Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pysznienie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYSZNIENIE SIE EN POLONAIS

pysznienie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PYSZNIENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PYSZNIENIE SIE

pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek
pyszczkowy
pyszczyc
pyszczydlo
pysznic sie
pysznica
pysznicki
pysznie
pyszno
pysznoglowka
pysznosc
pysznosci
pyszny
pyszota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PYSZNIENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de pysznienie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSZNIENIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pysznienie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYSZNIENIE SIE

Découvrez la traduction de pysznienie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pysznienie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pysznienie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自吹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swank
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদম্ভ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbroufe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しゃれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화사한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बढाई मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs

polonais

pysznienie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face pe grozavul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστοκράτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pysznienie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYSZNIENIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pysznienie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pysznienie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PYSZNIENIE SIE»

Découvrez l'usage de pysznienie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pysznienie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
D. imponderabi- liów; „rzeczy, zjawiska niewyÜumaczalne, tajem- nicze. zagadkowe, których nie da sie ani zmierzyc. ani ... „zachowywac sie w sposób wyniosry. aby wywolac zachwyt i uwielbienie; pysznic sie. okazywac swoj^ wyzszosc": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pastoralna - Strona 55
Gdyby w czem wątpliwość zachodziła radzić się książek, pasterzy żyjących, i ludzi roztropnych, bo i Mojżesz był ... i pokornego serca; a zatem nie powinien się pysznić z swojej godności, bo Jezus powiedział: Nie wyście mnie obrali, ale ja was ...
Jozefa Wilczka, 1869
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
266. auta fi - Pyszka ięczmieuna, pid. Pęcak. Pysznię, nisz, nił, nić, $ nd. czę. 5. kogo, jemanben fef; mader. s. d. s tł. napysznić kogo. Rec. się,' :) foli, bochmütbig tbym, czym polnit, i. *. fotittelt., 2) ło!! bodruitbig a) met bę!!, b) feyn. / Pysznienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Uciekaj szybko i wróć późno:
To może być kobieta, takiej ewentualności nie da się wykluczyć. Osobiście skłaniam się ku mężczyźnie. Te literackie popisy, pysznienie się wiedzą kojarzą się z męską pychą, z pragnieniem pokazania się, potrzebą demonstracji siły.
Fred Vargas, 2016
5
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
Podróż do Gdańska niechciana: ale akurat jest okazja, lekcje w Chojnicach, a i tak muszę pojawić się tam osobiście, żeby ... z kieliszka dobrego wina, każda oliwka i krewetka zostanie zmieszana z błotem jako puszenie się i pysznienie.
Jacek Dehnel, 2015
6
Przedwiośnie
Cezary trafił w swym pochodzie na puste krzesło i dla zamaskowania swej towarzyskiej prostracji i niewiedzy, jak się ... To duma, pysznienie się w tajemnicy przed sobą samym jej niezrównaną urodą, to jakiś ściskający, wysysający żal ...
Stefan Żeromski, 1978
7
Rekin z parku Yoyogi
Wyrastają z ziemi jak muchomory Sromotnikowe, pysznią się na tabliczkach wotywnych zostawionych przez tych, którzy proszą bóstwa o potomka, szczęśliwe życie miłosne, powodzenie w interesach. W bocznej kapliczce dziarski metalowy ...
Joanna Bator, 2014
8
Anna Karenina
Nie, nie, daremnie się9pieszycie #zwróci a się w my9li do wesoej kompanii jadącej powozem zaprzęZonym w czwórkę, ... Che pi się mną. Teraz tominęo. Nie majuZ czym się pysznić. Nie pysznić się,ale raczej wstydzić się trzeba. O ...
Lew Tołstoj, 2013
9
Egzorty do mlodziezy szkolnej - Strona 145
Rozważmy tylko źródła i przyczyny pychy, a przekonamy się, że tak jest w istocie. Z czego się ludzie zwykle wynoszą ? Z takich rzeczy, które wcale nie są ich zasługą. Pysznią się z bogactw i majątku, a majątek zwykle dostaje się po rodzicach ...
Mateusz Jeż, 1911
10
Związki frazeologiczne o identycznej lub podobnej budowie ...
dmuchać kąmu w kaszę «1. wtrącać się w brutalny spo- (SFJP) sób do czyich spraw; 2. obrazić kogo» t Stosunek ... Natomiast polskie znaczenie «wynosić się nad innych, hardzieć, pysznić się» pozostaje w bezpośrednim związku ze ...
Bożena Rejakowa, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pysznienie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pysznienie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż