Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rok szkolny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROK SZKOLNY EN POLONAIS

rok szkolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROK SZKOLNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rok szkolny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Année scolaire

Rok szkolny

Année scolaire - mesure contractuelle de la durée des études et des activités dans l'enseignement primaire, secondaire inférieur et supérieur, couvrant l'année à partir du mois indiqué, par exemple à partir de septembre. Dans l'enseignement supérieur, on l'appelle l'année académique. Rok szkolny – umowna miara czasu trwania nauki i zajęć w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, obejmująca rok począwszy od oznaczonego miesiąca, np. od września. W szkołach wyższych nosi nazwę roku akademickiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «rok szkolny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROK SZKOLNY


bezszkolny
bezszkolny
dokolny
dokolny
dookolny
dookolny
dwukolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
inspektor szkolny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
inspektorat szkolny
kolny
kolny
miedzyszkolny
miedzyszkolny
naokolny
naokolny
okolny
okolny
ostrokolny
ostrokolny
polkolny
polkolny
poszkolny
poszkolny
pozaszkolny
pozaszkolny
przedszkolny
przedszkolny
przyokolny
przyokolny
przyszkolny
przyszkolny
szkolny
szkolny
wczesnoszkolny
wczesnoszkolny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROK SZKOLNY

rok
rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok w rok
rok za rokiem
rok zerowy
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe
rokicienski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROK SZKOLNY

bezrolny
bezsolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dobrowolny
dolny
dowolny
drobnorolny
frywolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
jezyk ogolny
kazimierz dolny
klon polny
konik polny
wewnatrzszkolny
wiek przedszkolny

Synonymes et antonymes de rok szkolny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK SZKOLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rok szkolny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROK SZKOLNY

Découvrez la traduction de rok szkolny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rok szkolny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rok szkolny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

学年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنة دراسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Учебный год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano letivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল বছরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuljahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul yılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno scolastico
65 millions de locuteurs

polonais

rok szkolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчальний рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

an școlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική χρονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skooljaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsåret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoleår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rok szkolny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROK SZKOLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rok szkolny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rok szkolny en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK SZKOLNY»

Découvrez l'usage de rok szkolny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rok szkolny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace plastyczne na cały rok szkolny
Książka zawiera zbiór prac plastycznych wykonanych z prostych i łatwo dostępnych materiałów.
Katarzyna Michalec, 2017
2
Nowy rok szkolny z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Bo musicie wiedzieć, Ze rok szkolny tuZ tuZ, ale my z rodzicami juZ dawno wrócili9my zwakacji. Wakacje by y super, 9wietnie Ze9mysię bawili. Byli9mynad morzem i robi em niesamowite rzeczy. Wyp ywa emstrasznie daleko odbrzegu, a poza ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
3
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 157
za rok szkolny 1877. Lwów, nakł. funduszu naukowego, druk. Instytutu stauropigiańskiego, 1877, w 4ce, Str. 40. - - (Treść: Przyczynek do fiory wschodniej Galicyi i Bukowiny, przez Emeryka Turczyńskiego (Beitrag zur Flora von Ost-Galizien ...
Karol Estreicher, 1882
4
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Po 5 latach cała rodzina wróciła do Zabłocia, gdzie Tadeusz Wyrwalski ukończył szkołę powszechną9 i w 1935 r. ... 11 AGLMKŻ, Katalog Okresowy klasy I b, rok szkolny 1935/36; Katalog Główny klasy I b, rok szkolny 1935/36; Katalog ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
5
Alte Chronik von Wellendorf: 1866 - 1945 - Strona 132
Wojna dalej szalała z wielką mocą przez cały rok. Jako nowy wróg ... Dla rolnictwa rok ten był raczej dobry. Wprawdzie ... Do szkoły przyjeto 39 nowych uczniów, tak że nowy rok szkolny szkoła rozpoczęła z udziałem 259 uczniów. Podział na ...
Norbert Piechula, 2004
6
Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 203
XI Sprawozdanie Dyrektora Pierwszej Prywatnej Średniej Szkoły Żeńskiej z programem gimnazjalnym w Krakowie za rok szkolny 1906/1907, Kraków 1907 XII Sprawozdanie Dyrektora Pierwszego Prywatnego Wyższego Gimnazjum ...
Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014
7
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Rok szkolny 1940–1941 liczba uczniów Publiczne – 125 64605 Specjalne– 13 1748 Prywatne –67 7646 Rok szkolny 1941–1942 Publiczne – 117 62355 Specjalne– 13 1762 Prywatne –35 9590 Rok szkolny 1942–1943 Publiczne – 117 ...
Aneta Ignatowicz, 2009
8
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 39
Zapewnienie słuchaczom, pracownikom oraz innym osobom przebywającym w szkole i na warsztatach szkolnych ... Rok szkolny 2005/06 Zapewnienie równych szans rozwoju słuchaczom o specjalnych potrzebach edukacyjnych Elastyczne ...
Marek Gajos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROK SZKOLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rok szkolny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zabrzmiał pierwszy dzwonek Rozpoczął się nowy rok szkolny
Miejskie uroczystości odbyły się w Szkole Podstawowej nr 2. Zakończyły się inwestycje w szkołach, na remonty wydano aż 700 tys. zł. Zwiększono ilość godzin ... «Puls Miasta, sept 15»
2
Uczniowie rozpoczynają rok szkolny. Co ich czeka nowego?
Uczniowie, którzy we wtorek rozpoczęli nowy rok szkolny, spędzą na nauce 188 dni, a po drodze do wakacji będą mieli 100 dni wolnego. Co ich czeka? «Gazeta Wrocławska, sept 15»
3
Rozpoczęcie roku szkolnego 2015/2016 w ostrołęckich szkołach …
Niemal 12,5 tysiąca uczniów ostrołęckich przedszkoli, szkół publicznych i niepublicznych rozpoczęło dziś nowy rok szkolny. Po raz pierwszy do szkół poszło 763 ... «eOstrołęka, sept 15»
4
Zaczyna się nowy rok szkolny. Do klas trafią sześciolatki, sklepiki …
Obowiązek szkolny dla wszystkich sześciolatków, darmowe podręczniki dla uczniów kolejnych roczników, zakaz śmieciowego jedzenia w sklepikach szkolnych i ... «TVN24, août 15»
5
Konkurs na sklepik szkolny: cenne nagrody czekają!
Nowy rok szkolny przyniesie zmiany między innymi w szkolnych sklepikach. Od 1 września, zgodnie ze znowelizowaną ustawą o Bezpieczeństwie Żywności i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, août 15»
6
Rok szkolny 2015/2016 KALENDARZ. Kiedy dni wolne od szkoły?
Nowy rok szkolny 2015/2016 rozpocznie się już za dwa dni, czyli 1 września. Część uczniów z pewnością już zaczyna tęsknić za wakacjami, które wyjątkowo w ... «SE.pl, août 15»
7
Za tydzień rok szkolny, a VIII LO nadal nie ma dyrektora
Tymczasem wciąż nie wiadomo, kto pokieruje szkołą od nowego roku szkolnego. Decyzję w tej sprawie powinien podjąć prezydent Krakowa, ale wciąż się ... «Onet.pl, août 15»
8
Joanna Kluzik-Rostkowska: mijający rok szkolny był dobrym rokiem
To był dobry rok - napisała minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska w liście na zakończenie roku szkolnego 2014/2015. Przypomniała, że po raz pierwszy ... «Onet.pl, juin 15»
9
Mijający rok szkolny: sześciolatki, "Nasz elementarz" i protesty …
Obowiązek szkolny dla sześciolatków, darmowy "Nasz elementarz", sprawdzian dla szóstoklasistów i matura przeprowadzane według nowych zasad, protesty ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Kończy się rok szkolny. Dziś początek wakacji!
W tym roku wprowadzony został obowiązek szkolny dla sześciolatków. Test szóstoklasistów oraz matura, przeprowadzone były na nowych zasadach, a resort ... «Niezalezna.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rok szkolny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rok-szkolny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż