Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prekluzja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREKLUZJA EN POLONAIS

prekluzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREKLUZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prekluzja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barré

Prekluzja

Prélude - mot étymologiquement d'origine latine. Dans la terminologie juridique, il s'agit de la détermination du temps alloué pour l'exécution des actes juridiques pertinents - la période après laquelle le droit d'exercer une activité expire et son exécution est dépourvue d'effets juridiques. Le rejet est l'une des catégories de délais. Prekluzja – etymologicznie wyraz pochodzenia łacińskiego. W terminologii prawniczej jest określeniem wyznaczonego czasu przeznaczonego na dokonanie odpowiednich czynności prawnych – terminu, po którego upływie uprawnienie do dokonania czynności wygasa, a jej dokonanie jest pozbawione skutków prawnych. Prekluzja należy do kategorii terminów stanowczych.

Cliquez pour voir la définition originale de «prekluzja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PREKLUZJA


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
iluzja
iluzja
inkluzja
inkluzja
kluzja
kluzja
konkluzja
konkluzja
okluzja
okluzja
rekluzja
rekluzja
zaluzja
zaluzja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PREKLUZJA

prejudycjalny
prejudykat
prekambr
prekambryjski
prekarium
prekauzalizm
prekluzyjny
prekognicja
prekolumbijski
prekompensacja
prekonizacja
prekonizowac
prekorekcja
prekos
prekubistyczny
prekursor
prekursorka
prekursorski
prekursorsko
prekursorstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PREKLUZJA

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
homouzja
infuzja
intruzja
kartuzja
konfuzja
kontuzja
paruzja
perfuzja
profuzja
radiodyfuzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja

Synonymes et antonymes de prekluzja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREKLUZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de prekluzja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREKLUZJA

Découvrez la traduction de prekluzja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prekluzja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prekluzja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

禁止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergittert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁じられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरूद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbarrato
65 millions de locuteurs

polonais

prekluzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγραφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prekluzja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREKLUZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prekluzja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prekluzja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREKLUZJA»

Découvrez l'usage de prekluzja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prekluzja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skutki prawne przedawnienia zobowiązań w polskim prawie cywilnym
114 i n. projektu mogłyby mieć pewne znaczenie dla innych dziedzin prawa (np. dla prawa pracy i „prawa gospodarczego"), autor uważa jednak, że nie daje to także podstawy do utrzymania prekluzji w kodeksie cywilnym. Wypowiedź zaś J.
Sławomir Dalka, 1972
2
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Tym celem jest wzmocnienie uprawnień strony postępowania. W uzupełnieniu powyższych rozważań trzeba dodać, że w toku prac Komisji rozważana była kwestia połączenia wydłużenia terminu wniesienia środka zaskarżenia z prekluzją ...
Leonard Etel et al., 2015
3
Skorowidz orzeczeń Sądu Najwyższego Izby Cywilnej oraz Izby Pracy i ...
Skutek, jaki wywołuje ta wykładnia 1976 12 263 PREKLUZJA — Przerwanie biegu terminu prekluzyjnego w sprawie, w której ma zastosowanie instytucja zasądzenia ponad żądanie 1965 5 81 — Niedopuszczalność stosowania prekluzji z art.
Jadwiga Rumszewicz-Nanysowa, ‎Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, ‎Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, 1979
4
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 119
|73 k.z. wyłącza Jedynie możność dochodzenia roszczenia przed powołanym do tego organem, nie powoduje natomiast wygaśnięcia roszczenia - i dlatego zobowiązany nie może żądać zwrotu świadczenia dotkniętego prekluzją. Jeśli Je ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
5
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 59
Zdaniem NSA powołany zwrot oznacza, że przepis ten ma zastosowanie wówczas, gdy w wyniku rozpoznania przez sąd administracyjny skargi prokuratora na decyzję nastąpiła prekluzja stanu faktycznego, który miałby być podstawą ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
6
Zasada równowagi
Jego tekst obfitował w wyrażenia typu: antecedentny, wyżej wymieniony, prekluzja, domicyl, i tak dalej. Federico skończył studia z wyróżnieniem i jeszcze nie zdecydował, czy woli zostać adwokatem, czy sędzią. Kiedy dowiedziałem się o jego ...
Gianrico Carofiglio, 2015
7
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 141
Zdaniem NSA powołany zwrot oznacza, że przepis ten ma zastosowanie wówczas, gdy w wyniku rozpoznania przez sąd administracyjny skargi prokuratora na decyzję nastąpiła prekluzja stanu faktycznego, który miałby być podstawą ...
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
8
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Przy stosunkowo niewielkich kwotach L, prekluzja dowodowa czyni postępowanie nieopłacalnym dla potencjalnego poszkodowanego. Aby zachodził stosunek 3L> Z, konieczne jest naruszenie na ogromną skalę, które w praktyce nie ...
Aleksandra Samonek, 2013
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 392
... np. na rozprawie apelacyjnej (co stanowiłoby prekluzję do podnoszenia dalszych zarzutów) ani też nie przewidział żadnych konsekwencji w wypadku niepodniesienia wszystkich zarzutów odwoławczych lub błędnego ich sformułowania, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Komisje rozjemcze - Strona 39
1 5. stosunek terminów Przepisy dekretu nie określają wy- do term1nowT'prekluzji raźnie stosunku terminów wymienio- i przedawnienia nych w art. 6 dekretu — do terminów W DOTYCHCZASOWYM , , , . prawie prekluzji i przedawnienia ...
H. Borkowski, ‎Ludwik Krąkowski, ‎Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1956

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREKLUZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prekluzja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prekluzja osłabia powoda
Od niedawna w każdej sprawie cywilnej obowiązuje prekluzja dowodowa, czyli reguła, zgodnie z którą „Sąd pomija spóźnione twierdzenia i dowody” (art.207 ... «Wprost 24, sept 15»
2
Wymiar sprawiedliwości. Pęknięcia, które można jeszcze posklejać …
Rozbudowane procedury sprawiają prawnikom najwięcej problemów i tworzą najostrzejsze dyskusje (prekluzja, kontradyktoryjność). Dobry sędzia i z kiepską ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Przedsądowa, niedpłatna pomoc prawna: Kto i w jaki sposób może …
W postępowaniu cywilnym obowiązuje bowiem prekluzja dowodowa: sąd pomija twierdzenia i dowody nieprzedstawione w piśmie wszczynającym ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
4
Przedawnienie roszczeń z tytułu umów o świadczenie usług …
Podkreślić należy, iż przedawnienie nie jest najdalej idącym skutkiem upływu czasu. Dalej idącym skutkiem upływu czasu jest prekluzja, o której będzie mowa w ... «INFOR.pl, oct 14»
5
Tomasz Szczurowski: Należy ograniczyć dopuszczalność drogi …
Obecna prekluzja dowdoowa powinna byc zlikwidowana. Sędziowie nadużywają tej instytucji dążąc do kończenia spraw. Będzie się działo - koniec roku się ... «Prawnik.pl, oct 14»
6
Faktura VAT a wynagrodzenie za usługę mechanika
Z tych regulacji wynika powszechna prekluzja dowodów niezgłoszonych w pozwie. Jeżeli powód w pozwie nie poda, że wystawił i doręczył fakturę nabywcy ... «Rzeczpospolita, oct 13»
7
Spóźniony argument nie będzie rozpatrzony
... sądy dużo bardziej restrykcyjnie podchodzą do zasad prekluzji dowodowej. .... nikt o takich fanaberiach jak zmiany Kpc czy prekluzja procesowa nie slyszal. «GazetaPrawna.pl, oct 13»
8
Dochodzenie roszczeń od dłużników na podstawie weksla
W postępowaniu odrębnym nakazowym występuje prekluzja dowodowa, co oznacza obowiązek przytoczenia przez strony wszystkich okoliczności faktycznych, ... «Podatki.biz, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prekluzja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prekluzja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż