Signification de "antykoncepcja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANTYKONCEPCJA EN POLONAIS

antykoncepcja

QUE SIGNIFIE ANTYKONCEPCJA EN POLONAIS

contraception

Antykoncepcja

La contraception, également appelée contrôle des naissances ou contrôle de la fertilité - une collection de méthodes ou de moyens pour prévenir la grossesse. La planification, le partage et l'utilisation de la contraception s'appellent la planification familiale. La sexualité sans risque, y compris l'utilisation de préservatifs masculins ou féminins, peut également protéger contre les maladies sexuellement transmissibles. La contraception a été utilisée depuis l'Antiquité, mais des méthodes efficaces et sûres ne sont devenues disponibles qu'au XXe siècle. Dans certaines cultures, l'accès à la contraception est délibérément limité parce qu'il est considéré moralement ou politiquement indésirable. Les méthodes de contraception les plus efficaces comprennent la vasectomie chez l'homme et la laparotomie chez la femme, ainsi que les inserts intra-utérins et les implants contraceptifs. Les contraceptifs hormonaux, y compris les pilules, les patchs, les anneaux vaginaux et les injections peuvent être listés. Les méthodes moins efficaces comprennent les méthodes de barrière, telles que les préservatifs, les diaphragmes, les éponges contraceptives et les méthodes symptomatiques-thermiques.

Antykoncepcja, zwana również kontrolą narodzin lub kontrolą płodności – zbiór metod lub środków służących zapobieganiu ciąży. Planowanie, udostępnianie i stosowanie antykoncepcji nazywane jest planowaniem rodziny. Bezpieczny seks, w tym stosowanie męskich lub żeńskich prezerwatyw, może również uchronić przed chorobami przenoszonymi drogą płciową. Antykoncepcja stosowana jest już od czasów starożytnych, jednak skuteczne i bezpieczne metody stały się dostępne dopiero w XX wieku. W niektórych kulturach dostęp do antykoncepcji jest celowo ograniczany, ponieważ uznawana jest ona za moralnie lub politycznie niepożądaną. Do najskuteczniejszych metod antykoncepcji należą sterylizacja polegająca na wazektomii u mężczyzn i podwiązaniu jajowodów u kobiet, a także wkładki domaciczne i implanty antykoncepcyjne. W dalszej kolejności wymienić można hormonalne środki antykoncepcyjne, w tym pigułki doustne, plastry, krążki dopochwowe i zastrzyki. Do mniej skutecznych metod należą metody barierowe, takie jak prezerwatywy, diafragma, gąbka antykoncepcyjna i metody objawowo-termiczne.

TRADUCTION DE ANTYKONCEPCJA

Découvrez la traduction de antykoncepcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antykoncepcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antykoncepcja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 避孕
• Traducteur Français - espagnol: anticoncepción
• Traducteur Français - anglais: contraception
• Traducteur Français - hindi: गर्भनिरोध
• Traducteur Français - arabe: منع الحمل
• Traducteur Français - russe: контрацепция
• Traducteur Français - portugais: contracepção
• Traducteur Français - bengali: গর্ভনিরোধ
• Traducteur Français - français: contraception
• Traducteur Français - malaisien: perancang
• Traducteur Français - allemand: Empfängnisverhütung
• Traducteur Français - japonais: 避妊
• Traducteur Français - coréen: 피임
• Traducteur Français - javanais: kontrasepsi
• Traducteur Français - vietnamien: Ngừa thai
• Traducteur Français - tamoul: கருத்தடை
• Traducteur Français - marathi: संततिनियमन
• Traducteur Français - turc: doğum kontrolü
• Traducteur Français - italien: contraccezione
• polonais: antykoncepcja
• Traducteur Français - ukrainien: контрацепція
• Traducteur Français - roumain: Contracepția
• Traducteur Français - grec: αντισύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: voorbehoeding
• Traducteur Français - suédois: preventivmedel
• Traducteur Français - norvégien: prevensjon

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKONCEPCJA»

Découvrez l'usage de antykoncepcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antykoncepcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 377

„Kiedy małżonkowie - poprzez antykoncepcję - odbierają swej małżeńskiej płciowości potencjalną zdolność prokreacji, przypisują sobie władzę, która należy tylko do Boga: władzę ostatecznego decydowania o powołaniu do istnienia osoby ...

Krzysztof Gryz, 2008

Pułapki poprawności politycznej: - Strona 279

Przy czym nazwa „antykoncepcja awaryjna” to w rzeczywistości eufemizm, służący nazwaniu środków wczesnoporon nych154. Proponowane rozwiązania (przyjęcie wielokrotnie zwiększonych dawek tabletek hormonalnych) nie są ...

Monika Kacprzak, 2012

Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach

toczących sięw Polsce debatach dotyczących kontroliurodzeń antykoncepcja pozostaje w nierozerwalnym związku frazeologicznym zaborcją, przy czym liberałowie mówią,że antykoncepcja(i wiedzaowłasnej seksualności) jest najlepszym ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

Mała encyklopedia małżeńska

Antykoncepcja służy uniknięciu zajściawciążę ipowicia maleństwa. Sposoby są różne.Kiedyś popularny był kalendarzyk małżeński iwiele osób chodzących po świecie, łącznie z autorką Małej encyklopedii małżeńskiej, urodziło się w efekcie ...

Krystyna Kofta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYKONCEPCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antykoncepcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Antykoncepcja powinna być skuteczna i bezpieczna

Wśród wielu dostępnych, nowoczesnych metod, antykoncepcja hormonalna cieszy się coraz większą popularnością. Wszystko przez to, ze oprócz skuteczności, ... «Interia, juil 15»

Dr Wanda Półtawska o antykoncepcji: "To grzech idiotyczny …

Największymi niebezpieczeństwami, grożącymi dziś rodzinom to rozwody i antykoncepcja i jej pochodna - aborcja - mówiła dr Półtawska. Wspominała czasy ... «wPolityce.pl, juin 15»

Federacja na rzecz Kobiet: Antykoncepcja awaryjna jest bezpieczna

Antykoncepcja awaryjna jest bezpieczna, nie ma nic wspólnego z aborcją i może być stosowana również przez młode kobiety - przekonuje Federacja na rzecz ... «Interia, mars 15»

Antykoncepcja długoterminowa. Co to takiego

"Świadomość i potrzeby Polek w zakresie antykoncepcji" uważa, że wysoka skuteczność to jedna z najważniejszych cech, jaką powinna spełniać antykoncepcja ... «Kurier Poranny, févr 15»

Antykoncepcja dla nieletnich? Jestem za [LIST]

Córka mogła świadomie dobrać właściwą antykoncepcję - krążek z uwalniającymi się hormonami (płacę za niego ok. 40 zł miesięcznie). Zysk dla wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Seksuolog: antykoncepcja hormonalna zmienia aurę feromonalną

Antykoncepcja hormonalna w bardzo wielu przypadkach zmienia seksualność kobiety – co przemawia na korzyść pigułki „dzień po” – uważa seksuolog, ... «TVP, janv 15»

Pigułki "dzień po". Jak działają? Obalamy mity na temat …

Stosuje się je po niezabezpieczonym stosunku, albo kiedy antykoncepcja zawiodła. - Pigułka "dzień po" nie ma nic wspólnego z aborcją - mówi dr Grzegorz ... «Wirtualna Polska, janv 15»

MZ: Antykoncepcja awaryjna jednak bez recepty w Polsce

Warszawa (PAP) - Antykoncepcja awaryjna będzie w Polsce dostępna bez recepty. Decyzja KE w tej sprawie jest bezwarunkowa - powiedział PAP rzecznik MZ ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Antykoncepcja a menopauza

Pomimo tego, nie należy zapominać jak ważna po czterdziestce jest antykoncepcja. Menopauza jeszcze w tym czasie nie nastąpiła, więc mimo że płodność jest ... «abczdrowie.pl, déc 14»

Antykoncepcja dostosowana do potrzeb

26 września po raz 8. w ponad 70 krajach obchodzony jest Światowy Dzień Antykoncepcji (World Contraception Day). Tegoroczne hasło kampanii brzmi: „Twoje ... «Wirtualna Polska, sept 14»