Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riassicurazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIASSICURAZIONE EN ITALIEN

rias · si · cu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIASSICURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riassicurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIASSICURAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riassicurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
riassicurazione

réassurance

Riassicurazione

La réassurance est un outil utilisé par les compagnies d'assurance pour s'auto-assurer. Il est possible, en fait, qu'ils n'aient pas les moyens de compenser les sinistrés assurés pour des événements à grande échelle. En bref, la réassurance est une assurance-assurance. C'est un outil clé pour donner une stabilité au système financier mondial. La riassicurazione è uno strumento di cui si servono le compagnie di assicurazione per assicurarsi a loro volta. È possibile, infatti, che esse non dispongano dei mezzi necessari ad indennizzare gli assicurati per disastri legati ad eventi di grande dimensioni. In poche parole, la riassicurazione è l'assicurazione sull'assicurazione. Si tratta uno strumento di primaria importanza per conferire stabilità al sistema finanziario globale.

définition de riassicurazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réassurance dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la réassurance ou de la réassurance. La réassurance est également contractée par laquelle un assureur s'assure dans une institution financièrement puissante, divisant ainsi les risques et les avantages de l'assurance.

La definizione di riassicurazione nel dizionario è azione e risultato del riassicurare o del riassicurarsi. Riassicurazione è anche contratto mediante il quale un assicuratore si assicura a sua volta presso un istituto finanziariamente potente dividendo con questo i rischi e i lucri dell'assicurazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «riassicurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIASSICURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIASSICURAZIONE

riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIASSICURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de riassicurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSICURAZIONE»

riassicurazione credito indiretta finanziaria finite confidi attiva passiva stop loss coassicurazione strumento servono compagnie assicurazione assicurarsi loro volta possibile infatti esse dispongano mezzi esempi intende riduzione rischi società assicurativa mediante cessione come assicurano assicuratori generali parte nella prima questo articolo pubblicata marzo abbiamo espo alcuni ismea servizi finanziari assicurativi fondo autorizzazione mipaaf esercizio della pubblica riassicurazione agricoltura attribuendo contempo istituto nell enciclopedia treccani riassicurazióne contratto quale assicuratore assicura rischio dover pagare indennità prevista primo sace glossario operazione riassicuratore dietro corrispettivo aumenta propria esposizione economica regione piemonte obiettivo sostenere capacità accesso delle garanzie prestate alle incluse quelle provengano politiche riassicurative convenienza diversi trattati scor composizione mercato altri aspetti capitolo analisi alla attività studio cataldi

Traducteur en ligne avec la traduction de riassicurazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIASSICURAZIONE

Découvrez la traduction de riassicurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riassicurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riassicurazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

再保险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reaseguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinsurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестрахование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resseguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বীমাকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réassurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insurans semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückversicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再保険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재보험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinsurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுகாப்பீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reasürans
70 millions de locuteurs

italien

riassicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reasekuracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестрахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reasigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herversekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reassuranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riassicurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIASSICURAZIONE»

Le terme «riassicurazione» est communément utilisé et occupe la place 35.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riassicurazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riassicurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riassicurazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIASSICURAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riassicurazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riassicurazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riassicurazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIASSICURAZIONE»

Découvrez l'usage de riassicurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riassicurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto delle assicurazioni
Capitolo XXVIII LA RIASSICURAZIONE SOMMARIO: 1. Nozione. — 2. Riassicurazione singola e riassicurazione per trattati. — 3. Natura giuridica e disciplina. — 4. La disciplina convenzionale. 1. Nozione. Il codice civile non definisce la ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
2
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
La riassicurazione facoltativa è la più antica forma di riassicurazione206 ed è nata per riassicurare singoli rischi. In questo caso la copertura del rischio è “ facoltativa” perché la compagnia di riassicurazione, valutati i dati forniti dalla ...
Daniele F. Bignami, 2010
3
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
riassicurazione. Il contratto e l'impresa, Torino, 1991; *5 CAPOTOSTI, I contratti di riassicurazione: rapporti con l'assicurazione diretta, in La riassicurazione nel mercato europeo cit.; *6 CRISAFULLI BUSCEMI, Sulla genesi dell'art. 1929 c.c. in ...
Antonio La Torre, 2007
4
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
codice civile Art. 1928 Prova I contratti generali di riassicurazione relativi a una serie di rapporti assicurativi devono essere provati per iscritto. I rapporti di riassicurazione in esecuzione dei contratti generali e i contratti di riassicurazione per ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
seguenti: “o di riassicurazione” e dopo le parole: “dall'impresa di assicurazione” sono inserite le seguenti: “o di riassicurazione”; b) al comma 1, lett. a), dopo le parole: “dall'impresa di assicurazione” sono inserite le parole: “o di ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
... imprese di riassicurazione, imprese di assicurazione o di riassicurazione extracomunitarie, sempre che almeno una di esse sia un'impresa di assicurazione o un'impresa di riassicurazione avente sede legale nel territorio della Repubblica ...
Massimo F. Dotto, 2009
7
Il diritto delle assicurazioni
32. L'impresa di riassicurazione (648). L'impresa di riassicurazione è quella che ha ad oggetto la stipula di contratti (più frequentemente definiti «trattati») di riassicurazione, e cioè «l'assunzione e la gestione dei rischi ceduti da un' impresa di ...
8
Codice Civile e di Procedura Civile
Redazione editoriale della Maggioli Editore. bb V cc) controllo, nonché nella gestione e valorizzazione di tali partecipazioni, se le imprese controllate sono esclusivamente o principalmente imprese di assicurazione, imprese di riassicurazione ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2013
9
Codice civile
bb \/ cc) controllo, nonché nella gestione e valorizzazione di tali partecipazioni, se le imprese controllate sono esclusivamente o principalmente imprese di assicurazione, imprese di riassicurazione, imprese di assicurazione 0 di ...
‎2013
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... imprese di assicurazione o di riassicurazione extracomunitarie, sempre che almeno una di esse sia un'impresa di assicurazione o un'impresa di riassicurazione avente sede legale nel territorio della Repubblica e che non sia una impresa ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIASSICURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riassicurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exor, strada in discesa su PartnerRe
Parole inequivocabili, che bocciano la fusione tra la società di riassicurazione con sede alle Bermuda e Axis. «Pur con tutta la sua creatività ... «La Stampa, juil 15»
2
Più garanzie sui prestiti i confidi si mettono in rete
Tra le priorità del contratto di rete vi è il ricorso alla riassicurazione del Fondo di Garanzia per le Pmi gestito dal MedioCredito Centrale e agli ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
Mapfre, utili pre-tasse a 500 mila euro in Italia
... Turchia e Messico), e della riassicurazione, anche se gli utili ante imposte sono scesi del 13,5% (a 814 milioni di euro) e gli utili netti si sono ... «Insurance Trade, juil 15»
4
Ferrari, ecco le 7 sterzate di Marchionne ed Elkann
L'investimento numero uno potrebbe essere la società di Riassicurazione Partner Re. Al secondo posto potrebbe esserci proprio Ferrari ... «Formiche.net, juil 15»
5
Generali acquisisce MyDrive Solutions, leader nel data analytics
... di strumenti di data analytics", ha commentato Valter Trevisani, responsabile per il gruppo delle divisioni di assicurazione e riassicurazione. «Milano Finanza, juil 15»
6
Piazza Affari sottotono in avvio, performance fiacche per i bancari
La compagnia di riassicurazione PartnerRe ha confermato di avere ricevuto dalla holding di casa Agnelli Exor la proposta di acquisizione ... «La Stampa, juil 15»
7
Un tornado di solidarietà per non dimenticare l'8 luglio
... Marcato è stato incaricato di studiare con la finanziaria regionale Veneto Sviluppo forme agevolate di credito e di riassicurazione del credito, ... «Oggi Treviso, juil 15»
8
Mediatori di assicurazione e riassicurazione: fissata la misura del …
Con decreto del 25 giugno 2015, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 162 del 15 luglio 2015, il Ministero dello Sviluppo Economico ha ... «AteneoWeb, juil 15»
9
PartnerRe, spiragli per Exor: "Offerta superiore ad Axis"
... presidente di Exor MILANO - Al sesto tentativo d'assalto, Exor fa una piccola breccia nel board di PartnerRe, la compagnia di riassicurazione ... «La Repubblica, juil 15»
10
I listini Ue chiudono deboli, si stabilizzano le materie prime
Occhi ancora su Exor: dopo il rialzo su PartnerRe, si aprono negoziati con la compagnia di riassicurazione delle Bermuda. Wall Street, reduce ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riassicurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riassicurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z