nowaka to podróbka za 600 zł. "Zegarmistrz świata …
Sejmowe jaja, Sławomir Nowak chwalił się oryginałem - a prezent podrobiony :) Prawdziwy zegarmistrz światła purpurowy - napisał Patryk Jaki. Wcześniej o ... «Dziennik.pl, nov 13»
9
Mała dziewczynka z purpurowym balonikiem poszuka swojej mamy …
Fabuła będzie opowiadać o małej dziewczynce trzymającej w dłoni purpurowy balonik w kształcie serca, która próbuje odnaleźć swoją mamę. Akcja przeniesie ... «gram.pl, août 13»
10
Atlas grzybów jadalnych i trujących. Jakie grzyby zbierać? ZDJĘCIA
Często mylony z borowikiem purpurowym lub ponurym. Mleczaj wełnianka. Bladoceglasty kapelusz z ciemniejszymi pręgami. Podwinięte brzegi pokryte są ... «SE.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purpurowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/purpurowy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż