Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rarog" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAROG EN POLONAIS

rarog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAROG


brog
brog
dlugi rog
dlugi rog
dwurog
dwurog
etrog
etrog
grog
grog
helmorog
helmorog
jednorog
jednorog
koziorog
koziorog
krotki rog
krotki rog
krzywy rog
krzywy rog
ksiezycorog
ksiezycorog
murog
murog
narog
narog
nosorog
nosorog
ostrog
ostrog
ostrorog
ostrorog
swarog
swarog
szparog
szparog
tartarog
tartarog
twarog
twarog

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAROG

raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz
raptusowo
raptusowy
rapunkul
raquin
rara avis
raritas
rarozek
rarytalny
rarytas
rarytasowy
rarytes
rarytet
rarytnosc
rarytny
ras
rasa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAROG

aerolog
agrobiolog
agrogeolog
agroklimatolog
agrometeorolog
akcentolog
pierog
pirog
porog
prog
rog
rozrog
taganrog
trojrog
tworog
wachlarzorog
widlorog
wrog
zeborog
zloty rog

Synonymes et antonymes de rarog dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAROG»

Traducteur en ligne avec la traduction de rarog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAROG

Découvrez la traduction de rarog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rarog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rarog» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Raróg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raróg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raróg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raróg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raróg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rarog
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raróg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rarog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rarog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raróg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raróg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raróg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rarog
65 millions de locuteurs

polonais

rarog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rarog
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raróg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raróg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raróg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raróg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raróg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rarog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAROG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rarog» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rarog en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAROG»

Découvrez l'usage de rarog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rarog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogniem i mieczem:
Raróg, raróg! przeszkadza im zapaść! – wołał namiestnik. – Poseł ma rarogi – musiał puścić. W tej chwili pan Rozwan Ursu nadjechał pędem na czarnym anatolskim dzianecie, a za nim kilku karałaszów służbowych. – Panie poruczniku ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 106
Raróg (falco buteo) był wyżej ceniony nad sokoła, dla swej rzadkości, skąd przysłowie: »rzadki jak raróg," (s). Dwa gatunki w XVI wieku używano w Polsce do łowów: 1) Raróg polak, czarnego, a jarzębatego pióra. 2) Raróg krzeczot, rudego ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
Rarog, a. m. Boh. raroh, ptak falco buteo, der Blaufuss, wielkosci iastrzebia, kolo blot sie tulaiaey. Klüt. Zw. 2. 305. (cf. Boh. roreyc, roreyk ierzyk, iaskol- ka; Bos. roraj, roreis, bregula, ciopasierzyk). Kukulke biia, obawiaiac sie, aby sie za ...
Ján Kollár, 1830
4
O potrzebie ochraniania zwierząt pozytecznych - Strona 39
39 szkodników, a temi są raróg, sokół wędrowny, drzemlik, przybywające do nas tylko na lato, kobiec, jastrząb i krogulec, kania wielka i czarna, wreszcie sokół błotniak - Raróg czyli krzeczot gnieździ się w lasach i po gajach albo na ...
Eugen Janota, 1866
5
A Greek and English lexicon: originally a Scripture lexicon; and now ...
6?«{OT«T0f. airi;, self, ' 3. Vebs. ailTOT*TOf. <ti*a,to bear, (ffJTfgO?, tpi^rarog, (fi^narog, and ( 4. Participle. Upafuws, ttrong, fpptifitiieoTigos, i&iuf&l'JcZTUTIi;. 5. Adverbs. dm, ttp, aw re jo;, rarOg. £$*£, immediately, e£<P«|OT££OJ, iyyitg, near, ...
Greville Ewing, 1827
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 129
RAPCIE stopy rogowe czarnej zwierzyny. U. [RAROŻNIK p. raróg.) *RARÓG [FALCO CHERRUG] ptak drapieżny, używany bywa zamiast jastrzębi do polowania powietrznego, stąd nazwisko ra- rożników, jak od sokoła sokolników pochodzi, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Otóz tylko F. gyrfalco jako najwiekszy i najsilniejszy z so- kolów byl w stanie rzucaé siç na mlode sarny i bez natezenia sil odnosic zajaca o kilkadziesia,t kroków. On tez najglosniej warczy skrzydlami, jest najwybitniejszym rarogiem. Jeszcze ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
8
Symbola ad historiam naturalem Medii Aevi - Strona 422
To znaczy, że to był bardzo rzadki w sokolnictwie ptak, którego nie codzień zdarzało się widzieć, więc było się na co gapić, skoro raroga niesiono na łowy. Swoją drogą widzieliśmy, że Cygański mówi: Rarog Polak, Rarog krzeczot, że w ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
9
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 53
Og.: rarog MSStp, WGl 76, HSkł 275, Tz 1895, krzeczot SStp III 412, Stanko 1823, Kii 329, Tz 689, białozor \\ rarog — herodius WG1 95, raróg krzeczot \\ raróg polak CMP 335, kreczet \\ kryczot Kn 329, krzeczet Tz 689, rarog polski Tz 1895, ...
Janusz Strutyński, 1972
10
W ręku Boga - Strona 366
Zakwilit raróg. Pan Jan Skrzetuski usryszat, spojrza) w niebo i zobaczyt w przestworzu ptaka, jak zatacza krc- gi, wypatrujqc z wysoka zdobyczy na rzysku. Raróg? Skqd raróg! - zadziwit sic. Tu, na Podlasiu nie masz dzikich rarogów, jak u nas ...
Andrzej Stojowski, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rarog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three Major Volcanic Eruptions Observed On Io in the Span of Two …
The three images from August 15 were taken at different near-infrared wavelengths and show the intensity of the Rarog Patera eruption. The image from August ... «The Planetary Society, août 14»
2
A hellacious two weeks on Jupiter's moon Io
15 at Rarog and Heno Paterae have substantially faded by Aug. 29. A second bright spot is visible to the north of the Rarog and Heno eruptions in c and to the ... «UC Berkeley, août 14»
3
Hinton Search and Rescue trains 10 new recruits
Mike Rarog (right) of Arctic Response Canada, shows new Hinton Search and Rescue recruit Olivia Blackman (left) how to mark her bearings during a training ... «Hinton Parklander, nov 13»
4
Może pani pocałować mojego ptaka
Posiada w swojej kolekcji orły stepowe, harrisy, rarogi stepowe, rarogi ałtajskie, sokoła wędrownego, sokoły pustułki, rarogi górskie, sowy - pójdźka, puszczyk, ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rarog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rarog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż