Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puszczac krew" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUSZCZAC KREW EN POLONAIS

puszczac krew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUSZCZAC KREW


krew
krew
nelsona krew
nelsona krew
oddac krew
oddac krew
polkrew
polkrew
psiakrew
psiakrew
upuszczac krew
upuszczac krew

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUSZCZAC KREW

puszan
puszcza
puszcza marianska
puszczac
puszczac sie
puszczak
puszczalska
puszczanie
puszczanin
puszczanski
puszczenie
puszczny
puszczowy
puszczyk
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszka
puszkarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUSZCZAC KREW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
awdiejew
balsamodrzew
basajew
bestuzew
bialodrzew
bierdiajew
bledzew
bozodrzew
brew
brezniew
brukiew
brzoskiew
jatrew
narew
ostrew
wbrew

Synonymes et antonymes de puszczac krew dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSZCZAC KREW»

Traducteur en ligne avec la traduction de puszczac krew à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUSZCZAC KREW

Découvrez la traduction de puszczac krew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puszczac krew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puszczac krew» en polonais.

Traducteur Français - chinois

让血液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje que la sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

let the blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دع الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусть кровь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixe o sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que le sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biarkan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lassen Sie das Blut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液をしてみましょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피를 보자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy để cho máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த அனுமதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciate che il sangue
65 millions de locuteurs

polonais

puszczac krew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехай кров
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήστε το αίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat die bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låt blodet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la blodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puszczac krew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUSZCZAC KREW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puszczac krew» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot puszczac krew en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUSZCZAC KREW»

Découvrez l'usage de puszczac krew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puszczac krew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 125
+ 0 puszczaniu krwi. % -- Bardzo zły zwyczaj rozpowszechnił się u nas po wsiach, z którego korzystają tylko żydy ceruliki i szarlatany, a ludzie poczciwi tracą przed czasem zdrowie i siły. Mało gdzie jest taki człowiek albo kobieta wiejska, coby ...
B. Bielowski, 1867
2
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 36
Galas. wyszedł. na. puszczaniu. krwi. Któż nie znał Macieja Galasa z Wielopola? Chłop to był sążnisty jak sosna, szeroki w plecach jak nieprzymierzając niedźwiedź, a taki silny chłop, że jak chwycił podkowę w ręce, to ją na połowę przełamał.
Czeslaw Pieniazek, 1869
3
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 241
nie trzeba puszczać krwi, alho przynajmniej nie puszczać jéj z żyły. – Ale i w innych zapaleniach nie da się usprawiedliwić jej ujma, jeśli, jak nas o tém poucza Anatomija patologiczna w części, dotkniętej, taką wadą, już osiadła wypocina ...
Eberharda Richtera, 1856
4
Przemyślny ból
Trzy razy w roku wielebny Lestrade i jego siostra dają sobie puszczać krew. Jest to taki sam rytua jak szykowanie grządek truskawek w paXdzierniku albo coraz nudniejsze wyjazdy do Bath w maju. Są to jakby znaki przestankowe we frazie ...
Andrew Miller, 2015
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 54
krew puszczać, krew puścić, krew wypuszczać, krwie upuszczać, krwie upuszczenie, krwie upuścić, puszczanie krwi, puszczenie, puszczenie krwie, upuścić, upuścić medyjany, upuścić zafeny, zaciąć medy- janę, zaciąć puszczadłem, żyły ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
metoda odnajdywania dobrych terminów do puszczania krwi jest na tyle dokładna i skomplikowana, że korzystanie z niej w codziennej praktyce było mało prawdopodobne. Jeśli więc ktoś miał zamiar przeprowadzać krwawe ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Największe nadużycia przy leczeniu owiec popełniają się puszczaniem krwi. Za najmniejszą słabością, owczarz naciera uszy, szuka żyłki pod językiem i t. p. aby krew puścić bez najmniejszego zastanowienia się nad rodzajem słabości.
Adam Kasperowski, 1846
8
Kalendarze polskie czasów saskich - Strona 66
"Przyzwoite jest ludziom krwi puszczanie tłustym, cielistym, w jedzeniu i piciu obfitującym, których żyły grube i krwi pełne, u których gorączki, świerzbienie ciała i częste choroby z gorącej przyczyny". Można też "krew puszczać ludziom mocnym ...
Bogdan Rok, 1985
9
Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi: 1646-1667 : z dziejów ...
Lekarze francuscy stosowali więc tu dalej puszczanie krwi. Wiadomo na przykład, że Davidson w 1662 r. puścił krew jednemu z wodzów konfederacji wojskowej, Pawłowi Borzęckiemu, i przez to przyniósł mu przed śmiercią trochę ulgi81.
Karolina Targosz, 1975
10
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
zatkania organków podbrzusza natury kołtunowej okazywały się bardzo często, a krew wypuszczona z żyły była bardzo czarna, ... Wyskok wpływa na zagęszczenie krwi. ... A dzisiejsi lekarze nawet nie myślą stawiać bańki lub puszczać krew.
Zbigniew Libera, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puszczac krew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/puszczac-krew>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż