Signification de "rodzic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RODZIC SIE EN POLONAIS

rodzic sie

TRADUCTION DE RODZIC SIE

Découvrez la traduction de rodzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodzic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 父母
• Traducteur Français - espagnol: nacido
• Traducteur Français - anglais: born
• Traducteur Français - hindi: जन्म
• Traducteur Français - arabe: مولود بالفطرة
• Traducteur Français - russe: родители
• Traducteur Français - portugais: pais
• Traducteur Français - bengali: বাবা
• Traducteur Français - français: né
• Traducteur Français - malaisien: ibu bapa
• Traducteur Français - allemand: geboren
• Traducteur Français - japonais: ボルン
• Traducteur Français - coréen: 태어남
• Traducteur Français - javanais: tuwane
• Traducteur Français - vietnamien: cha mẹ
• Traducteur Français - tamoul: பெற்றோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पालक
• Traducteur Français - turc: ebeveyn
• Traducteur Français - italien: nato
• polonais: rodzic sie
• Traducteur Français - ukrainien: батьки
• Traducteur Français - roumain: părinți
• Traducteur Français - grec: γεννημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Gebore
• Traducteur Français - suédois: föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: foreldre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RODZIC SIE»

Découvrez l'usage de rodzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 56

Pocz. 214. roánie, еЗ юЩ, gerätb. tym treflid). RODZIC sie rec. niedok. , byó wydanym na áwiat ; Vind. roditfe , ge« boren roerbeit. Rodzió sie zowie siç czym inszym poczy- naó byó, niz Ozym "drzewiéj rosío ; mrzeózaá, tym prze- stawac byó.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 140

Por. rodzina. rodzicielski poch, od rodziciel; przym.; rodzicielska, rodzicielskie, rodzicielscy; nie stopniuje sie; „taki. który odnosi siç do ojca, matki, do ro- dziców; wlaáciwy ojcu, matce, rodzicom lub zwiazany z ojcem, z matka, z rodzicami": ...

Halina Zgółkowa, 2004

Dzieła Krasickiego - Strona 10

Mys'lzir jcflnak, iì trzvbn dac' ohrok duchowny, “из“: : chori was: glus piqkny, chociaì lol lak slimy. chcie siç, mile (121111111, 11 lego poliury. Dohrze lo jesi, ii сш1щ uiomnns'c' przehaczem -. Nie kaìdemu 11111 Pan Bóg rodzic' sie puhaczcm.

Ignacy Krasicki, 1830

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 625

Abis/ Aza/ Iszäphäe/ Szechiaß /IsMß/ kroryck krolestwo dztwnxm sie siczesciem dla icH pol?oznosci ßerz^lo ^ kwieneko. ... XVzdvc iest iäka pocieckä z eegs / v- rodzic sie z zacnych pzzookorv ^ Tä fä- mä : iesit bylidobizv/cnoe ich jynem y ...

Piotr Skarga, 1618

Polish: An Essential Grammar

... waken mylic confuse budzic sie wake up mylic sie make an error chodzic walk nudzic bore chrzcic christen nudzic sie ... stracic lose# rodzic bear a child szkodzic harm rodzic sie be born sledzic pursue skrócic shorten # twierdzic maintain, ...

Dana Bielec, 2012

Pisma rozmaite: Zawieraiąca wiadomości względem języka, literatury i ...

Прозябать f znaczy po p olsku : z nasieräa powstaxvac, rodzic sie, rosd , со, lubo ñicuzywanyni polskim wyrazem moznaby tîumaczyc : Przeziewad , t. i ; Zaczynad zycie , Otrzymyxvad site iycia i Rose, TVyrastac , iako to z nastepuiacego przy- ...

Ignacy B. Rakowiecki, 1834

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

51 swiadczaj, swarzyli siç о to, jesliby jajca albo ptacy piérwéj byli stworzone, poniewaz i jaje bez ptaka i ptak bez jaja, rodzic sie nie moze, po dlugich swarach i kwestyach nie mogqc siç о jajca i o pta- ki zgodzic, potwierdzili , swiat i wszelkie ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...

Sakrāmencie do ferc siely dufz ludzkich wlew&iacego, йоika gorzkiey mcki iego pamiatka rodzic sie w fercách näfzych ma; wedtag wyrazoney przy poitanowieniu Sakraвсогль v. ss. mentu tego woli iego: oнotiescитaне татducatitйрапет Вита ...

Łosiowic Michał, 1706

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 476

O Boje noy 1äko wiele ce cnot swietych maß zachowäc rzykazanie Boske y rodzic owoce notswietych: przydacsie syémiedzy Heretykäm/gdzie änu postu 3ächoán sie Przenašwietßemu Sákrämenmaßrodzic.cnotyéwiete/maßposcic/ tow ...

Franciszek Rychlowski, 1664

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

„brac"); rodzice rz. blp. PT 9 (2 r. tylko w rymie daw. dzis podn. rodzica 'matka' w zestawie- niu Boga Rodzica), M 2 (1 r. daw. dzis podn. lub zart. rodzic 'ojciec'); rodzic cz. PT 2, G 1; rodzic sie cz. PT 5; rodzimy przm. PT 1; rodzina rz. PT 24 (1 r.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005