Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raptusowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPTUSOWY EN POLONAIS

raptusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAPTUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
jezusowy
jezusowy
kaktusowy
kaktusowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAPTUSOWY

rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz
raptusowo
rapunkul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAPTUSOWY

kalusowy
kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
lakmusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
nieprzymusowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy

Synonymes et antonymes de raptusowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTUSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de raptusowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPTUSOWY

Découvrez la traduction de raptusowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raptusowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raptusowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

raptusowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raptusowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raptusowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raptusowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raptusowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raptusowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raptusowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raptusowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raptusowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raptusowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raptusowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raptusowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raptusowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raptusowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raptusowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raptusowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raptusowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptusowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raptusowy
65 millions de locuteurs

polonais

raptusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raptusowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raptusowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raptusowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raptusowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raptusowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raptusowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raptusowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTUSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raptusowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raptusowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTUSOWY»

Découvrez l'usage de raptusowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raptusowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
Trzymalis'my wiçc ja, i przywykliémy do jéj raptusów, a byla przy tém wierna 1 przywiazana, gotowa choc' w ogień dla nas skoczyc'. Az jednego razu ni ztad ni 2 owad pddziçkowala za sluzbç 1 poszla gdzies do liclla, zesmy jej'bardzo dlugo ...
Kazimierz Bujnicki, 1852
2
Pisma - Tom 3 - Strona 31
Nie bądź taki raptusowy. Jest że to grubijaństwo, albo skutek trwogi? Pierwej mię sam zawołał, a teraz ucieka... GUSTAW. Ja miałbym ciebie wołać?... MYŚLIWY. Słyszałem zdaleka, Żeś wołał — kogo, na co? nie wićm doskonale: Dosyć, ...
Adam Mickiewicz, 1860
3
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...
STRZELEC Hola, kolego! nie bądź taki raptusowy. Jest że to grubijaństwo albo skutek trwogi? Pierwiej mię sam zawołał, a teraz ucieka. GUSTAW Ja miałbym ciebie wołać? STRZELEC Słyszałem z daleka, Żeś wołał; kogo? na co? nie wiem ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
4
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 18
... áwiat, ja lowy rozpoczynam w nocy; Ty czyhasz na zwierzeta, a ja na kochanki. GUSTAW. Nie wiem, czy dobre miejsce wybraleá na lowy; Ale nie chce, przeszkadzaé: wiec szczeállwej drogi. MYSLIWY. Hola, kolego! Nie badí takl raptusowy.
Adam Mickiewicz, 19
5
Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 321
Wydaje się jednak, iż księżniczka Teofila, znając raptusowy charakter brata, wolała nie czekać i jak się okazuje, miała rację, gdyż książę tuż po przekroczeniu granicy Siedmiogrodu, ochłonąwszy z emocji, wysłał do siostry list pełen pogróżek.
Alojzy Sajkowski, 1981
6
Dziela - Tom 3 - Strona 115
... na świat, ja łowy rozpoczynam w nocy; Ty czyhasz na zwierzęta, a ja — na kochanki. Gustaw Nie wiem, czy dobre miejsce wybrałeś na łowy, Ale nie chcę przeszkadzać, więc szczęśliwej drogi. Strzelec Hola, kolego! nie bądź taki raptusowy.
Adam Mickiewicz, 1955
7
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 581
Myśliwy czarny — jest upostaciowaniem złego ducha. (Pomysł w stylu epoki: w słynnej operze romantycznej K.M. Webera Wolny strzelec, 1821, występuje Samiel, zły duch, zwany Czarnym Myśliwym.) 462 raptusowy (z łac.) — porywczy.
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
8
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Czyż miłość jego dla niej , nie tego chyba musi być rodzaju co jakiegoś entuzyasty, dla za- słyszanej ledwie kochanki , raptusowa, mesworna, żadnej stronie szczęścia nie dająca , wielkich przygód , niezwykłych rzeczy, osobliwszych ...
Stefan Witwicki, 1842
9
Żywot księcia Adama Jerzego Czartoryskiego - Tom 1 - Strona 455
Adam, zanim nawet instrukcye mu przyszły z Paryża, że Francuzi mniej mogli spodziewać się od młodego Aleksandra niż od szalonych raptusów Pawła , ale tóm więcej okazywał grzeczności i mnożył oznaki mniemanej przyjaźni z Rossyą, ...
Bronisław Zaleski, 1881
10
Pisma - Tomy 17-18 - Strona 158
Pani prezesowa wzruszyła ramionami i odrzekła tonem pogardliwym nieledwie: – Gdybym nie znała twego charakteru i raptusów, jakie cię często napadają, sądziłabym, żeś dostała pomieszania zmysłów. Kornelia rzuciła na matkę jedno z ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1914

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raptusowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raptusowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż