Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resorpcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESORPCJA EN POLONAIS

resorpcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESORPCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «resorpcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résorption

Resorpcja

Résorption, absorption - pénétration de surface. Le terme utilisé en biologie et médecine où il peut y avoir différents phénomènes selon le contexte: ▪ absorption alimentaire lorsque la nourriture pénètre à la surface de l'intestin grêle; ▪ la résorption rénale - lorsque l'eau, certains ions, les acides aminés et le glucose dans l'urine s'écoulent à travers les surfaces épithéliales des tubules rénaux; ▪ résorption osseuse - absorption lente des composants minéraux de l'os, entraînant son remplacement ou sa disparition - dans un corps sain, il s'agit d'un processus naturel conduisant à la régénération osseuse. L'augmentation de la résorption osseuse est l'un des symptômes de l'ostéoporose. ▪ résorption de l'embryon - distribution et absorption de l'embryon mort dans l'utérus .... Resorpcja, wchłanianie – proces przenikania substancji przez powierzchnie. Pojęcie stosowane w biologii i medycynie gdzie może oznaczać w zależności od kontekstu różne zjawiska: ▪ wchłanianie pokarmu kiedy to pokarm przenika przez powierzchnie jelita cienkiego; ▪ resorpcja w nerkach - kiedy to woda, niektóre jony, aminokwasy oraz glukoza w procesie powstawania moczu przenikają przez powierzchnie nabłonków w kanalikach nerkowych; ▪ resorpcja kości - powolne wchłanianie składników mineralnych kości, prowadząca do jej wymiany lub zaniku - w zdrowym organizmie jest ona procesem naturalnym, prowadzącym do odnowy tkanki kostnej. Wzmożona resorpcja kości jest jednym z objawów osteoporozy. ▪ resorpcja embrionu - rozłożenie i wchłonięcie martwego embrionu wewnątrz macicy....

Cliquez pour voir la définition originale de «resorpcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RESORPCJA


abrupcja
abrupcja
absorpcja
absorpcja
adopcja
adopcja
adsorpcja
adsorpcja
akcepcja
akcepcja
antykoncepcja
antykoncepcja
apercepcja
apercepcja
chemisorpcja
chemisorpcja
cyrkumskrypcja
cyrkumskrypcja
decepcja
decepcja
deskrypcja
deskrypcja
desorpcja
desorpcja
egzempcja
egzempcja
ekscepcja
ekscepcja
ekscerpcja
ekscerpcja
erupcja
erupcja
fizysorpcja
fizysorpcja
hipersorpcja
hipersorpcja
inskrypcja
inskrypcja
sorpcja
sorpcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RESORPCJA

resocjalizacja
resocjalizacyjny
resocjalizowac
resocjalizowac sie
resolwenta
resor
resor piorowy
resorak
resorber
resorbowac
resorbować
resorek
resorka
resorowac
resorowanie
resorowka
resorowy
resort
resortowy
respective

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RESORPCJA

intercepcja
interrupcja
introcepcja
koncepcja
konskrypcja
konsumpcja
korupcja
obrepcja
opcja
percepcja
preskrypcja
presumpcja
proskrypcja
prosumpcja
reasumpcja
recepcja
redempcja
subcepcja
subrepcja
subskrypcja

Synonymes et antonymes de resorpcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESORPCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de resorpcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESORPCJA

Découvrez la traduction de resorpcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resorpcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resorpcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resorción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resorption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресорбция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabsorção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resorption
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résorption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resorption
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resorption
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resorption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái hấp thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिजण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezorpsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riassorbimento
65 millions de locuteurs

polonais

resorpcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ресорбция
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resorbție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναρρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resorpsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resorption
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resorpsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resorpcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESORPCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resorpcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot resorpcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RESORPCJA»

Découvrez l'usage de resorpcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resorpcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 164
Resorpcja zachodzi zawsze, Stężenie [mg/ml] 0,4 0,3 0,2 0,1 mepiwakaina lidokaina bupiwakaina 0 0 30 60 90 Czas [min] Ryc. 8.7 Stężenia różnych środków znieczulających miejscowo wekrwipo wstrzyknięciu zewnątrzoponowym. przy ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 4
kłębkowej i resorpcję wody badałem oczyszczanie nerkowe z chromogenów oraz resorpcję zwrotną wody przed i po przetoczeniu plazmy. Badania wpływu białek osocza na filtrację kłębkową i resorpcję wody powtórzyłem w eksperymencie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
3
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 247
Pirydynolina pochodzi z całej tkanki łącznej (np. chrząstki), deoksypirydynolina zaś jest w większości (> 98%) swoista dla tkanki kostnej. Oznaczanie wydalania deoksypirydynoliny jest więc wiarygodnym wskaźnikiem resorpcji kości. Jest on ...
Birgid Neumeister, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 20
Pochodne: zob. resorowiec. resorpcja z laciñskiego resorptio przez angielskl resorption przez Jrancuskl résorption; rzecz. r. z.; D. C. Ms. resorpcji, bez l. mn.; chemlczny, ßzjologiczny „wchlanianie sub- stancji chemicznych (np. tlenu w piucach, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 175
Czas, jakiego wymaga przemieszczona tkanka krążka do samo• istnej resorpcji zależy od jej masy, budowy oraz położenia w obrębie kanału kręgowego. W przypadku dużych fragmentów, zajmujących więcej niż jedną trzecią przekroju ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Światło - czas - transcendencja: - Strona 62
Metafizyka tybetańska oprócz porządku zstępującego uwzględnia także porządek wstępujący: możliwość resorpcji poszczególnych świateł, istotną dla soterii. Jednostka ma go doświadczać – bardzo szybko, niezauważalnie – w trakcie ...
Izabela Trzcińska, 2008
7
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Choroba ta pojawia się wtedy, gdy dochodzi do zachwiania równowagi między formowaniem nowej tkanki kostnej a resorpcją starej. Organizm nie nadąża z formowaniem nowej tkanki kostnej lub resorpcji ulega zbyt wiele starej tkanki kostnej ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
8
Niepłodność - Strona 29
Następnie przewody kanalizują się poprzez resorpcję przegrody; resorpcja przegrody na ogół rozpoczyna się w jej części doogonowej i przesuwa się dogłowowo. Rozwój macicy i pochwy jest zakończony w 20 tygodniu ciąży. Zrośnięte ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Najlepsza możliwa opcja:
Zagrożeniem w tym względzie była resorpcja, polegająca na tym, że ciało przyjmuje przeniesioną skórę i praktycznie wsysa ją w głąb siebie. Po szkole chodziłam do biblioteki, zakradałam się do działu przeznaczonego dla dorosłych i ...
Jennifer Weiner, 2016
10
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Zamknięte naczynko ulega resorpcji, czyli wchłonięciu i po pewnym czasie znika. Ta bezinwazyjna metoda daje bardzo dobre efekty kosmetyczne i lecznicze. Wiązka lasera o określonej długości fali przechodzi przez skórę, nie uszkadzając ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESORPCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resorpcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choroby proktologiczne u kobiet w ciąży i połogu
Dodatkowo w okresie ciąży w przewodzie pokarmowym zwiększa się resorpcja zwrotna wody, co powoduje zagęszczenie stolca. W następstwie zmian ... «Medycyna Praktyczna, févr 14»
2
Zapalna resorpcja przyszyjkowa – wyzwania terapeutyczne
Zapalna resorpcja przyszyjkowa jest stanem klinicznym dokładnie opisanym przez Heithersaya. Mimo że jej prawdziwa przyczyna jest niejasna, często wiąże ... «Medycyna Praktyczna, déc 13»
3
Mężczyźni z cukrzycą typu 1. zagrożeni osteoporozą
... że u panów z cukrzycą typu 1. występuje upośledzenie procesów kościotwórczych, któremu towarzyszy przyspieszona resorpcja kości. Typowa wydaje się też ... «KopalniaWiedzy, sept 12»
4
Bakteria groźna i mocno uzbrojona
Cierpi na tym aparat zawieszenia zębów, następuje resorpcja kości, zanik wiązań łączących zęby z kośćmi, powstają głębokie kieszonki, a zęby zaczynają się ... «Dziennik Polski, nov 11»
5
Jak to się dzieje, że pasta ma trzy kolory?
Czym jest resorpcja zęba? Ta te inne pytania odpowiedź w ... Gdy brakuje zawiązka zęba stałego nie dojdzie do resorpcji korzenia. Jeśli ząb mlecznie nie ... «Polskie Radio, oct 11»
6
Nie myjesz zębów? Możesz mieć zawał
Czym jest resorpcja zęba? Odpowiedzi padły w radiowej ... Gdy brakuje zawiązka zęba stałego nie dojdzie do resorpcji korzenia. Jeśli ząb mlecznie nie ulegnie ... «Polskie Radio, sept 11»
7
Wyhodowany ząb przeszczepiono myszy
Nie ma również gwarancji, że przeszczep się przyjmie i że w późniejszym czasie nie wystąpi resorpcja korzeni. Skuteczność takich zabiegów, mimo wszystkich ... «Odkrywcy.pl, juil 11»
8
Na trzecie zęby na razie nie ma nadziei
Dlaczego zęby stałe, gdy wypadną, już nie rosną? Czy można mieć mleczaki do późnej starości? Czym jest resorpcja zęba? Odpowiedzi padły w radiowej ... «Polskie Radio, juin 11»
9
Implanty dla Ciebie
Resorpcja kości wyrostka zębodołowego występuje po utracie zębów i jest procesem ciągłym i postępującym. Zanik kości doprowadza do zwężenia i skrócenia ... «portEL.pl, mars 11»
10
Rozkład kości kontroluje poziom cukru
Zespół doktora Gerarda Karsenty'ego z Centrum Medycznego Columbia University zauważył, że resorpcja nie tylko stanowi część procesu ciągłego odnawiania ... «KopalniaWiedzy, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resorpcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/resorpcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż