Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rekluzja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REKLUZJA EN POLONAIS

rekluzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REKLUZJA


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
iluzja
iluzja
inkluzja
inkluzja
kluzja
kluzja
konkluzja
konkluzja
okluzja
okluzja
prekluzja
prekluzja
zaluzja
zaluzja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REKLUZJA

reklama
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklamacja
reklamacyjny
reklamant
reklamiarski
reklamiarsko
reklamiarstwo
reklamiarz
reklamista
reklamka
reklamodawca
reklamowac
reklamowac sie
reklamowanie
reklamowiec
reklamowka
reklamowy
rekoczyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REKLUZJA

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
homouzja
infuzja
intruzja
kartuzja
konfuzja
kontuzja
paruzja
perfuzja
profuzja
radiodyfuzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja

Synonymes et antonymes de rekluzja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKLUZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rekluzja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKLUZJA

Découvrez la traduction de rekluzja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rekluzja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekluzja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rekluzja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rekluzja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rekluzja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rekluzja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rekluzja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rekluzja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rekluzja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rekluzja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rekluzja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekluzja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekluzja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rekluzja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rekluzja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekluzja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rekluzja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rekluzja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rekluzja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekluzja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rekluzja
65 millions de locuteurs

polonais

rekluzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rekluzja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rekluzja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rekluzja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekluzja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekluzja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekluzja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rekluzja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKLUZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rekluzja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rekluzja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKLUZJA»

Découvrez l'usage de rekluzja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekluzja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 219
Jako rodzaj odpowiednika eremityzmu zaczęła się rozwijać już w starożytności rekluzja, zamknięcie na stałe w specjalnym pomieszczeniu, ale w obrębie osady ludzkiej, miasta. Tu kobieta-rekluza mogła znaleźć swe miejsce. W Syrii, gdzie ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Najdoskonalszym, krańcowym sposobem jej realizacji jest rekluzja -całkowite (czasowe lub stałe) odizolowanie, nie tylko od świata, ale i od wspólnoty. Jest to pełna ofiara z siebie ze względu na Boga i dla dobra wszystkich ludzi - braci i sióstr ...
Bogumił Łoziński, 1998
3
Kameduli - Strona 135
Pisał on: „Rekluzja to nie jest stan spoczynku w wolności od obowiązków, ale jest to nieustanne, intensywne i trudne ćwiczenie. Potrzebne jest ćwiczenie fizyczne, na które starzec już nie ma siły, potrzebna jest wielka dyscyplina myśli, aby ...
Marek Florkowski, 2005
4
Kolekcja romansów:
Te dni przymusowego zamknięcia byłyby nawet Emmie bardzo miłe, gdyby nie jej osobiste kłopoty, podobna rekluzja bowiem dogadzała jak najbardziej szwagrowi, od którego nastroju zależała atmosfera domowa; ten, zresztą, tak skutecznie ...
Różni autorzy, 2016
5
Djabeł, tom czwarty
Twarda natura do dobrego — mówił w sobie — rekluzja nawet pożyć jej nie może, przyjdzie może czas upamiętania, ale nie rychło... i kto wie czy przyjdzie? Pomimo jednak zewnętrznych oznak zatwardziałości, podczaszyc zmieniony był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Emma:
Te dni przymusowego zamknięcia byłyby nawet Emmie bardzo miłe, gdyby nie jej osobiste kłopoty, podobna rekluzja bowiem dogadzała jak najbardziej szwagrowi, od którego nastroju zależała atmosfera domowa; ten, zresztą, tak skutecznie ...
Jane Austen, 2016
7
Djabeł: czasy Stanisława Augusta - Strona 37
Twarda natura do dobrego, — mówił w sobie — rekluzja nawet pożyć jej nie może, przyjdzie może czas upamiętania, ale nierychło... i kto wie, czy przyjdzie? Pomimo jednak zewnętrznych oznak zatwardziałości, podczaszyc zmieniony był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1929
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 90
I samobójstwo Wertera, i klasztorna rekluzja Amelii, siostry Renegó, sq wyborem (celowym) Transcendencji, wyborem, który. 156 Zob. J. Barbey d'Aurevilly, Szczqécie w zbrodni, v/jego ksiazce: Diable sprawy, przel. J. Guze, Warszawa 1978.
Wojciech Gutowski, 1997
9
Józef Ignacy Kraszewski: twórczość i recepcja - Strona 267
ik bez uch na pomyje' SW g; recytatywa (opera' SW rz; reflet (refleks' SW n; reformer (reformator' SW rz; rekluzja (odosobnienie' SD d, SW; rekonfortacja (pokrzepienie, przywrócenie sił' SW rz; rememorować (przypominać' SW n; ...
Lech Ludorowski, 1995
10
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : 1054-1274
i rycerskie / 341 Kobiety w klasztorze – specyfika problemu / 342 I. Klasztory podwójne / 342,– 2. Nowe zakony a sprawa kobiet / 346, – 3. Pochodzenie społeczne i życie mniszek/348,–4. Dwie skrajności: rekluzja i kanonikat ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKLUZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekluzja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Życie konsekrowane nie musi być nudne
Specyficzną formą życia pustelniczego jest rekluzja - możliwa obecnie w Kościele Katolickim jedynie w Zakonie Kamedulskim. Polega ona na całkowitym ... «Deon.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekluzja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rekluzja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż