Téléchargez l'application
educalingo
rabowanie

Signification de "rabowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABOWANIE EN POLONAIS

rabowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RABOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RABOWANIE

rabka zaryte · rabka zdroj · rabkowac · rabkowy · rabnac · rabnac sie · rabniecie · rabniety · rabowac · rabowacz · rabowarka · rabowisko · rabowniczy · rabownik · rabski · rabsztyn · rabsztynski · rabulista · rabulistyczny · rabulistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RABOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rabowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABOWANIE»

rabowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABOWANIE

Découvrez la traduction de rabowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

robo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

robbery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограбление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roubo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raubüberfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soygun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rabowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пограбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabowanie».

Exemples d'utilisation du mot rabowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABOWANIE»

Découvrez l'usage de rabowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacja i ekonomika kopalń - Strona 184
Ciąg dalszy tablicy 13 Komisja Norm Pracy Przemysłu Węglowego Roboty rabunkarzy w ścianach Rabowanie obudowy stalowej przestawianiem łamaczy pojedynczych lub podwójnych NPGW 11.321-6 1. Wstęp: Przedmiotem normy są ...
Bolesław Leki, 1971
2
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 188
W kopalniach rządowych i prywatnych najliczniejsze wypadki przywalenia ziemią zdarzały się przy pracach związanych z wybieraniem stempli i rabowaniem filarów. Górnik nie zawsze zdążył na czas uciec spod walącego się stropu13'.
Jan Padzur, 1967
3
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Emerycka Szajka powraca – ze zdwojoną siłą!
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
grabienie, rabowanie' > 'to, co zdarte, obdarte (kora, skóra, skorupa itp.); to, co zagrabione, zrabowane, zdobycz', rzecz. odczas. (nazwa czynności wtórnie konkretyzowana) od psł. *lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 5
«zabierac komus silq, bezprawnie jego wta- snoíó; grabió, hipió»: Rabowali z domów, со sic dalo. Rabowano mieszkania. 2. góm. «usuwac z wyrobisk obudowe kopalnianq w celu powtórnego jej wykorzystania» <nm.) rabowanie n /, rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
R RABOWAĆ 1. 'zabierać komuś coś siłą' | rab-unek 1. | rabunk-owy | [rabunkow-o] | rab-uś | [rabuś-owski] ob-rabować, [D, Sz: rzad.] ob-rabow-(ywać) [po-rabować] rzad. (?) [wy-rabować] [z-rabować] RABOWAĆ 2. górn. a) 'usuwać z wyrobisk ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
P-Ż - Strona 232
/wnie pl G. «wiea rabbi's daughter rabowac et cl impers 1. (grabit) to rob; to plunder; przen. to pirate 2. gdrn. to rob rabowanie m î rabowac 1. (grabiez) robbery; plunder 2. gdrn. pillar robbing rabon|ek sm G. <^ku 1. (grabìei) robbery; plunder ...
Jan Stanisławski, 1978
8
Listy do brata II - Strona 29
Rabować tu skośnoocy nie mają czego, odkąd targowica grabi nas z ze wszystkiego. Cła wysokie, wizy dostać trudno. Na dodatek targowiczanie usługi rabowania vatum 23% obłożyli. A jak który Tatarzyn nie zgłosi na czas, co zrabował, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 298
... a rozpłoszywszy Bukowskiego ludzi, gdzie mogli zasiac po Województwach kazali sobie z dymu dawać po złotych dwa, ciężko exekwnjąc i natychmiast gdzie przyśli kazali sobie wyliczać , ślachtę rabowali, w areszt brali, i tak od miejsca do ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Rabować, $räf. rabuję rauben, plünbern. : Rachować, %)räf. ;*; ber (Śrub Racya, f. g. yi ber (Śrub, 8emegungėgrunb, bie llr= [ad)e. Raczyć, $räf raczę geruben; 2) 3um Gfen unb irintem nötöigen. Rad, a, o gern. Rada, f. gy ber Stat6. Radło, n ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rabowanie węgla - szczyt sezonu
Złodziejom byłoby trudniej rabować, gdyby rygle w drzwiach były spawane. reklama. W tej profesji nie ma martwego sezonu. Owszem, lepiej gdy w szczytowym ... «Portal Trybuny Górniczej, févr 15»
2
Bezpieczeństwo: lecą skały na górników głowy...
Wtedy zwracaliśmy uwagę na rabowanie, czyli demontaż obudowy chodnikowej za linią zawału eksploatowanych ścian. Podczas takich prac w 2011 i 2012 ... «Portal Trybuny Górniczej, janv 15»
3
GTA Online – animacje kooperacyjnych napadów
Szczególnie jak jakaś fajna trasa się trafiła, samo jeżdżenie po mieście ze znajomymi było genialne, rabowanie sklepów było ok chociaż szybko nudziło. «gry-online.pl, août 14»
4
PO-PSL odbierze Polakom prywatne majątki. Skandaliczny projekt …
A Tusk - ten ochoczo zrealizował wszelkie pomysły pani Fedak, zrealizuje i ten. Cóż, dla tej koalicji PO-PSL rabowanie Polaków wychodzi perfekcyjnie. «fakty elblag24, avril 14»
5
Szpilka vs Jennings. Rywal Szpilki rabuje banki!
Zajmuje się rabowaniem tych banków. A łupem dzieli się ze mną i tak zarabiamy na życie (śmiech). A tak serio to jest menedżerem budynku banku, ma pod ... «SE.pl, déc 13»
6
Bush i Obama napadają na konwój z pieniędzmi w nowym DLC do …
Jeżeli więc ktoś znużył się rabowaniem banków czy posiadłości, może dla odmiany napaść sobie na pociąg lub bankową furgonetkę. Prezydentem. Emocje ... «gram.pl, nov 13»
7
GTA V i rabowanie sklepów
Gdzieś znalazłem informację że podobno jest możliwość rabowania sklepów. Jednak ja nie widzę takiej opcji. Jakie sklepy niby można rabować. Próbowałem w ... «Polygamia.pl, sept 13»
8
Sowiecki Jaruzelski
... i MO, rabowanie pieniędzy w instytucjach Państwowych i półdzielczych, rabowanie broni oraz prowadzenie wszelkimi możliwymi środkami walki i propagandy ... «Niezalezna.pl, déc 12»
9
Ograniczanie ryzyka przy likwidacji chodników
Rabowanie chodników przyścianowych i zbędnych wyrobisk korytarzowych należy do najbardziej ryzykownych czynności w sztuce górniczej. Każdy błąd lub ... «Portal Trybuny Górniczej, sept 12»
10
WUG: rabowanie chodników bardzo niebezpieczne
Każdy błąd - lub nieprawidłowość - przy wykonywaniu wzmocnienia obudowy, a następnie jej rabowaniu, może spowodować zagrożenie dla pracowników. «Portal Trybuny Górniczej, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rabowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR