Téléchargez l'application
educalingo
rany jezusa

Signification de "rany jezusa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RANY JEZUSA EN POLONAIS

rany jezusa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RANY JEZUSA

babirusa · causa · doctor honoris causa · doktor honoris causa · doktorat honoris causa · eleusa · exempli causa · fac et excusa · hausa · honoris causa · lampedusa · lucri causa · na nagusa · non causa pro causa · plusa · pokusa · ragusa · rationes causa · rei publicae causa · tomasi di lampedusa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RANY JEZUSA

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuch · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany · rany boga · rany boskie · rany julek · rany koguta · ranz des vaches

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RANY JEZUSA

abatysa · ahimsa · ahinsa · akataleksa · aleksa · ansa · apokalipsa · arsa · asa · balasa · balsa · barbarossa · barkasa · baronessa · basilissa · bazylissa · bekiesa · beksa · bessa · usa

Synonymes et antonymes de rany jezusa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RANY JEZUSA»

rany jezusa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rany jezusa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RANY JEZUSA

Découvrez la traduction de rany jezusa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rany jezusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rany jezusa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耶稣的伤口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

las heridas de Jesús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the wounds of Jesus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यीशु के घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراح يسوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раны Иисуса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

as feridas de Jesus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যীশুর ক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les plaies de Jésus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luka jesus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Wunden Jesu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イエスの傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예수님의 상처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wounds yesus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những vết thương của Chúa Giêsu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயேசுவின் காயங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येशू च्या जखमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İsa yaraları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

le piaghe di Gesù
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rany jezusa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рани Ісуса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rănile lui Iisus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι πληγές του Ιησού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die wonde van Jesus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesu sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårene til Jesus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rany jezusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANY JEZUSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rany jezusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rany jezusa».

Exemples d'utilisation du mot rany jezusa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RANY JEZUSA»

Découvrez l'usage de rany jezusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rany jezusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wszystko dla Pana Jezusa czyli latwe drogi do milosci Bozej. (Alles ...
Podobnaż to bowiem, abyś stojąc na uboczu, zdala od sprawy Jezusa Chrystusa na ziemi, zachowując zbrojną względem ... Lecz rany, które Ci zadaje oziębłość, niedbalstwo, egoizm Zaniedbujący modlitwy; rany, zadawane Ci przez dusze ...
Frederick William Faber, 1876
2
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
Jakpokazuje historia Johna, naszereakcje nadoznane rany często mająna nastrwalszy wpyw niZ same traumy. Te ostatniemogą być strasznelub stosunkowo agodne, ale to nasze reakcje decydują, czy pozwolimy na wzniesienie twierdzy.
Bob Schuchts, 2015
3
Ty jesteś Piotr - Strona 102
Jezus przyszedł i stanął pośród nas. Potem zwrócił się ... Jeśli chcieliśmy, by nam wierzono, i my musieliśmy pokazać rany jak Jezus - rany ofiary i wierności; rany pokory i bezgranicznej miłości, która nie oczekuje wzajemności. Popatrzyliśmy ...
Angelo Comastri, 2010
4
Któryś za nas cierpiał rany. Na drodze krzyża - Strona 195
Ręce Ręce Jezusa, przez Piłata skazane, jeszcze nieskałe- czone, jeszcze niezwiązane - módlcie się za nami. Ręce Jezusa, podejmujące ciężki krzyż - zmiłujcie się nad nami. Ręce Jezusa, słabnące pod ciężarem krzyża - zmiłujcie się nad ...
Jan Twardowski, 2002
5
Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...
Jezeli тай: ferce do iakiey nieporzqdney miloáci nakloniobe, rego momenru oderwiy ie, abys' nim JEZUSA Kochal. ll. ... odnioíl Koronç. .. f Szyrolroéc Rany Boku JEZUSOWEGO opifuiac сед/мм, s'cic', na fu amencie HOW JEZUSOVVYCH do ...
Marcin Rubczyński, 1759
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Jedna wiocznia zuchwały zoinierz w Serce uderzyf Jezusa: perculi latus, ale gdyby byfy tysiac grotow rzucif, choéby fie swiat caly obruizyi, a potym fzczerze Boga kochai, iednamikosé wfzyitkieby byia ukoita bole,rany zagotia, to Go smiertelnie ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Tajemnica Różańca świętego - Strona 69
że powinniśmy nie tylko odmawiać Różaniec ku czci Jezusa i Maryi naszymi ustami, ale także rozmyślać nad znaczeniem świętych tajemnic. ... Pan Jezus objawił się jej przybity do krzyża i powiedział: „Moja córko, spójrz na Moje rany”.
Ludwik Maria Grignion de Montfort ((św. ;), 2010
8
Żywot Jezusa - Strona 569
On napisał i powierzył Kościołowi to, czego inni Ewangeliści nie powiedzieli: „Obok krzyża Jezusa stała Matka”. ... „Matka wpatrywała się współczującymi oczyma w rany Syna, z których, jak wiedziała, miało przyjść Odkupienie świata” (tamże, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 14
Bo jakaż moc mogła kiedy przemieszkiwać w obrazie węża, który na żerdzi krzyżowej wisiał, aby śmiertelne rany léczyła? – Jawnie zatém przedstawia ten obraz miedzianego węża, zbawiciela na krzyżu, który postać grzesznika na siebie ...
Johann Peter Silbert, 1844
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Jedną włocznią zuchwały zołnierz w Serce uderzył Jezusa: percuß latus, ále gdyby były tysiąc grotow rzucił, choćby fię świat cały : Je*a*; Gen:6. Jfa: * obruízył, á potym fzczerze Boga kochał, iedna miłość wfzyftkieby była ukoiła bole,rany ...
Samuel Wysocki, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANY JEZUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rany jezusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież u św. Marty: trzeba troszczyć się o jedność Kościoła
Papież nawiązał do Ewangelii (J 17,20-26), w której przestawiona jest modlitwa Pana Jezusa o jedność Jego uczniów. Zaznaczył, iż rany Jezusa są ceną, jaką ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
2
Tylko Bóg może wypełnić otchłanie zła
To Jezus, który stał się człowiekiem i umarł na krzyżu wypełnia otchłań grzechu ... Wszystko to możemy zobaczyć poprzez rany Jezusa Ukrzyżowanego i ... «Wiara.pl o papiestwie, avril 15»
3
ks. Tomasz Jaklewicz
Jezus wszedł, stanął pośrodku i rzekł do nich: ”Pokój wam!”. ... Otwarte karty Biblii jak otwarte rany Jezusa chcą do mnie przemówić. „Dotknij, włóż rękę, zobacz, ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
4
Franciszek: Jezus jest zawsze u boku każdego z nas
Jezus mimo, że wstąpił do nieba jest zawsze u boku każdego z nas i bez Niego nic nie możemy uczynić ... Ojciec widząc rany Jezusa, zawsze nam przebacza. «Niedzela, juin 14»
5
Mieli odwagę oglądania ran Jezusa
Rany Jezusa są zgorszeniem dla wiary, ale są również sprawdzaniem wiary. Dlatego w ciele Chrystusa Zmartwychwstałego rany nie zanikają, lecz pozostają, ... «Nasz Dziennik, avril 14»
6
Weźmy do ręki krzyż i podziękujmy Jezusowi
A Jezus bierze całe to zło, całe to cierpienie na siebie. Warto, abyśmy w tym tygodniu spojrzeli na krucyfiks, ucałowali rany Jezusa. Wziął On na siebie całe ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 14»
7
Jezus daje apostołom moc odpuszczania grzechów
Duch Święty przynosi nam przebaczenie Boga, „przechodząc przez” rany Jezusa. Są to rany, jakie On zechciał zachować. Także teraz w Niebie ukazuje On ... «Nasz Dziennik, nov 13»
8
Papież: dotknąć ran Jezusa
Aby spotkać Boga żywego musimy z miłością ucałować rany Jezusa w naszych braciach głodnych, biednych, chorych, uwięzionych - powiedział papież ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 13»
9
Bóg czeka na nas cierpliwie
Jezus zachęca Tomasza, by włożył rękę w Jego rany na rękach i nogach oraz w ranę Jego boku. My także możemy wejść w rany Jezusa, możemy Go dotknąć w ... «Opoka, mai 13»
10
Papież Franciszek: zaufajcie cierpliwości Boga!
"Jezus zachęca Tomasza, by włożył rękę w Jego rany na rękach i nogach oraz w ranę Jego boku. Także i my możemy wejść w rany Jezusa, rzeczywiście ... «Deon.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rany jezusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rany-jezusa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR