Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raszpla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASZPLA EN POLONAIS

raszpla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RASZPLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «raszpla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

râpe

Raszpla

▪ raspel - poisson de la famille des framboises: ▪ framboise épineuse ▪ framboise de Californie ▪ pousses de framboise ▪ framboise, échalote, ange de mer ou seigle ▪ framboise - définition commune du goudron ... ▪ raszpla – ryba z rodziny raszplowatych: ▪ raszpla ciernista ▪ raszpla kalifornijska ▪ raszpla plamista ▪ raszpla zwyczajna, inaczej skwat, anioł morski lub ryna ▪ raszpla – potoczne określenie tarnika...

Cliquez pour voir la définition originale de «raszpla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RASZPLA


ampla
ampla
apla
apla
czapla
czapla
dupla
dupla
dynamiczna teoria ciepla
dynamiczna teoria ciepla
dziupla
dziupla
grepla
grepla
heksapla
heksapla
hopla
hopla
kapla
kapla
krepla
krepla
kropla
kropla
kupla
kupla
kwadrupla
kwadrupla
morzypla
morzypla
papla
papla
trypla
trypla
wymiennik ciepla
wymiennik ciepla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RASZPLA

rasowo
rasowosc
rasowy
rasputin
rasta
rastafarianin
rastafarianizm
raster
raster telewizyjny
rastignac
rastral
rastrowy
rasul allah
raszka
raszkow
raszkowski
raszpel
raszplowac
raszyn
raszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RASZPLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampula
anatola
angola
anguilla

Synonymes et antonymes de raszpla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RASZPLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de raszpla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASZPLA

Découvrez la traduction de raszpla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raszpla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raszpla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

擦菜板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escofina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرموش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рашпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raspel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石目やすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mích lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीड आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

törpü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raspa
65 millions de locuteurs

polonais

raszpla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рашпіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raszpla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASZPLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raszpla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raszpla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RASZPLA»

Découvrez l'usage de raszpla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raszpla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 281
Co wcale nie znaczy, że nie lubisz od czasu do czasu zamoczyć swojej raszpli. To słowo było słowem-kluczem ich języka. Sławek zapomniał już dawno, że takie słowo istnieje. Raszpla była centrum ich rzeczywistości. Raszpla i szczygiełki.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'Ji a"ig ‚ a. dsrnisty. “Jleii'rcn , ca. golic'; ostrzydz; Stmantm -, 'ogoltć kogo. 'ograc. oszukać; (im üq'tung -, Kw. zburzyć. zdemoliować twierdzę; — zadrasnąć; Błoli'rm‹i`f‹r, an. brzytwa. ER e's v c I , sf. raszpla; ma'evcl', u. mszplowy; Ella'evtlbo'te.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 185
(SBF, 188)'. raszpla 'rodzaj gruboziarnistego pilnika': Raszplom sie piluje kopyto (MO). Nie wim, komu dalem raszpli i taroz nie mom czym robic (DPu). Por. ogpol. raszpla 'ts.' (SJPSz III, 21); slciesz. raszpla 'ts.' (Z.G.); grnsl. raszpla 'pilnik do ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Rappe: Raspel, f. die, ein stählernes Werkzeug zum Raspeln raszpla, gatunek pilników do raszplowania, cf. skrobaczka, eigentl Schabeisen. - Raspelfisch, m: der, pistuga, L., cf raszpla, L. Raspelhaus, n das, dom roboczy, Rus. - - Raspeln ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 28
Mskr., baé Díofíral. RASZKA , i , i., ptak czerwonogardJ. Tr. bai Э1о^е^1феп. RASZMUDfiO stolarskie, pewny instrument stolarski, eie gerciffeé SBerfjeug ber 2л|'ф1ег. Tr. , cf. ramudel. RASZPLA , i, i., g. 1) gatunek pilników do raszplowania ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Dzieła - Tom 6 - Strona 266
... Schlitzsegaf Schweifsega, Absatzsega, szeroka jak ogon lisi Fuchsschwantzsega i t. d. ; tam sterczały we właściwóm miejscu dłóta i dłótka, świdry, raszple, pilniki rozmaitej wielkości i formy;* winkel- massy czyli węgielnica, streichmassy do ...
Józef Korzeniowski, 1872
7
W złym towarzystwie
I znowu doczekay9my się wizyty Starej Raszpli. # Georgia Lamendola alias Georgia Durante. Wychodzisz # zakomunikowa a,otwierając z ociąganiem drzwi celi. #Nie doczeka am się telefonu # zauwaZy am, kiedy sz y9my korytarzem.
Georgia Durante, 2014
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
Raszple rozne do rozczïonkowani» trupa. Czerw. 39. — g. 2) Raszpla, ryba, pistuga, dla szorstkiéj skóry raszpl^ nazwana , bardzo podobna do czeczugi , ber Ша^(Щй), eine Sírt Sterlet, z morza do Dniepru wychodzi. Kluk. Zw. 3, Ы ; Rost, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w latach 1806-1843
Dowodzac, ze to nie kto inny, tylko Jan Dudkowski ukradl raszple Marcin Jasiewicz uzupelnil relacjç: „Tego samego dnia w parç godzin pózniej szli z Dubiecka wartownicy, co tego czlowieka z Leszczawki do Przemyála do komendy ...
Krzysztof Ruszel, 1989
10
Lichwiarz:
A teraz byłem pewien, że jeśli nawet stara raszpla znajdzie na swoim zasyfionym podwórku wytłaczaną, skórzaną bransoletę, to schowają w mysią dziurę, a nikomu słowa nie piśnie. Blaszki, powiem wam, przyjemnie mnie zaskoczyły.
Wiktor Noczkin, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASZPLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raszpla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beata Kozidrak o ewentualnym rozwodzie: Jeśli to nastąpi, na …
Kogo obchodzi ta stara raszpla i jej prywatne życie ??!! Jej już się nie da oglądać. Koniec promocji w Aqua Lublin. Będą wyższe... Artur Jurkowski; 05/11/2015. «MM Moje Miasto Lublin, oct 15»
2
Nabożeństwo dla właścicieli zwierząt i ich pupili
... którym patronuje święty Franciszek – mówi ks. prałat Andrzej Raszpla, kustosz Diecezjalnego Sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego w Wałbrzychu. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Grozili bronią kobiecie, bo uważali... że jest za stara dla ich syna
Stara raszpla weźmie sobie młodego do łóżka, do zabawy. Jeszcze dziecko zrobi i zażąda alimentów. A co taki dzieciak dwudziestoletni może wiedzieć o ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
4
1,5-roczna dziewczynka zmarła, bo nie miał jej kto dowieźć do …
Lekarz powiedział, że oni są upoważnieni, żeby przewieźć dziecko karetką pogotowia i żebym dojechała na własną rękę - opowiada Justyna Raszpla, matka ... «Gazeta Współczesna, avril 15»
5
Wałbrzych: modlitwa w intencji pokoju na świecie
... że kolejny ołtarz pokoju, będzie przebywał w naszym sanktuarium - powiedział na rozpoczęcie Mszy św. ks. prałat Andrzej Raszpla, proboszcz parafii pw. «Niedzela, mars 15»
6
Przystanek przed Afryką
Andrzej Raszpla, proboszcz parafii i kustosz sanktuarium. – Misją Stowarzyszenia Communita Regina della Pace jest międzynarodowe apostolstwo adoracji ... «Gość Świdnicki, mars 15»
7
Całkowicie ludzki
Andrzej Raszpla, proboszcz parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Wałbrzychu. 2 stycznia biskup odwiedził 20 rodzin. – Średnio spędził w rodzinie 11 ... «Gość Świdnicki, janv 15»
8
Walczył, aby ludzie kochali Boga
W rozmowie z NaszymDziennikiem.pl ks. prałat Andrzej Raszpla, przed laty jeden z najbliższych współpracowników śp. ks. infułata Władysława Bochnaka ... «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Tu się wszystko zaczyna
Andrzej Raszpla, organizator Diecezjalnej Pielgrzymki do Fatimy, ks. Leszek Sienkiewicz, proboszcz z Boguszowa-Gorców, ks. Witold Baczyński, proboszcz z ... «Gość Świdnicki, oct 14»
10
Radość z kaplicy i organów
Andrzej Raszpla dzielił się swoją radością, mówiąc, że spełniło się jego wielkie marzenie, aby wierni Podzamcza i całego Wałbrzycha mogli o każdej porze ... «Gość Świdnicki, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raszpla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raszpla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż