Téléchargez l'application
educalingo
religijnie

Signification de "religijnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELIGIJNIE EN POLONAIS

religijnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELIGIJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · dysharmonijnie · familijnie · harmonijnie · higroskopijnie · kampanijnie · kolonijnie · mafijnie · melancholijnie · mikroskopijnie · milenijnie · nieharmonijnie · niehigroskopijnie · niereligijnie · prostolinijnie · utopijnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELIGIJNIE

relief wklesly · relief wypukly · reliefowo · reliefowy · religia · religia mojzeszowa · religiancki · religianctwo · religiant · religijno moralny · religijno polityczny · religijno spoleczny · religijnosc · religijny · religiolog · religiologia · religiologiczny · religioznawca · religioznawczy · religioznawstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELIGIJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Synonymes et antonymes de religijnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIJNIE»

religijnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de religijnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELIGIJNIE

Découvrez la traduction de religijnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de religijnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religijnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

宗教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

religiosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

religiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دينيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрупулезно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

religiosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মীয়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

religieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

religiös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宗教的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종교적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

religiosamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

religijnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрупульозно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

religios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

godsdienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religiöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religiøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religijnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de religijnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religijnie».

Exemples d'utilisation du mot religijnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGIJNIE»

Découvrez l'usage de religijnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religijnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mniejszości narodowe, etniczne i religijne w przekazie mediów: ...
W przypadku medialnego wizerunku mniejszości narodowych, etnicznych i religijnych zakres, charakter i forma ich obecności w przekazie mediów może mieć zatem istotny wpływ na sposób postrzegania ich przedstawicieli przez pozostałych ...
Agnieszka Szymańska, ‎Agnieszka Hess, 2014
2
Granice wolności religijnej. Problemy polityczno-wyznaniowe w ...
tym bardziej że Amerykanie są społeczeństwem silnie i autentycznie religijnym. Deklaracjom przynależności do danej grupy czy wyznania towarzyszy z reguły znaczny poziom zaangażowania w praktyki religijne i, co bodaj jeszcze istotniejsze ...
MACIEJ POTZ, 2016
3
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
Wykład II Religia i religijność w ujęciu M. Webera Max Weber (1864–1920) jest dzisiaj autorytetem naukowym zarówno w socjologii, jak i w religioznawstwie, a jego rozprawy są często przywoływane w literaturze naukowej. Poważniejszych ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
4
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 221
POSŁOWIE Na tym zakończymy naszą wędrówkę śladami obiektów sakralnych i innych miejsc kultu religijnego w Rabce Zdroju. Mam nadzieję, że choć trochę pozwoliła ona odkryć piękno i znaczenie tych miejsc, że pozwoliła zgłębić, ...
Kamil Kowalczyk, 2003
5
Kicz religijny. Minibook
Ktowie, czynie więcej znajdziesię zmartwionych zalewemkiczu towarzyszącym Zyciu religijnemu w9ród niewierzących niZ w9ródosób religijnych. Te ostatnie znajdują proste usprawiedliwienie dla tego zjawiska: kicz trafia nie gorzej (moZe ...
autor zbiorowy, 2014
6
Socjalizacja a wychowanie (nie)religijne dzieci w rodzinach ...
Niewierzący podkreślają, że uroczystości państwowe przekształcane są w religijne, a religijne w państwowe. Przestrzeń publiczna przesycona jest katolickimi symbolami religijnymi, które wyraźnie dają do zrozumienia, że bycie Polakiem ...
Barbara Ober-Domagalska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów: - Strona 105
To niezadowolenie widzimy zarówno u 47% dziewcząt i u56,1% chłopców, jakiu45,5% uczniów gimnazjów wiejskich i u52,9% uczniów gimnazjów miejskich. Tabela 2. Samoocena wiary religijnej dokonana przez gimnazjalistów Respondenci ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Erozja wspólnotowego wymiaru religijności katolików w Polsce:
Elżbieta Firlit Zbigniew Stachowski. ELŻBIETA FIRLIT Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Katedra Socjologii Erozja wspólnotowego wymiaru religijności katolików w Polsce Uwagi wstępne Od przełomu lat 80. i 90. XX wieku datuje się w ...
Elżbieta Firlit, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Czy racjonalność jest „miejscem wspólnym” doświadczenia religijnego ...
W tej dominującej i późnonowożytnej perspektywie myślenia filozoficznego doświadczenie religijne analizuje się bądź na płaszczyźnie epistemologicznej, bądź odmawia się mu sensu poznawczego, a fenomeny religijne, sacrum bada się w ...
Mariola Kuszyk-Bytniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Racjonalność formułowania i uzasadniania przekonań religijnych:
dwóch reguł: zasady wiarygodności (doświadczenie religijne na ogół nie wprowadza w błąd wierzących) oraz zasady świadectw (wobec braku przeciwnych danych i faktów należy wierzyć w te, które są już treścią doświadczenia innych ludzi).
Marek Hetmański, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religijnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowe życie byłego członka “muzułmańskiego patrolu”
Zastanawiajace jest, ze muslaki maja.taka potrzebe angazowania sie religijnie i demonstrowanie swojej wiary. Modla sie wtedy jak ktos ich widzi. Ale czy ktos ... «Polish Express, nov 15»
2
Czy człowiek religijny może ćwiczyć jogę i dlaczego tak dobrze joga …
Lesława Kulmatyckiego z Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, nic nie przeszkadza, by być religijnie poprawnym i uprawiać jogę. Podstawowym ... «Radio Katowice, sept 15»
3
Ludzie którzy płacą, żeby ocenzurować im filmy
Od pewnego czasu na amerykańskim rynku oferowane są usługi, które pozwalają tak ortodoksyjnym religijnie osobom obejrzeć odpowiednio zmodyfikowany ... «Spider's Web, sept 15»
4
Fundamentem kultury europejskiej jest chrześcijaństwo, prawdy …
Nawiązując do kwestii uchodźców podkreślił, że jest to problem do tej pory dla nas nieznany. Stajemy wobec człowieka obcego kulturowo i religijnie, dlatego ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
Papieskie stowarzyszenie: uchodźcom należy pomagać w miejscu …
Przyjęcie do własnego kraju obcych religijnie i kulturowo ludzi powoduje nowe problemy, które nie do końca da się przewidzieć. Uchodźcom należy pomagać ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Polska Rada Chrześcijan i Żydów "sprzeciwia się religijnie
Polska Rada Chrześcijan i Żydów "zdecydowanie sprzeciwia się religijnie inspirowanej nienawiści i antychrześcijańskiemu terroryzmowi". Takimi słowami ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Kwaśniewski: Duda niezwykle zaangażowany religijnie
... - Wszyscy zauważyli niezwykłą aktywność i zaangażowanie religijne Andrzeja Dudy - mówił w "Faktach po Faktach" w TVN24 Aleksander Kwaśniewski. «TVN24, juin 15»
8
Andrzej Macura
Wtedy w choć ochrzczonym, ale nieraz obojętnym religijnie człowieku łaska odżywa. I jak przez kładkę przechodzi on do innego świata po zawieszonym między ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
9
Raport: Większość terroryzmu jest motywowana religią. "Jedynie …
W 2013 r. w 10 tys. zamachów terrorystycznych zginęło prawie 18 tys. osób. Większość zamachowców była motywowana religijnie - wynika z najnowszego ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Nowemu ministrowi sprawiedliwości do sztambucha
Polska konstytucja nie jest ani ateistyczna, ani religijna - jest po prostu świecka. Nie jest wroga religii, ale nie jest też religijnie motywowana. A Pan, Panie ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religijnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/religijnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR