Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rekwizycyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REKWIZYCYJNY EN POLONAIS

rekwizycyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REKWIZYCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REKWIZYCYJNY

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytornia
rekwizytowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REKWIZYCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de rekwizycyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKWIZYCYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rekwizycyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKWIZYCYJNY

Découvrez la traduction de rekwizycyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rekwizycyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rekwizycyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rekwizycyjny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rekwizycyjny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rekwizycyjny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rekwizycyjny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rekwizycyjny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rekwizycyjny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rekwizycyjny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rekwizycyjny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rekwizycyjny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekwizycyjny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekwizycyjny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rekwizycyjny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rekwizycyjny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekwizycyjny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rekwizycyjny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rekwizycyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rekwizycyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekwizycyjny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rekwizycyjny
65 millions de locuteurs

polonais

rekwizycyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rekwizycyjny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rekwizycyjny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rekwizycyjny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekwizycyjny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekwizycyjny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekwizycyjny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rekwizycyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKWIZYCYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rekwizycyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rekwizycyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REKWIZYCYJNY»

Découvrez l'usage de rekwizycyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rekwizycyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
#noiniechpani sobie wyobrazi # mówiem dopanny Ciwle wrównomiernym szumie fal #Zeten porucznik wypisakwit rekwizycyjny #to papierdla Polaczka, Zebynie rozpowiada potem, Ze nasza armia kradnie # u9miechną sięi klepną dziadkaw ...
Paweł Huelle, 2014
2
Wiadomości ... - Strona 104
Każdy kwit rekwizycyjny winien być bezwarunkowo poświadczony przez Starostę, za zezwoleniem którego dokonano rekwizycji. b) Na zboże, zabrane przez wojsko bezpośrednio od producentów ani kwitów płatniczych, ani też konsygnacyj ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1921
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 38
«wezwanie skierowane przez organ wladzy lub administracji do innego organu z z^daniem udzie- lenia pomocy lub poparcia» A Rekwizycja sadowa «zwrócenie sie jednego sadu do innego z zadaniem udzielenia pomocy prawnej (np.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 63
sjanie, ze względu na dość szybkie ich wyparcie z Królestwa, nie zdążyli uregulować należności za część kwitów rekwizycyjnych, nie mówiąc już o pokryciu strat osób nieposiadąjących kwitów i opierających się tylko na zeznaniach świadków ...
Marek Przeniosło, 2003
5
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Tytułem prawnym do otrzymania wynagrodzenia służą akty lub kwity rekwizycyjne z oznaczeniem jakości, ilości i ceny przedmiotów zarekwirowanych, pokwitowaniem z ich odbioru, oraz ze wskazaniem władzy dokonywującej rekwizycyi.
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1915
6
Wybór źródeł polskiego prawa prywatnego międzynarodowego
111.15 Pismo rekwizycyjne winno w krótkości określić rodzaj postępowania, dla którego żąda się zebrania dowodów, wymienić nazwiska i bliższe oznaczenie stron oraz nazwiska, bliższe oznaczenie i adresy świadków. Należy bądź 1) ...
Andrzej Mączyński, ‎Józef Skąpski, 1984
7
Straty wojenne: Woj. krakowskie i rzeszowskie - Strona 227
Utracony 1941, rekwizycja. Bibliografia I. Rocznik 1941, s. 99; Tokarczyk, Karty 1994-1995; II. AAN, MKiS BRiO, sygn.: 387/163. WAR025181 MIELEC (pow. mielecki, woj. rzeszowskie) Kościół p.w. św. Mateusza Apostola 572. Dzwon Mateusz ...
Jerzy Gołos, 2000
8
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1900
Praktyka ta zySkała jeszcze na popularności później, kiedy wojsko, zamiast płacić, zaczęło wystawiać chłopom kwity rekwizycyjne. Teoretycznie ich spłata miała nastąpić bezpośrednio po zakończeniu działań wojennych na danym terenie (i ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
9
Dziennik urzędowy Ministerstwa zpraw zagranicznych Rzeczypospolitej ...
Jak dla doręczania akt, Konwencja Haska przewiduje również i dla przesyłania pism rekwizycyjnych zasadniczo drogę konsularną. Jak tam, tak i tu państwa konwencyjne mogą się sprzeciwiać tej drodze i zażądać przesyłania rekwizycyj ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, ‎Walerjan Łopatto, 1931
10
Niemiecka interwencja militarna na Ukrainie w 1918 roku - Strona 212
W połowie czerwca podjęto decyzję o przeprowadzeniu akcji rekwizycyjnej na Podolu64. Pełnomocnik Ministerstwa Aprowizacji zwrócił się do władz niemieckich o wsparcie militarne. W tym przypadku, podobnie jak i w wielu innych, ...
Włodzimierz Mędrzecki, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKWIZYCYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rekwizycyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielkie święto strażaków
W latach 40. wzbogacili się o nową ręczną sikawkę oraz o wóz rekwizycyjny na gumowych kołach, wykonany przez miejscowych rzemieślników. W latach 50. «Nowy Wyszkowiak, juin 15»
2
Marek Biernacki: "Możemy podejrzewać, że do wyborów kolejne …
„Oczekujemy na realizację wniosku o pomoc prawną ze Stanów Zjednoczonych i wiemy już, że odpowiedź na nasz wniosek rekwizycyjny nie wpłynie do tej daty ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Historia. 11 listopada 1918 w Przasnyszu
Kolejnymi zdobytymi "bastionami" były wydziały miejscowego urzędu powiatowego: budowlany, rekwizycyjny oraz zbożowy. W pewnym momencie doszło ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekwizycyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rekwizycyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż