Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reasekuracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REASEKURACJA EN POLONAIS

reasekuracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REASEKURACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reasekuracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réassurance

Reasekuracja

Réassurance - Assurance des assureurs, qui consiste à transférer tout ou partie du risque ainsi qu'une partie de la prime à un autre assureur. En contrepartie, le réassureur est tenu de verser une indemnité en cas d'événement aléatoire dont le référentiel est responsable. Il existe actuellement deux thèses sur ce qu'est réellement la réassurance. L'un traite la réassurance comme un contrat distinct, l'autre comme une assurance. D'un point de vue juridique, cependant, il est contradictoire de reconnaître la réassurance pour l'assurance parce que l'assurance elle-même n'assume aucun avantage du preneur d'assurance. En revanche, dans la réassurance, le cédant de risque réalise un profit sous la forme d'une commission sur le réassureur. Il existe deux principaux types de réassurance: proportionnée et disproportionnée. Les deux plus grandes compagnies de réassurance sont Munich Re et Swiss Re. Notes ... Reasekuracja – ubezpieczenie ubezpieczycieli, co oznacza cesję części lub całości ryzyka wraz z częścią składek innemu ubezpieczycielowi. W zamian reasekurator zobowiązuje się do wypłaty odszkodowania w przypadku zaistnienia zdarzenia losowego, za które odpowiedzialny jest cedent ryzyka. Obecnie występują dwie tezy co do tego czym właściwie jest reasekuracja. Jedna z nich traktuje reasekurację jako osobną umowę, druga natomiast jako ubezpieczenie ubezpieczenia. Z prawnego punktu widzenia jednak sprzeczne jest uznanie reasekuracji za ubezpieczenie ubezpieczenia, ponieważ ubezpieczenie samo w sobie zakłada brak zysku ze strony ubezpieczającego się. Natomiast w reasekuracji podmiot przekazujący część ryzyka osiąga zysk w postaci prowizji od reasekuratora. Rozróżniane są dwa podstawowe typy reasekuracji: proporcjonalna i nieproporcjonalna. Dwa największe światowe towarzystwa reasekuracyjne to Munich Re i Swiss Re. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «reasekuracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REASEKURACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REASEKURACJA

realny
realny socjalizm
realpolitik
reambulacja
reaneksja
reanimacja
reanimacyjny
reanimatologia
reanimator
reanimowac
reasekuracyjny
reasekurator
reasekurowac
reasumowac
reasumować
reasumowanie
reasumpcja
reata
reaumur
reaumura skala

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REASEKURACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonymes et antonymes de reasekuracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REASEKURACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de reasekuracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REASEKURACJA

Découvrez la traduction de reasekuracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reasekuracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reasekuracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

再保险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reaseguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinsurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестрахование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resseguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বীমাকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réassurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insurans semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückversicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再保険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재보험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinsurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுகாப்பீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reasürans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riassicurazione
65 millions de locuteurs

polonais

reasekuracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестрахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reasigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herversekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reassuranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reasekuracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REASEKURACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reasekuracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reasekuracja en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REASEKURACJA»

Découvrez l'usage de reasekuracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reasekuracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reasekuracja: Prace uzupełnił i przygotowal do druku Antoni Banasiński
Summary in Russian and English.
Edward Montalbetti, ‎Antoni Banasiński, 1970
2
Reasekuracja polskiego interesu narodowego i racji stanu w myśli ...
em>REASEKURACJA INTERESU NARODOWEGO W MYŚLI POLITYCZNEJ STANISŁAWA GRABSKIEGO *' Według słownika języka polskiego reasekuracja to: „Ubezpieczenie się towarzystwa asekuracyjnego przed możliwymi ...
Andrzej Wojtas, 1991
3
Fałszerze:
Aż do tej pory miałem jedynie niejasne pojęcie, na czym reasekuracja polega, lecz lektura raportu rocznego wydanego przez firmę Compañía Argentina del Reaseguro potwierdziła moje przeczucia. Dowiedziałem się mianowicie, że ...
Antoine Bello, 2016
4
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 537
W przypadku połączenia spółek nastąpi „efekt reasekuracji” – wzajemnego gwarantowania długów jednej spółki przepływami drugiej i na odwrót. W analizowanym przykładzie „efekt reasekuracji” spowoduje, że dług spółki A będzie ...
Robert Machała, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REASEKURACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reasekuracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sojusznicza obecność w państwach bałtyckich – reasekuracja czy …
Na przełomie marca i kwietnia w Estonii odbyły się ćwiczenia Sił Powietrznych USA w Europie (USAFE), podczas których amerykańskie myśliwce F-16 ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, avril 15»
2
PZU bardziej kobiece
Przemysław Henschke, który odpowiada w całej grupie za IT czy Bogusław Skuza (klienci biznesowi i reasekuracja) zasiada w zarządzie tylko jednej spółki ... «Puls Biznesu, janv 13»
3
GDDKiA chce zarobić na firmach ubezpieczeniowych
Dodatkowym zabezpieczeniem – poza dokładną analizą kondycji firm wnioskujących o gwarancje – jest dzielenie się ryzykiem wypłaty, czyli reasekuracja. «Gazeta Prawna, août 12»
4
Obywatel Buffett nie zwalnia
Samodzielna działalność to ubezpieczenia i reasekuracja, energetyka, transport, produkcja butów i słodyczy, dywanów i farb, materiałów budowlanych i ... «Wyborcza.biz, juin 12»
5
Menedżerowie ubezpieczają się od strat finansowych w firmach
O ile małe i średnie przedsiębiorstwa są w stanie ochronić sami ubezpieczyciele, o tyle przy ubezpieczeniu większych podmiotów potrzebna jest reasekuracja, ... «Gazeta Prawna, mai 12»
6
VAT od usług likwidacji szkód – opodatkowanie usług …
zawieranie umów reasekuracji lub zlecanie ich zawierania brokerom ... z umów ubezpieczenia lub umów gwarancji ubezpieczeniowych (reasekuracja bierna);. «Podatki.biz, déc 11»
7
Konkurs Warty i Kredyt Banku na najlepsze prace magisterskie i …
Oskara Langego we Wrocławiu za pracę „Obligacje katastrofowe a reasekuracja w procesie zarządzania ryzykiem ubezpieczyciela” (promotor prof. Wanda ... «Bankier, juin 07»
8
Ostatni dzwonek?
W 2005 roku na dobre wyniki ubezpieczycieli bezpośrednich istotny wpływ miała reasekuracja na rynku międzynarodowym – połowa wartości szkód ... «Bankier, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reasekuracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reasekuracja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż