Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redystrybucja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDYSTRYBUCJA EN POLONAIS

redystrybucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REDYSTRYBUCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redystrybucja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

redistribution

Redystrybucja

Redistribution - Re-transfert de revenus, de biens ou de biens d'une entité à une autre causée par un mécanisme social approprié conçu pour contrer les inégalités sociales. La redistribution consiste à «faire don» des fonds recueillis grâce à l'utilisation des impôts et à l'allocation de fonds aux soins médicaux universels, à l'éducation, à la magistrature, à l'armée et à la police. La redistribution peut impliquer toutes les entités juridiques, aussi bien les individus que les organisations telles que les entreprises, les fondations. Redystrybucja – ponowny transfer dochodu, majątku lub nieruchomości od jednego podmiotu do drugiego spowodowane przez odpowiedni mechanizm społeczny mający niwelować nierówności społeczne. Redystrybucja polega na "oddaniu" społeczeństwu środków pobranych przy pomocy np. podatków i przeznaczeniu tych pieniędzy na powszechną opiekę medyczną, szkolnictwo, sądownictwo, armię czy służby porządkowe. Redystrybucja może dotyczyć wszelkich podmiotów prawa, zarówno osób jaki i organizacji np. spółek, fundacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «redystrybucja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REDYSTRYBUCJA


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
instytucja
instytucja
interlokucja
interlokucja
inwolucja
inwolucja
kontrybucja
kontrybucja
rebucja
rebucja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REDYSTRYBUCJA

reduta
redutka
redutnik
redutowiec
redutowy
redy
redyk
redyngot
redyskont
redyskonto
redyskontowac
redyskontowy
redystrybucja dochodow
redystrybucyjny
redzina
redzinny
redzinowaty
redzinski
redziny
redzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REDYSTRYBUCJA

jakucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kucja
lokucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
persekucja
polucja
prosekucja
prostytucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

Synonymes et antonymes de redystrybucja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDYSTRYBUCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de redystrybucja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDYSTRYBUCJA

Découvrez la traduction de redystrybucja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redystrybucja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redystrybucja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

再分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redistribución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redistribution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التوزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перераспределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redistribuição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুতন বিভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redistribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengagihan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umverteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再分配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbagekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái phân phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden dağıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridistribuzione
65 millions de locuteurs

polonais

redystrybucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерозподіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redistribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herverdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omfördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfordeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redystrybucja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDYSTRYBUCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redystrybucja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot redystrybucja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REDYSTRYBUCJA»

Découvrez l'usage de redystrybucja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redystrybucja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinanty demograficzne i społeczno-ekonomiczne redystrybucji ...
ólnie dużego znaczenia w wielkich aglomeracjach miejskich, wyróżniających się często niskim przyrostem lub nawet ubytkiem naturalnym ludności. W drugim znaczeniu - pośrednim pod względem zakresu - redystrybucja ...
Jerzy Z. Dzieciuchowicz, 1995
2
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 14
Formy specjalne 'identyczności regionalnej" ______ JI między metropoliami o podobnej wielkości Redystrybucja między I'starymi" i "nowymi" obszarami centralnymi Zachowanie metropolitalnych form życia Ryc. 1. Procesy redystrybucji ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 11
Redystrybucja. Lipofilne leki przenikają szybko do dobrze ukrwionych narządów, jak serce i mózg, i równie szybko je opuszczają; proces ten nazywany jest redystrybucją. Tiopental jest typowym lekiem, którego działanie ośrodkowe ustaje w ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Uważał, że dzięki redystrybucji dochody osób najniżej uposażonych, które mają najwyższą skłonność do konsumpcji, wzmocnią popyt globalny. Ten zaś ma istotne znaczenie dla wzrostu gospodarczego. Istota funkcji prawnych podatku ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
5
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 42
Redystrybucja. wydatków. na. pomoc. społeczną. –. efektywność. czy/a. sprawiedliwość. Każda społeczność musi wypracować właściwe dla siebie systemy rozwiązywania problemów społecznych w momencie ich pojawienia się lub wtedy ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 224
Można dojść do wniosku, że uczciwa i rozsądna redystrybucja nie jest hamulcem wzrostu, hamulcem jest korupcja i złodziejstwo. Redystrybucja, której celem jest wzrost kapitału społecznego, jest narzędziem wzrostu. Polska redystrybucja ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Wydaje się jednak, że mylion 1) redystrybucję atrybutów (talentów, umiejętności, środków działania) z 2) redystrybucją dochodów uzyskanych poprzez wykorzystanie tych atrybutów. DlaNozicka własność siebie i swoich talentów pociąga za ...
Aleksandra Samonek, 2013
8
Etyka życia gospodarczego - Strona 233
REDYSTRYBUCJA I POLITYKA PODATKOWA Dane dotyczące płac i dochodów osobistych ludności są również o tyle nieporównywalne, że pojęcie dochodów osobistych ludności uwzględnia już redystrybucję. Ponieważ jednak zakres ...
Józef Majka, 1982
9
Etyka w organizacji: Zarządzanie, kultura, polityka - Strona 89
24, za: Kapitał społeczny a nierówności – kumulacja i redystrybucja, s. 281. 33 najprościej jest stawiać pytania o granice udogodnień dla niepełnosprawnych, które. 34 Na podstawie sondażu przeprowadzonego w dniach 1–30 kwietnia 2007 ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Jarosław Kucharski, 2016
10
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
cych na nierówną dystrybucję dóbr społecznych, wysnuje się wniosek o dopuszczalności redystrybucji dóbr społecznych, to trudno będzie określić w praktyce, jak duży zakres ma mieć ta redystrybucja. Może się bowiem okazać, że będzie ona ...
Rafał Prostak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDYSTRYBUCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redystrybucja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kwota wolna od podatku niezgodna z konstytucją. Komentarz do …
Następuje jakby redystrybucja tego dobra, a właściwie powrót do źródła – wyjaśnia Mierzejewski. Skarga do TK. – Rzecznik uznał, że jest to niezgodne z tzw. «Radio Dla Ciebie, oct 15»
2
Oni mówią, że całe zło mediów publicznych to jedno trzyliterowe …
Będzie "redystrybucja prestiżu", jak mówi Kaczyński. Ile będzie sprawnych dziennikarzy, ilu uczynnych biznesmenów u boku nowej władzy. Będzie odwet, ale i ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Barack Obama: Zabrać bogatym, oddać pozostałym
Słowem, redystrybucja majątku narodowego. Obama, który nie musi się już martwić o reelekcję, wystąpił z otwartą przyłbicą jako rzecznik tych, którzy pokładali ... «Polityka, janv 15»
4
50 dolarów, które zmieniają wszystko. Jak cena ropy wpływa na …
... w ostatecznym rozrachunku przeważają jednak korzyści. „Każda większa redystrybucja dochodu może zwiększyć napięcia polityczne. Jednak umacnianie się ... «Forsal.pl, janv 15»
5
Lukierska: Wielka gra
I zarazem świata, w którym redystrybucja władzy ekonomicznej i politycznej odbywa się na podobnych zasadach jak w kapitalizmie oligarchicznym na Ukrainie ... «Krytyka Polityczna, mai 14»
6
Prof. Jadwiga Staniszkis: Unia znudzona sama sobą. „Albo w …
UE wygasiła energię i wolę. Choć jej biurokratyczne regulacje i redystrybucja nieco zredukowały wewnętrzne zróżnicowania między krajami, kryzys wartości i ... «wPolityce.pl, mai 14»
7
"Mamy korporacje, kredyty, dzieci w dobrych szkołach, ale obok są …
Socjalistyczna redystrybucja majątku, deregulacja państwa albo społeczeństwo obywatelskie, które samo pomaga, nie oglądając się na państwo. I to jest dobra ... «Gazeta.pl, avril 14»
8
Zioła w służbie zdrowiu: Rooibos (czerwonokrzew) i jego niezwykłe …
Jak wyjaśniają uczeni, jedną z cech związanych z procesem starzenia się jest redystrybucja tkanki tłuszczowej. Powoduje ona zmniejszenie zawartości tłuszczu ... «Senior.pl, mars 14»
9
Po co biedni płacą podatek dochodowy?
Oszczędności dotyczyłyby nie tylko kwoty transferów, ale także obsługi i zatrudnienia tysięcy pracowników, których jedynym zadaniem jest redystrybucja ... «Bankier, nov 13»
10
Niemcy: Bawaria i Hesja skarżą "janosikowe" w Trybunale …
Zasada "wyrównywania warunków życia w krajach związkowych", na której opiera się redystrybucja dochodów, wpisana jest do niemieckiej konstytucji. Obecny ... «Onet.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redystrybucja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/redystrybucja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż