Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lokucja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOKUCJA EN POLONAIS

lokucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOKUCJA


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
interlokucja
interlokucja
jakucja
jakucja
kucja
kucja
persekucja
persekucja
prosekucja
prosekucja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOKUCJA

lokomotywa elektryczna
lokomotywa parowa
lokomotywka
lokomotywownia
lokomotywowy
lokowac
lokowac sie
lokować
lokowanie
lokowka
lokowski
loksabha
loksodroma
loksodromiczny
lokszyn
lokszyna
loktusza
loktuszka
lokucyjny
lokum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOKUCJA

instytucja
inwolucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
polucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

Synonymes et antonymes de lokucja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOKUCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lokucja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOKUCJA

Découvrez la traduction de lokucja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lokucja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lokucja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惯用语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচনভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdrucksweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ことばづかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசும் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locuzione
65 millions de locuteurs

polonais

lokucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вираз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreek wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locutionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lokucja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOKUCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lokucja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lokucja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOKUCJA»

Découvrez l'usage de lokucja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lokucja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka interakcji werbalnej - Strona 13
Rozwijajac dalej teoriç per- formatywów, J. Austin wprowadza pojçcia lokucji, illokucji i perlokucji. Lokucja to czynnosc mówienia o czymá, podczas której odpowiednie jednostki jçzykowe odnosza. siç do odpowiednich znaczeñ, illokucjajest ...
Aleksy Awdiejew, 2004
2
O założeniach interpretacji antropologicznej - Strona 44
Mówiąc coś (akt lokucji) możemy przypochlebiać się słuchaczowi („Co za piękne buty"), ironizować lub kpić (to samo stwierdzenie w sytuacji, gdy osoba ma na nogach obuwie o niezbyt modnym obecnie profilu), perswadować itd. Zgodnie z ...
Michał Buchowski, ‎Wojciech J. Burszta, 1992
3
Kultura, komunikacja, film: o tekście filmowym - Strona 65
Taki „elementarny akt mowy" proponuje Schanz opisać w postaci przejętej z teorii aktów mowy Austina triady: lokucja — illokucja — perlokucja. Lokucja odnosi się do tego, co wypowiedź jako wypowiedź właśnie (i tylko tak) komunikuje ...
Andrzej Gwóźdź, 1992
4
Rzeczywistość języka - Strona 396
m>lokucja, jest powiedzeniem czegoś w zwykłym tego słowa znaczeniu. Lokucja jest złożona z trzech aktów: fonetycznego (wydawania dźwięków), aktu fatycznego, czyli wydawania dźwięków, które są słowami należącymi do ...
Barbara Trojanowska, 1999
5
Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i ... - Strona 12
Poziom lokucyjny (lokucja) streszcza siç w formule „to, ze mo- wiç", poziom illokucji (illokucja) — „po co, w jakim celu mówie", wreszcie poziom perlokucyjny (perlokucja) — „jaki efekt osiagam, mówiac". Lokucja Bardzo dzisgorqco moze byé ...
Aldona Skudrzykowa, ‎Krystyna Urban, 2000
6
Struktura tekstu rozmowy potocznej - Strona 132
Wyróżnione przez J. L. Austina (1962) akty cząstkowe: lokucje, illokucje i perlokucje są różnymi etapami realizacji mowy. Lokucja jest aktem mówienia czegoś, illokucja podporządkuje sobie nadawczą intencję komunikacyjną ,Ja" i zostaje ...
Urszula Żydek-Bednarczuk, 1994
7
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 156
47 n.). 12 Na akt językowy składają się implicite jedność kilku czynności - aktów - samego języka. Dokładniej mówiąc jest to (1) lokucja czyli sama czynność mówienia, wypowiadania treści w akcie językowym (na lokucję składają się takie trzy ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
8
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 133
Austin zastąpił swą pierwotną teorię ogólniejszą od niej — teorią aktów mowy, illokucyjnych mocy języka. W myśl tej propozycji badawczej, wyrażenia języka spełniają określone czynności w trojaki sposób — za pomocą aktu lokucji, illokucji i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
9
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 67
Zapropono- wana przez Kotta interpretacja losów Lira znajduje swoje po- twierdzenie takze w groteskowosci wypowiedzi poszczególnych postaci. Znaczenie (lokucja) wypowiedzi Lira pozwala rozpo- znac, jak wáciekle emocje nim targaja.
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
10
Garabandal: objawienie Boże czy mamienie szatańskie? - Strona 126
objawienie Boże czy mamienie szatańskie? Józef Warszawski. Luty — 7. (Dzień urodzin Conchity — 17-ty rok życia — niektórzy podają datę 6.2). Conchita wstępuje do klasztoru karmelitanek-misjonarek w Pampelunie. — (?) Lokucja ...
Józef Warszawski, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lokucja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lokucja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż