Téléchargez l'application
educalingo
rabusi

Signification de "rabusi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABUSI EN POLONAIS

rabusi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RABUSI

bielusi · cichusi · cieniusi · cieplusi · drobniusi · golusi · grzeczniusi · hibakusi · kannusi · ladniusi · leciusi · lekkusi · lekusi · malusi · mietusi · milusi · okraglusi · pastusi · strusi · taniusi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RABUSI

rabownik · rabski · rabsztyn · rabsztynski · rabulista · rabulistyczny · rabulistyka · rabunek · rabunkarz · rabunkowo · rabunkowy · rabus · rabus kokosowy · rabusiostwo · rabusiowski · rabusiowy · rabusnica · rabusniczy · rabusnik · raby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RABUSI

albigensi · ansi · bekasi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · esi · tsutsugamusi · tusi · zgrabniusi

Synonymes et antonymes de rabusi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABUSI»

rabusi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabusi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABUSI

Découvrez la traduction de rabusi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabusi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabusi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

劫匪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladrones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

robbers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुटेरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصوص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабители
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ladrões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voleurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perompak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perampok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையர்களும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदिराच्या गाभाऱ्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyguncular
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ladri
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rabusi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіжники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hoți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røvere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabusi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABUSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabusi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabusi».

Exemples d'utilisation du mot rabusi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RABUSI»

Découvrez l'usage de rabusi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabusi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
VV czyjm siele znajdzie sig ztodziéj lub rabus, sieto to zburzyc, a rabusia obwiesic za nogi. zlodzieja zas oslepic, gospodarza tego siela przywiesc zwiazanego przed Cara, azeby za wszystko wynagrodzil cokolwiek rabus od samego pocza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
2
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 169
Ustatkuje się też rabuś, gdy się go zamknie na kilka dni do ciemnego miejsca, a jeżeli po tym areszcie jeszcze nie poprawił się, zamknąć go znowu na trzy dni. Na wiosnę nadejdzie tymczasem pożytek, i rabuś przestanie buszować. W jesieni ...
Julian Lubieniecki, 1860
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 128
Są pszczoły, któreby można nazwać rabusiami z tej przyczyny, iż one napadają ule i wykradają miód innym pszczołom. Znane to jest pracowitym pszczołom, które téż trzymają przy otworze straż złożoną z mocnych pszczół nie pozwalających ...
Jozef Chmielewski, 1876
4
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 115
Adam Naruszewicz. Jam rabuś, mówił tam ktoś do pogromcy świata, Ze pod memi żaglami pływa iedna bata; A tyś bohatyr żadnym niezrównany czasem, Ześ pływającym morze zabudował lasem. Jakby ten tylko winnym miał zostawać zgoła, ...
Adam Naruszewicz, 1805
5
Dolina bez wyjścia:
RABUŚ. CZWORONOŻNY. Gdy odleciał ptak, który im wyprawił tak ciekawe i pouczające widowisko, trzej nasiznajomi zwrócili znów uwagęna swojego prześladowcę, słonia samotnika. W zachowaniu sięjego niezaszłażadna zmiana,krążył ...
Thomas Reid, 2014
6
Gawędy bańskie - Strona 117
Otóż w tym czasie na Ziemi Pyrzyckiej i Bańskiej grasowało wielu rycerzy rabusiów. — To byli tacy rycerze? — Różni rycerze bywali, to i tacy byli. Otóż"taki jeden rycerz-rabuś, o nazwisku Blankenburg, miał swój zamek w Czarnowie. — W tym ...
Bronisław Kant, 1984
7
Staw - Strona 31
Czy chcesz poznać osobliwego rabusia wodnego? Znajdziesz go w stawach, które się tworzą po wy* branym torfie, w rowach i większych mokradłach. Jeżeli wybierzesz się nad te wody w końcu lipca lub w sierpniu, dostrzeżesz go odrazu ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Wanda Haberkantowna, 1925
8
W cieniu gułagow: 1940-1946 - Strona 104
Ponieważ w tym czasie paliłem już papierosy z krupczatki, więc będąc na bazarze zapaliłem. Podszedł do mnie jeden "urka" (rabuś), mniejszy ode mnie i młodszy, mógł mieć najwyżej dwanaście lat, i w sposób bezczelny wyrwał mi papierosa ...
Mieczys·law Gawe·l, 1998
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Przekładali posłowie ojczystej ziemi, niebezpieczeństwa grożące od Tatarów i szlązkich rabusi, potrzebę uspokojenia Litwy; radzili postępować uważniej w tej wojnie, nie spuszczając się na zbyt szczodre oświadczenia panów ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Prze- adali posíowie ojczystéj ziemi, niebezpieczeñstwa щее od Tatarów i szl^zkich rabusi, potrzebg uspo- jeniaLitvvy; radzili postgpowac uwazniéj w téj woj- e, nie spuszczajíj,c sig na zbyt szczodre oswiadcze- a panów chrzesciañskich ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABUSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabusi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szymon Hołownia: Afryka to świetna lekcja człowieczeństwa. Warto …
Cztery bojówki partyzantów, wojska rządowe, ONZ, bandy rabusi. Mamy rocznie kilkanaście tysięcy pacjentów, nie mamy prądu. Któregoś razu, z okazji mojego ... «naTemat, mai 15»
2
Kamienica w Łodzi, która miała być hotelem, sprzedana przez …
Policji nie udało się złapać rabusi i sprawa została umorzona. Zdaniem służb konserwatorskich, dotychczasowy właściciel nie do końca wywiązywał się ze ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
3
Złodzieje zatrzymani przez policję. Ukradli autokar i sprzedali go w …
Policjanci zatrzymali dwóch rabusi w wieku 38 i 39 lat, którzy w lutym w Łodzi skradli sprowadzony z Hiszpani autokar Volvo wart 50 tys. zł Stróże prawa ... «Dziennik Łódzki, mars 15»
4
Nowe rekomendacje dla banków i ubezpieczycieli. Lepsze dla …
... rodzaj organu wspólników rabusi z banków. Ktoś, kto zna nieco stosunki w rabunkowych bankach krajów zachodnich jest zaszokowany z jaką bezczelnością ... «Wyborcza.biz, oct 13»
5
Warszawa-Praga: modlitwa ekspiacyjna po profanacji w Klembowie
... związku ze sprofanowaniem Najświętszego Sakramentu przez rabusi, którzy włamali się do kościoła pw. św. Klemensa w Klembowie w nocy z 21 na 22 maja. «PCh24.pl, mai 13»
6
Cała ludzkość walczy z zimą
Znów na drogach pojawiły się napadające podróżnych bandy rabusi. W Wielkiej Brytanii i Francji dochodziło do zamieszek wygłodzonych mieszkańców. «Rzeczpospolita, avril 13»
7
Czerwona kraina - Joe Abercrombie
Podczas nieobecności kobiety banda rabusi pali jej domostwo oraz uprowadza brata i siostrę. Żądna zemsty Płoszka wyrusza w misję ratunkową, mając do ... «POLTERGEIST, avril 13»
8
Rower Ojca Mateusza sprzedany
Ojciec Mateusz bez roweru! Nie jest to jednak zasługa drastycznych zmian w scenariuszu czy sprawka rabusi. Ulubiony środek lokomocji serialowego księdza ... «Onet.pl, janv 13»
9
Zbójnicka droga prosto do nieba
Tu, jak wynika z zeznań rabusia, złożonych przed sądem grodzkim w Krakowie, zachował się on niczym bohater zbójnickiego mitu. Gdy gospodarz sanktuarium ... «Deon.pl, mai 12»
10
Zakopane: atak nożownika [ZDJĘCIA]
W sobotę mężczyzna ponownie mógł więc widzieć "potencjalnych rabusi" i postanowił rozprawić się z nimi samodzielnie. Policja nie chce na razie jednak ... «Gazeta Krakowska, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabusi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rabusi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR