Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rewolucja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REWOLUCJA EN POLONAIS

rewolucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REWOLUCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rewolucja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rewolucja

révolution

Rewolucja

Révolution - un changement important qui se produit généralement dans une période de temps relativement courte. Des révolutions variées ont éclaté tout au long de l'histoire humaine. Ils varient en fonction du nombre de membres, de leurs moyens, de leur durée, de leur idéologie motivationnelle et de divers autres aspects. La révolution peut être causée par un changement socio-politique qui se produit dans les institutions socio-politiques ou un changement culturel et économique important. Les débats scientifiques sur ce qui est considéré comme une révolution et ce qui ne l'est pas, se concentrent sur plusieurs questions. Les premières recherches révolutionnaires analysaient notamment les événements de l'histoire européenne d'un point de vue psychologique. Bientôt de nouvelles théories ont émergé, qui ont expliqué les événements dans le monde entier et étaient basées sur d'autres sciences sociales telles que la sociologie et la science politique. Plusieurs générations de scientifiques ont créé de nombreuses théories concurrentes de la révolution en augmentant progressivement notre connaissance de ce phénomène complexe. Rewolucja – znacząca zmiana, która zazwyczaj zachodzi w stosunkowo krótkim okresie. Różnie definiowane rewolucje wybuchały w całej historii ludzkości. Różnią się one w zależności od ilości ich członków, środków przez nich stosowanych, czasu trwania, ideologii motywacyjnej, i różnych innych aspektów. Rewolucja może być spowodowana zmianą społeczno-polityczną zachodzącą w społeczno-politycznych instytucjach lub znaczną zmianą kulturową i ekonomiczną. Debaty naukowe o tym co jest uważane za rewolucję a co nie, skupiają się na kilku kwestiach. Wczesne badania rewolucji w szczególności analizowały wydarzenia w historii Europy z psychologicznego punktu widzenia. Wkrótce pojawiły się jednak nowe teorie, które wyjaśniały wydarzenia dotyczące całego świata i opierały się na innych naukach społecznych takich jak: socjologia i politologia. Kilka pokoleń naukowców stworzyło wiele konkurencyjnych teorii rewolucji stopniowo zwiększając naszą wiedzę na temat tego złożonego zjawiska.

Cliquez pour voir la définition originale de «rewolucja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REWOLUCJA


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
dewolucja
dewolucja
dysolucja
dysolucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
inwolucja
inwolucja
kontrrewolucja
kontrrewolucja
lucja
lucja
makroewolucja
makroewolucja
megaewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
mikroewolucja
ortoewolucja
ortoewolucja
polucja
polucja
rezolucja
rezolucja
solucja
solucja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REWOLUCJA

rewolta
rewoltowac
rewolucja palacowa
rewolucjoner
rewolucjonista
rewolucjonistka
rewolucjonizm
rewolucjonizowac
rewolucjonizowac sie
rewolucjonizowanie
rewolucjonowac sie
rewolucyjka
rewolucyjnie
rewolucyjnosc
rewolucyjny
rewolwer
rewolwerowiec
rewolwerowka
rewolwerowy
rewolwing

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REWOLUCJA

czlowiek instytucja
destytucja
dyminucja
dystrybucja
egzekucja
instytucja
interlokucja
jakucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrybucja
kucja
lokucja
minucja
persekucja
prosekucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja

Synonymes et antonymes de rewolucja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWOLUCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rewolucja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REWOLUCJA

Découvrez la traduction de rewolucja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rewolucja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rewolucja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

革命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

революция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপ্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revolusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cách mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivoluzione
65 millions de locuteurs

polonais

rewolucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

революція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rewolucja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REWOLUCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rewolucja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rewolucja en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWOLUCJA»

Découvrez l'usage de rewolucja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rewolucja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 1
Zbiór artykułów dotyczących koncepcji relatywistycznych w nauce.
Zbigniew Pietrzak, 2016
2
Bliski wschód 2011.: Bunt czy rewolucja?
ublikacja zawiera zarówno uporządkowany opis wydarzeń, jakie miały miejsce w 2011 roku na Bliskim Wschodzie, jak i ich ocenę, dokonaną z właściwej perspektywy badawczej przez wybitnego znawcę problematyki, oferującego czytelnikowi ...
Jerzy Zdanowski, 2011
3
Rewolucja: Russian Poland, 1904-1907
Blobaum argues that, despite subsequent Russian repression, the revolution contributed to establishing the conditions for a modern civil society in Poland.
Robert Blobaum, 1995
4
Rewolucja Solidarności
SAMOOGRANICZAJĄCA SIĘ REWOLUCJA ¶ Szerzej swójpogląd nasytuacjęwPolsce Kuro" wyoZy2 majapodczas wywiadu przeprowadzonego przez dziennikarzy ameryka"skich. Najlepszym okre9leniem tego, co się dzieje # z odpowiednimi ...
Andrzej Friszke, 2014
5
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Rewolucja energetyczna podaje na talerzu i wiedzę, i wskazówki, co z nią zrobić. Po jej przeczytaniu poczułem się uprzywilejowanym członkiem społeczeństwa. Jakbym dostał zaproszenie do stowarzyszenia, którego członkowie jako ...
Marcin Popkiewicz, 2015
6
Reglamentowana rewolucja
rewolucją. goXdzików,2? Jaka jest hierarchia przyczyn, które doprowadzi y do upadku Zelaznej kurtyny i przekre9lenia podzia u Europy będącego wynikiem II wojny 9wiatowej? Dlaczego rozpad reZimów komunistycznych, mimo bliskiego ...
Antoni Dudek, 2014
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Watmosferze strajków, walk, wzajemnego terroru[19],który generuje rewolucja, rodzi się naga potrzeba czysto9ci moralnej. O tak, borewolucja jest kobietą, a jej tarczą moralno9ć! Rebeliant wraz zprzewagą si y przejmuje prawo do bycia ...
Sylwia Frołow, 2014
8
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Jeśli chcemy nadal żyć w komforcie i cieszyć się z przywilejów wolności gwarantowanej przez liberalną demokrację, potrzebujemy rewolucji. Zielonej rewolucji. To prawda, potrzebujemy zielonej rewolucji. Potrzebujemy także głębokiej krytyki ...
Edwin Bendyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REWOLUCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rewolucja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr Sergiusz Trzeciak dla WP: czeka nas rewolucja. Bardzo …
Jeżeli jednak ten wynik sondażowy się potwierdzi, to PSL będzie miał kilkanaście mandatów, a więc czeka nas rewolucja nie tylko za zewnątrz, ale będzie także ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Rewolucja w energetyce już trwa
Jan Popczyk z Politechniki Śląskiej w Gliwicach, wskazywał, że rewolucja oznacza ... grozi rewolucja energetyczna, która może nabrać wymiaru społecznego, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
3
"Zła rewolucja albo naprawdę dobra zmiana. Rewolucja narzędziem …
"Rewolucja zaś może być wyłącznie narzędziem zemsty i musi prowadzić do niszczenia państwa pod pozorem jego naprawy. Wizja radykalno-populistycznej ... «tokfm.pl, oct 15»
4
Słupsk czeka rewolucja komunikacyjna?
Rewolucja komunikacyjna w Słupsku? Nowy dworzec autobusy i kolejowy, zintegrowany węzeł komunikacyjny oraz podziemny tunel. Tak za pięć lat wyglądać ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Czwarta rewolucja przemysłowa powoli staje się faktem
Choć czwarta rewolucja przemysłowa, jak do tej pory, w Polsce stanowi raczej teoretyczną koncepcję, to coraz większa grupa przedsiębiorców przygotowuje się ... «Bankier, sept 15»
6
Rewolucja w prawie spadkowym. Już od 17 sierpnia
Jeden sąd, jedno prawo, jeden spadek. Od poniedziałku 17 sierpnia czeka nas rewolucja w prawie spadkowym transgranicznym. Chcąc odziedziczyć ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Czy od września ze szkół znikną sklepiki i stołówki? Szykuje się …
Szykuje się rewolucja w szkolnym żywieniu. Od pierwszego września zaczną obowiązywać przepisy, które zakazują sprzedaży większości produktów obecnych ... «tokfm.pl, juin 15»
8
110. rocznica Rewolucji 1905 roku w Łodzi. Przemarsz ulicami …
Niech żyje rewolucja! Precz z caratem! Precz z fabrykantami! Te bojowe okrzyki słychać było na ul. Piotrkowskiej w Łodzi w sobotę (20 czerwca). W ten sposób ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
9
Toruń: pokaz filmu „Październikowa rewolucja. Co się stało na …
Klub „Polonia Christiana” zaprasza do Torunia na projekcję filmu „Październikowa rewolucja. Co się stało na synodzie?”. Po pokazie spotkanie z księdzem ... «PCh24.pl, mai 15»
10
Rewolucja w nazwach na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły …
Rewolucja na autostradzie A4. Z trasy zniknęły węzły Wirek, Wspólna czy Batory. W ich miejsce pojawiła się natomiast Ruda Śląska czy Chorzów. Kierowcy ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rewolucja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rewolucja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż