Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raptusiewicz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPTUSIEWICZ EN POLONAIS

raptusiewicz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAPTUSIEWICZ


ajdukiewicz
ajdukiewicz
anielewicz
anielewicz
aptekarzewicz
aptekarzewicz
bacewicz
bacewicz
borusewicz
borusewicz
carewicz
carewicz
cat mackiewicz
cat mackiewicz
centkiewicz
centkiewicz
cesarzewicz
cesarzewicz
chodkiewicz
chodkiewicz
czesnikiewicz
czesnikiewicz
dorobkiewicz
dorobkiewicz
drzewicz
drzewicz
hanuszkiewicz
hanuszkiewicz
hulewicz
hulewicz
hutnikiewicz
hutnikiewicz
iwaszkiewicz
iwaszkiewicz
jackiewicz
jackiewicz
jaroszewicz
jaroszewicz
jasiukiewicz
jasiukiewicz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAPTUSIEWICZ

rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusowo
raptusowy
rapunkul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAPTUSIEWICZ

jedrzejewicz
jodko narkiewicz
karewicz
klemensiewicz
komornikiewicz
krolewicz
kuncewicz
kurylewicz
kusniewicz
letkiewicz
lukasiewicz
lukaszewicz
macierewicz
mackiewicz
maklakiewicz
mankiewicz
markiewicz
mickiewicz
milewicz
naruszewicz

Synonymes et antonymes de raptusiewicz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTUSIEWICZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de raptusiewicz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPTUSIEWICZ

Découvrez la traduction de raptusiewicz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raptusiewicz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raptusiewicz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Raptusiewicz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raptusiewicz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raptusiewicz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raptusiewicz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raptusiewicz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raptusiewicz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raptusiewicz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raptusiewicz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raptusiewicz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raptusiewicz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raptusiewicz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raptusiewicz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raptusiewicz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raptusiewicz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raptusiewicz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raptusiewicz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raptusiewicz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raptusiewicz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raptusiewicz
65 millions de locuteurs

polonais

raptusiewicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raptusiewicz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raptusiewicz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raptusiewicz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raptusiewicz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raptusiewicz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raptusiewicz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raptusiewicz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTUSIEWICZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raptusiewicz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raptusiewicz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTUSIEWICZ»

Découvrez l'usage de raptusiewicz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raptusiewicz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The History of Polish Literature - Strona 252
Podstolina is the object of the old duelist's ( Raptusiewicz's ) affections. In the figure of Papkin, we meet our old aquaintance, the miles gloriosus (Albertus) from komedia rybal- towska, yet Papkin is something more. If other characters are ...
Czesław Miłosz, 1983
2
Świat komedii Fredrowskich - Strona 165
Pan Raptusiewicz przybył na wizytę bardzo zagniewany: A to Mości Dobrodzieju, ten szelma Ostapczuk tak mi się przysłużył: zbuntował tą wieś, aby w te dni na robotę nie szli, co to są polskie święta, bo i tak mają ele przeróbki [...] Dostał tylko ...
Mieczysław Inglot, 1986
3
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
tym niespokojniejszy iż to własnie Alfreda brakowało – wyłaził spocony ze swojej budki, Pan Raptusiewicz zbliżył się nagle, chcąc ostudzić żółć od wczoraj lipiącą , na niewinnym i o niczém niewiedzącym mężu. Od ucinków zaczął, których ...
Aleksander hrabia Fredro, 1832
4
Komedie Aleksandra Fredry: literatura i teatr - Strona 166
„Z Czcśnikiem spierać się nie będziemy, lecz co się stało z Raptusiewiczem? Dobroduszny Cześnik polonus mógłby z okrągłością postaci łączyć okrągłe ruchy i potoczystą mowę, sangwiniczny Raptusiewicz jednak |jowinicn by raczej przyjąć ...
Mieczysław Inglot, 1978
5
Fredro na scenie: - Strona 273
Zbigniew Lobodzinski (CZEáNIK RAPTUSIEWICZ), Henryk Modrzewski (DYNDALSKI). T. im. Jaracza, Lódz. Rez.: Józef Gruda. Scen.: Adam Kilian. Obsada: CZEáNIK RAPTUSIEWICZ — Jerzy Sobieraj, KLARA — Krystyna Jar- mulówna, ...
Dorota Buchwald, ‎Związek Artystów Scen Polskich, 1994
6
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra Fredry i ...
N. bohatera planowanej powieści dla podkreślenia jego porywczego charakteru (coś jak Raptusiewicz). Podobne nazwisko Plomieńczyk urobiła już wcześniej M. Wirtemberska w ,Jvlalwinie" (Por. Pigoń..., t. V, s. 437). Podcielska — „Filaret ...
Jan Zaleski, 1998
7
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 322
IV CZY RAPTUSIEWICZ POCHODZI OD ZDROBNIAŁEGO EAPTUSIA1 [Język Polski XXXI, 1951, 172—3] Że Raptusiewicz i Milczek mają już w nazwiskach zawierać swą charakterystykę, to widoczne. I nic to Fredrze nie ubliża, bo choćby się ...
Kazimierz Nitsch, 1955
8
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
Pan Raptusiewicz, mąż Klary, nie był łatwym do zniesienia jakiej bądź przeciwności; zostawał przy tym w mniemaniu, że Amalia jest właściwą przyczyną obelgi wyrządzonej jego żonie. 1350 Dlatego nazajutrz po tym wypadku, kiedy po próbie ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1968
9
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 42
Pan Raptusiewicz, mąż Klary, nie był łatwym do zniesienia jakiej bądź przeciwności; zostawał przy tym w mniemaniu, że Amalia jest właściwą przyczyną obelgi wyrządzonej jego żonie. 1350 Dlatego nazajutrz po tym wypadku, kiedy po próbie ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1968
10
Obrachunki fredrowskie
„Kasztelanowa, co nie miała kasztelana”, mawiał o niej mój ojciec, który z temperamentu był znowuż dla mnie wcieleniem Cześnika Raptusiewicza, gdyby Cześnik Raptusiewicz został kompozytorem oper i dyrektorem konserwatorium ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPTUSIEWICZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raptusiewicz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powrót do przeszłości: Zemsta w BTD
Wyrazistą kreację, pełną subtelnych niuansów stworzył Wojciech Rogowski jako Cześnik Raptusiewicz, równie dojrzałą i świadomą grę aktorską zaprezentował ... «gk24.pl, avril 14»
2
Skarga na "Zemstę" Fredry, działaczki PiS oburzone spektaklem …
W "Zemście" w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego grają tuzy aktorstwa: Daniel Olbrychski (Cześnik Raptusiewicz) i Andrzej Seweryn (Rejent Milczek). W rolę Klary ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
3
Premiera "Zemsty" w Teatrze Małym w Łodzi już w piątek
Na scenie zobaczymy: Igora Polaka (Cześnik Raptusiewicz), Ewelinę Kudeń-Nowosielską (Klara), Marka Lipskiego (Rejent Milczek), Konrada Michalaka ... «Dziennik Łódzki, sept 13»
4
Fredrowskie komedie: śmiech goryczą podszyty
Warszawa, 05.03.2013. Daniel Olbrychski jako Cześnik Raptusiewicz podczas próby dla mediów spektaklu "Zemsta” (Duża Scena Teatru Polskiego w ... «Polskie Radio, sept 13»
5
Czy Reptilianie na pewno nie istnieją?
Andrzej Jędrasik 07 września 2013 10:10 (@Andrzej-jedrasik). @henrykspol. Reptilianie,to od nich Raptusiewicz,skądinąd z innej lektury znany,pochodzi? «Newsweek Polska, sept 13»
6
"Zemsta" Aleksandra hr. Fredry w Dwójce
... komedii Aleksandra Fredry zrealizowana w 1974 roku w reżyserii znakomitego Jana Świderskiego, którego usłyszymy również w roli Cześnika Raptusiewicza ... «Polskie Radio, sept 13»
7
"Zemsta" – nowe pokolenie
W spektaklu w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego wystąpią: Daniel Olbrychski jako Cześnik Raptusiewicz, Lidia Sadowa jako Klara, Andrzej Seweryn jako Rejent ... «Polskie Radio, mars 13»
8
"Zemsta" w Polskim: aktorzy giganci, muzyka Rubika
Mur na scenie Teatru Polskiego. Po lewej stronie Rejent Milczek - Andrzej Seweryn, po prawej Cześnik Raptusiewicz - Daniel Olbrychski (Fot. Adam Stępień ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
9
Sami wrodzy
Każda ze stron ma w dodatku swój kolor. Raptusiewicza reprezentuje biel, czerwień jest z kolei domeną Milczka. Reżyser stwarza od razu silny kontrast między ... «e-Teatr.pl, févr 13»
10
"Zemsta" Wajdy: Fredro w śniegu
... Olbrychskiego (Dyndalski), Andrzeja Seweryna (Rejent Milczek), Janusza Gajosa (Cześnik Raptusiewicz), Katarzynę Figurę (Podstolina), Agatę Buzek (Klara) ... «Interia, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raptusiewicz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raptusiewicz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż