Téléchargez l'application
educalingo
rarytas

Signification de "rarytas" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RARYTAS EN POLONAIS

rarytas


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RARYTAS

aretas · aseitas · aurea mediocritas · capacitas · caritas · chloptas · civitas · collegium civitas · curiosa felicitas · damnosa hereditas · dira necessitas · dura necessitas · frigiditas · fugas chrustas · gluptas · hannibal ad portas · hannibal ante a ad portas · ikonostas · imperium et libertas · in vino veritas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RARYTAS

raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul · raquin · rara avis · raritas · rarog · rarozek · rarytalny · rarytasowy · rarytes · rarytet · rarytnosc · rarytny · ras · rasa · rasa holenderska · rasende reporter · rasia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RARYTAS

kutas · leonina societas · lux et veritas · malentas · mea parvitas · mea tenuitas · nuda veritas · o sancta simplicitas · obertas · oireachtas · patria potestas · potas · qualitas · quid est veritas · raritas · saepe stilum vertas · sancta simplicitas · smutas · stas · szabeltas

Synonymes et antonymes de rarytas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RARYTAS»

rarytas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rarytas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RARYTAS

Découvrez la traduction de rarytas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rarytas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rarytas» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

稀有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्लभ वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

редкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rareté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rarität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

希少性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc hiếm có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைப்பதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्मिळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enderlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rarità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rarytas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπανιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällsynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjeldenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rarytas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RARYTAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de rarytas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rarytas».

Exemples d'utilisation du mot rarytas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RARYTAS»

Découvrez l'usage de rarytas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rarytas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
Rarytas. z. nasionami. chia. 1⁄4 szklanki surowych, organicznych nasion chia 1 szklanka mleka migdaowego 1⁄3 yZki surowego kakao w proszku stewia lub ksylitol do sodzenia Nasiona chia wsypać do miski. W blenderze zmiksować mleko ...
Mike Herbert, 2016
2
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
rarytas,. I tu dobra wiadomo9ć: paznokcie, tak jak i wosy, zaczęy odrastać. Za wiadomo9ć: nie mogam tego ukryć, chyba Ze nosiabym te biae rękawiczki przez cay dzie". Nie robią protez dla paznokci i nie moZesz naoZyć na nie lakieru, bo to ...
Andrea Hutton, 2016
3
Chore perły i inne opowiadania
22. Erec Israel (hebr.) — Ziemia Izraela, Ziemia Święta. 23. mecyja (hebr.) — dosł. znalezisko, coś nadzwyczajnego; rarytas. 24. SzomreSzabes (jid., hebr.) — dosłownie strażnicy soboty. Ugrupowanie ortodoksów religijnych odpowiedzialnych ...
Alter Kacyzne, 2016
4
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 2 - Strona 115
zapytuje go panicz. — Ja chcę paniczowi pokazować tego ślicznego rarytas, co rarytnege. — Coż to masz? pokaż. — To jest rarytas, antyk, futerko z jednego zwierzątka dd Ameryki. * — Pokaż, pokaż. — Ale to paniczu, pekełe, pod 8" - 115 -
Franciszek Kowalski, 1859
5
Morderstwo w Alei Róż
Pod siódmym, na antresoli wysokiego parteru, ulokowała się restauracja Rarytas. Oznakowana jako lokal najwyższej, bo „S”kategorii, przyciągała — mimo słonych cen — tłumy gości. Warszawiacy spragnieni byli wygody i elegancji, a przeto i ...
Tadeusz Cegielski, 2010
6
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 28
dem spotkamy fragmenty grądów, które wyróżniają się tym, że rośnie tam grab, a nie buk. Mamy także w tych stronach zupełny rarytas _ naturalny las lipowy (str. 64). Tylko tam można zobaczyć, jak wyglądała lipa, zanim przeprowadzono ją ...
Bogdan Mościcki, 2012
7
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
czarnej stałasięniemal biała. Taki stangramofonowych rarytasów wcale nas jednak niezniechęcał. Znaliśmy różne sposoby na odmłodzenie naszych płyt, a wwypadkach skrajnych na spowodowanie przynajmniej jednorazowego odtworzenia, ...
Wojciech Mann, 2011
8
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 325
Siedząc w kucki przy miskach wypełnionych wodą z płynem do naczyń myłyśmy pokryte czarnym kurzem plastikowe opakowania na krem Nivea, w owym czasie niedostępny w sklepach rarytas. Rarytasem był oczywiście krem, nie pudełka, ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
9
Szczęście w cichą noc
uwaZać, boto największy rarytas,ale musi jeszcze, jaktomówi babcia, posiedzieć trochęw ch odzie. Toco ... Na tym samym, na którym mama rokrocznie ustawiaa róZne 9wiąteczne rarytasy wymagające chodu. Hanka u9miechnę a się do ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Religia krwi - Strona 388
Smalec z cebulką uważał za rarytas. A na studiach wystarczała i sama cebula w pokrojona w plasterki na czerstwym chlebie, kupowanym z przeceny, gdy wcześniej kasę stracił z kumplami w dworcowym bufecie. Tak więc rarytasy nie robiły ...
Adam Peterson, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RARYTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rarytas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawski rarytas sprzedawany przed cmentarzami
Nie tylko kwiaty, znicze i wieńce. Na straganach ustawionych przed warszawskimi cmentarzami znaleźć można także słodki rarytas rodem ze stolicy - pańską ... «TVN Warszawa, nov 15»
2
Marcin Prokop pokazuje "rarytas z twardego dysku". A na nim …
Marcin Prokop pokazuje "rarytas z twardego dysku". A na nim? Zakończenie roku ... Rarytas z dna twardego dysku. Opublikowany przez: Marcin Prokop. «Plotek.pl, sept 15»
3
Rarytas Mercedesa wraca do produkcji po 44 latach! Pierwsze zdjęcia
Wszystko zaczęło się w 1961 roku. Dziś Mercedes po 44 latach zdecydował się przywrócić do produkcji słynny luksusowy model. reklama ... «Dziennik.pl, août 15»
4
Prezentacje jachtów: Amerykański rarytas
3350 Cuddy to prawdziwy unikat nie tylko w gamie stoczni Regal, ale także wśród łodzi innych światowych producentów. Nieczęsto zdarza się bowiem, aby na ... «Zagle, juin 15»
5
Absolutny rarytas - Ferrari ze skrzynią manualną
Już niedługo w samochodach sportowych i luksusowych ręczna skrzynia biegów będzie niedostępną "fanaberią". Oto jedno z ostatnich Ferrari z silnikiem V12 i ... «Motocaina, mai 15»
6
Ta wystawa to rarytas. Gdańsk Press Photo w podziemiach kościoła …
Przyjechała do nas wystawa nagrodzonych zdjęć na Gdańsk Press Photo. To rarytas, bo w podziemiach kościoła gimnazjalnego możemy oglądać świetne ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
7
Kosmetyki z ich śluzu to rarytas. Hodowla ślimaków od środka
Pół miliona ślimaków reproduktorów, pomieszczenie o powierzchni kilkudziesięciu metrów kwadratowych o bardzo wysokiej wilgotności. Właśnie ruszył sezon ... «Forsal.pl, mars 15»
8
Najstarsza kronika Bytomia pierwszy raz po polsku. To rarytas!
Do tej pory najstarsze zachowane i spisane dzieje Bytomia, pióra Franza Gramera, można było przeczytać tylko w języku niemieckim, przeszukując stare ... «Dziennik Zachodni, févr 15»
9
Nasz rarytas już trafia na rynki
Ponad 160 ton karpia zatorskiego, jedynego rodzaju karpia w Polsce chronionego unijnym certyfikatem, przygotował do sprzedaży przed wigilią Rybacki Zakład ... «Interia, déc 14»
10
Gronet 257 - Kupił przedmiot z wadą fabryczną, teraz to rarytas
Witamy w najnowszym odcinku Gronetu, w którym powiemy o niespodziewanym wyniku pewnej aukcji na eBayu i będziemy wychwalać polskie gry - bo na to ... «Onet.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rarytas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rarytas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR